Post revolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пост, должность, почта, столб, стойка, гарнизон, мачта, блокпост, почтовое отделение, почтовый ящик
adverb: после, почтой, на почтовых, на почтовых лошадях, поспешно
adjective: почтовый
verb: вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик, ехать на почтовых, мчаться, переносить в гроссбух, расставлять
head post office - главный почтамт
post-tax profit - прибыль после налогообложения
a post he held - должность он занимал
post graduate diploma in management - после Диплом выпускника в области управления
post a vacancy - разместить вакансию
you must be logged in to post a comment - вам нужно войти чтобы оставить комментарий
post-war rehabilitation - Послевоенное восстановление
ex-post facto - постфактум
post below - пост ниже
the post adjustment index - индекс коррективов по месту службы
Синонимы к post: pale, paling, upright, picket, strut, stanchion, prop, stake, puncheon, pole
Антонимы к post: displace, withhold, unemployment
Значение post: a long, sturdy piece of timber or metal set upright in the ground and used to support something or as a marker.
noun: революция, оборот, переворот, вращение, полный оборот, цикл, кругооборот, круговое вращение, крутая ломка, крутой перелом
bourgeois revolution - буржуазная революция
great revolution - большой виток
democratic revolution - демократическая революция
digital media revolution - Цифровая революция СМИ
earth revolution - земля революция
revolution in - революция в
one revolution - одна революция
computing revolution - вычислительная революция
genetics revolution - генетика революция
the revolution itself - сама революция
Синонимы к revolution: coup (d’état), rebellion, rioting, uprising, mutiny, seizure of power, riot, insurgence, revolt, insurrection
Антонимы к revolution: order, obedience, calm, submission, harmony, tranquility, calmness, circumstance, stagnation, body blow
Значение revolution: a forcible overthrow of a government or social order in favor of a new system.
The Germans leaked this news in the first public Western intelligence report of a post-revolutionary nuclear weapons program in Iran. |
Немцы слили эту новость в первый публичный доклад западной разведки о послереволюционной программе ядерного оружия в Иране. |
A special guest joins us this afternoon, who's just returned from a year in post-revolutionary Cairo working as a photojournalist. |
Сегодня к нам присоединился особый гость, который вернулся в Англию после года, проведенного в послереволюционном Каире, где он работал фоторепортером. |
I deal mostly with the, uh, transitional era, post-Industrial Revolution. |
Я в большей степени занимаюсь переходным периодом, постиндустриальной революцией. |
Note, post Kurt Gödel, there has been a revolution of research into logic and philosophy. |
Заметьте, после Курта Геделя произошла революция в исследованиях логики и философии. |
In September 1911, in the first post-Revolutionary elections, he was returned to the government benches. |
В сентябре 1911 года, на первых послереволюционных выборах, он был возвращен на правительственные скамьи. |
With Cambacérès he managed the post-revolution rebirth of the Order in France. |
С Камбасересом он руководил послереволюционным возрождением Ордена во Франции. |
Finally, on February 16, President Petro Poroshenko himself called for Yatsenyuk’s resignation, officially ending their two-year post-revolutionary alliance. |
Наконец и сам президент Петр Порошенко 16 февраля потребовал отставки Яценюка, официально завершая их двухгодичный послереволюционный альянс. |
Congress would restore trade relations with Cuba, without insisting that Cuba remake itself in America’s image or forcing Cuba to revisit the post-revolution nationalizations. |
Конгресс восстановит торговые отношения с Кубой, не настаивая, чтобы Куба переделала себя по образу и подобию Америки, и не заставляя Кубу пересматривать послереволюционные национализации. |
The Iran–Iraq War, and post revolutionary sanctions at the time had a dramatic effect on Iran's inventory of western equipment. |
Ирано-Иракская война и постреволюционные санкции того времени оказали драматическое влияние на запасы иранского западного оборудования. |
Men associated with Mosaddegh and his ideals dominated Iran's first post-revolutionary government. |
Люди, связанные с Мосаддыком и его идеалами, доминировали в первом послереволюционном правительстве Ирана. |
The New York Times preferred to head its report in the matter by pointing to the overwhelming optimism of post-revolutionary Egyptians about their collective future. |
Газета New York Times предпочла подчеркнуть распространенность оптимистического отношения египтян после революции к своему общему будущему. |
Watson represents an historical event, while Liberty is indicative of abolitionist sentiments expressed in Philadelphia's post revolutionary intellectual community. |
Уотсон представляет собой историческое событие, в то время как свобода указывает на аболиционистские настроения, выраженные в послереволюционном интеллектуальном сообществе Филадельфии. |
Post-revolution Cuba has been characterized by significant levels of emigration, which has led to a large and influential diaspora community. |
Послереволюционная Куба характеризовалась значительным уровнем эмиграции,что привело к появлению большой и влиятельной диаспоры. |
Quisling next sold a large number of antiques and works of art that he had acquired cheaply in post-revolutionary Russia. |
Затем Квислинг продал большое количество антиквариата и произведений искусства, которые он дешево приобрел в послереволюционной России. |
It has proven remarkably resilient, surviving post-revolutionary turbulence and the change of political regimes from Boris Yeltsin to Vladimir Putin. |
Такая точка зрения оказалась удивительно стойкой, пережив послереволюционные пертурбации и смены политических режимов от Бориса Ельцина до Владимира Путина». |
As it reads now, only the atrocities of the Central Powers and post-revolutionary Russia are considered such. |
Как говорится сейчас, таковыми считаются только зверства Центральных держав и постреволюционной России. |
For example, until 2014 every post-revolution president had formerly been a member of the PCR. |
Например, до 2014 года каждый постреволюционный президент ранее был членом ПКР. |
One of the major issues that faced Alvaro Obregón's early post-revolution government was stabilizing Mexico. |
Одной из главных проблем, стоявших перед ранним послереволюционным правительством Альваро Обрегона, была стабилизация Мексики. |
At first, post 1979 Islamic Revolution placed heavily emphasis on educational reforms. |
Сначала, после Исламской революции 1979 года, большое внимание уделялось реформам в области образования. |
This type of education for elite women grew dramatically during the post-revolutionary period, as women claimed a role in creating the Republic. |
Этот тип образования для элитных женщин резко вырос в послереволюционный период, поскольку женщины претендовали на роль в создании Республики. |
With this single error, he has undermined what had appeared to be a robust post-revolutionary course for the first and only theocracy in modern history. |
Одной единственной ошибкой он подорвал всё то, что казалось незыблемым пост-революционным курсом на первую и единственную теократию в современной истории. |
These gutsy, bright, and articulate reformers are at the center of this post-revolutionary period. |
Эти бесстрашные, талантливые и убежденные реформаторы оказались в центре внимания в постреволюционный период, который сейчас переживает Украина. |
They predicted that a proletarian revolution would eventually overthrow bourgeois capitalism and create a classless, stateless, post-monetary communist society. |
Они предсказывали, что пролетарская революция в конечном счете свергнет буржуазный капитализм и создаст бесклассовое, безгосударственное, постмонетарное коммунистическое общество. |
Daneshvar's work spans pre-Revolutionary and post-Revolutionary Iranian literature. |
Творчество данешвара охватывает дореволюционную и послереволюционную иранскую литературу. |
During the Revolution, prison structures like this had a sentry at every post. |
Во время революции в таких тюрьмах у каждого поста стояла охрана. |
Georgia was the first post-Soviet country to stage a color revolution, and thus to demonstrate, with dignity and maturity, its people's choice for democracy and European values. |
Грузия была первой постсоветской страной, предпринявшей цветную революцию и, таким образом, продемонстрировавшую с достоинством и зрелостью выбор своего народа в пользу демократии и европейских ценностей. |
Throughout the war, Iran never managed to fully recover from the post-revolutionary flight of military personnel. |
На протяжении всей войны Ирану так и не удалось полностью оправиться от послереволюционного бегства военных кадров. |
He held this post through the February Revolution of 1848, protected by Achille Fould. |
Он занимал этот пост вплоть до Февральской революции 1848 года под покровительством Ахилла Фульда. |
The military war is a “defensive war” for Russia because “a successful post-revolutionary Ukraine would lead to the collapse of the Russian project.” |
Та война, которую ведет Россия, для нее является оборонительной, поскольку успехи послереволюционной Украины приведут к краху российский проект. |
The Western powers demanded the establishment of democratic republics in post-war Europe, to lure the masses away from widespread revolutionary movements. |
Западные державы требовали создания демократических республик в послевоенной Европе, чтобы отвлечь массы от широких революционных движений. |
She was one of the first foreign nationals to visit post-1949 revolution China, including through the years of the Cultural Revolution. |
Она была одной из первых иностранных граждан, посетивших Китай после революции 1949 года, в том числе и в годы Культурной революции. |
Militant's Trotskyist roots stretched back to the Workers International League in the 1930s and the post-war Revolutionary Communist Party. |
Троцкистские корни боевика уходили в 1930-е годы в Международную рабочую лигу и послевоенную революционную Коммунистическую партию. |
Послереволюционное насилие не распространилось на Пембу. |
|
During the era of the post-Revolution rule, Iranian women have had more opportunities in some areas and more restrictions in others. |
В эпоху послереволюционного правления иранские женщины имели больше возможностей в одних областях и больше ограничений в других. |
In a post-sexual revolution world of marriage-shy men, women would supposedly do anything to secure the blessings of a wedded father for their children. |
После сексуальной революции, в мире, где мужчины боятся брака, женщины, по общему мнению, должны бы делать всё, чтобы заполучить счастье иметь мужа и отца для своих детей. |
On reading Vladimir Lenin's State and Revolution, he plunged into post-war political life, associating himself chiefly with the worker's movement in Turin. |
Прочитав государство и революция Владимира Ленина, он погрузился в послевоенную политическую жизнь, связывая себя главным образом с рабочим движением в Турине. |
These are revolutions in post-communist authoritarian Europe and other new countries that were part of the former Soviet Union or Warsaw Pact. |
Это революции в посткоммунистической авторитарной Европе и других новых странах, которые были частью бывшего Советского Союза или Варшавского договора. |
With the new prefabricated methods and post-war plastics we shall positively revolutionize homebuilding. |
С новыми промышленными методами и послевоенным пластиком мы наверняка преобразим жилищное строительство. |
In a wider sense, it is an expression of the melancholy and disillusionment felt by a generation weary of the wars of the post-Revolutionary and Napoleonic eras. |
В более широком смысле это выражение меланхолии и разочарования, испытываемых поколением, уставшим от войн послереволюционной и Наполеоновской эпох. |
This resonated uncomfortably with the difficulties of French political life in the post-revolutionary nineteenth century. |
Это неприятно резонировало с трудностями французской политической жизни в послереволюционном XIX веке. |
Eastern Europe's post-revolutionary enthusiasm for Europe has evaporated. |
Пост-революционного энтузиазма Восточный Европы по отношению к ЕС больше не существует. |
The event is referred to by some as a peaceful revolution akin to revolutions in other post-Soviet states. |
Американцев встретили очень тепло, но все же возникла некоторая напряженность. |
Post-revolutionary periods, however, allow for more variety. |
Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. |
Former Zapatistas still had strong influence in the post-revolutionary government, so most of the reforms began in Morelos, the birthplace of the Zapatista movement. |
Бывшие сапатисты все еще имели сильное влияние в послереволюционном правительстве, поэтому большинство реформ началось в Морелосе, родине движения сапатистов. |
This was driven by Russia's recovery from the 1905 Revolution, specifically increased investment post 1908 in railways and infrastructure in its western border regions. |
Это было вызвано восстановлением России после Революции 1905 года, в частности увеличением инвестиций после 1908 года в железные дороги и инфраструктуру в ее западных приграничных регионах. |
Rather than the democratic hope it might have become after last year's Revolution of Dignity, Ukraine now looks like just another incompetent and corrupt post-Soviet regime. |
Вместо того чтобы стать надеждой демократии после прошлогодней «революции достоинства», Украина превратилась в очередной некомпетентный и коррумпированный постсоветский режим. |
Post-revolutionary transitions require patience and luck. |
Постреволюционные переходные периоды требуют терпения и везения. |
They are the only former rulers of Persia whose names have been preserved in this way in the post-revolutionary period. |
Это единственные бывшие правители Персии, чьи имена сохранились таким образом в послереволюционный период. |
It happened in the mid-60s, at which point young American men, post-Elvis and the rock ’n’ roll revolution, had lost any desire to be like cocktail-swilling, Vegas-haunting Frank. |
Произошло это в середине 1960-х годов, после чего американские мужчины (представители того поколения, которое пришло после Элвиса с началом революции рок-н-ролле) потеряли всякое желание быть похожими на Фрэнка, накачивающегося коктейлями и постоянно околачивающегося в Вегасе. |
A military post was located on the island during the Revolutionary War and American and British prisoners were exchanged there. |
Во время войны за независимость на острове находился военный пост, где происходил обмен американскими и британскими пленными. |
'You'd be in the Post, all right, but there wouldn't be any commendation,' Blind Willie says. |
В Пост вы угодите, а вот благодарности в приказе никакой не будет, - говорит Уилли. |
Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post-conflict order really is. |
Парламенты играют ключевую роль в этом переходном процессе и служат важным барометром подлинной стабильности и устойчивости постконфликтного правопорядка. |
How do I create, edit or publish a draft of a post for my Page? |
Как создать, отредактировать или опубликовать черновик публикации для Страницы? |
But if you relied on either the Washington Post or the New York Times, you would have had a very hard time seeing it. |
Но если вы полагались на газету Washington Post или New York Times, вы бы ничего об этом не узнали. |
Diehl's more immediate subject is the current Syrian civil war, into which a U.S. armed intervention has been a favorite cause of the Post's editorial page for many months. |
Непосредственный предмет статьи Дила – гражданская война в Сирии, призывы вмешаться в которую регулярно появляются в последние месяцы в редакционных статьях Post. |
But this is exactly what it did, successfully, with the post-1945 Marshall Plan and, unsuccessfully, with Iraq and Afghanistan today. |
Это, однако, именно то, чем Штаты занимались, с переменным успехом, осуществляя Программу Маршалла после 1945 года и в сегодняшних Ираке и Афганистане. |
His patient records for the past three months show a post-op complication rate way lower than the norm. |
Из записей его пациентов за последние три месяца видно, что послеоперационные осложнения ниже обычной нормы. |
Sure, nobody'll be able to prove anything - anybody coulda kicked off in post-operative like he was, happens all the time - but her, she'll know. |
Конечно, никто ничего не докажет... Всякий может загнуться после операции, бывает сплошь и рядом... Но она - она догадается. |
I had not got as much further down the street as the post-office, when I again beheld Trabb's boy shooting round by a back way. |
Не успел я после этого дойти до почты, как мальчишка Трэбба снова выскочил на меня из какой-то засады. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «post revolution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «post revolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: post, revolution , а также произношение и транскрипцию к «post revolution». Также, к фразе «post revolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
