Pour vinegar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pour vinegar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влить уксус
Translate

- pour [verb]

verb: полить, лить, наливать, литься, вливать, разливать, подливать, вливаться, отливать, отсыпать

noun: ливень, литник

  • pour forth - выливать

  • pour off - слить

  • pour oil on troubled waters - умиротворять

  • pour over dressing - поливать заправкой

  • pour coffee - наливать кофе

  • pour reversion - повышение температуры застывания при старении

  • pour the sauce - полить соусом

  • pour concrete - заливать бетон

  • pour over - обдавать

  • pour away - выливать

  • Синонимы к pour: spill, spurt, course, flow, gush, jet, run, stream, surge, slop

    Антонимы к pour: drizzle, dribble, trickle, seep, drop, dropwise, skim, sprinkle, beg, gurgle

    Значение pour: (especially of a liquid) flow rapidly in a steady stream.

- vinegar [noun]

noun: уксус, нелюбезный ответ, неприятный характер

adjective: уксусный, кислый, неприятный

  • vinegar mite - уксусный клещ

  • vinegar flowers - уксусный цвет

  • vinegar pickled vegetable marrow - маринованный кабачок

  • bottled vinegar browning - потемнение уксуса в бутылках

  • dried fruit vinegar - уксус из сухофруктов

  • grain vinegar - спиртовой уксус

  • raisin seed vinegar - уксус из семян изюма

  • vinegar pickled tongue - маринованный язык

  • vinegar generator inoculation - инокуляция окислительного чана

  • tablespoon of vinegar - ложка уксуса

  • Синонимы к vinegar: preservative, acetum, pickle, brackish water, pepper, pickling solution, salt, sea water, sodium chloride solution, brine

    Антонимы к vinegar: inanition, weakness, agreeable, apathy, bland, calm, debility, enervation, exhaustion, feebleness

    Значение vinegar: a sour-tasting liquid containing acetic acid, obtained by fermenting dilute alcoholic liquids, typically wine, cider, or beer, and used as a condiment or for pickling.



But you told him that one drink wouldn't hurt, and then you gave him another, and another, until you could practically pour him into that car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы сказали ему, что одна рюмка вреда не причинит, и подносили ему еще и еще, пока он не набрался под завязку и вы усадили его в машину.

I don't want to give the press another opportunity to see me as Mrs Sour Power Vinegar Tits sucking on a lemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу давать прессе еще один повод выставить меня Миссис Уксусные Титьки, лизнувшая лимон.

We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу.

You will continue to pour over the cases of the disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продолжишь подливать дегтя В дело о его пропажи.

Normally the waitress has to pour me into a cab,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно официанту приходиться впихивать меня в такси,.

It's a good thing you have someone to pour your guts out to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, когда есть человек, на которого можно излить своё нутро.

Some would say it's not responsible to pour money into a dying institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, миссис Бэнкс, найдутся люди, которые скажут, что безответственно спонсировать убыточные учреждения.

Apparently it takes a lot of training to learn how to pour things into cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, обучение, как наполнять стаканы, слишком долго длиться.

Pour 200 ml of boiling water over 1 rounded teaspoon of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залить 1 полную чайную ложку чая 200 мл кипятка. Дать настояться 4-5 минут.

No boiling, no roasting, no steeping in vinegar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не варить, не обжаривать, не замачивать в уксусе.

However, recommendations and comments continue to pour out of the financial community giving other types of reasons for selling outstanding common stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее из финансовых кругов продолжают поступать рекомендации и комментарии, в которых называются другие причины продажи неординарных, первоклассных обыкновенных акций.

Glacial melt waters pour from the land, mingling with the sea and speeding up the thaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талые воды с ледника бегут к океану, перемешиваются с морской водой и ускоряют таяние.

And throughout this unceasing delirium, Play may pour, at your will, its molten lead into your veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой беспрерывной горячки игра, по твоей доброй воле, вливает тебе в жилы расплавленный свинец.

I'll bring some cold mineral water to pour over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу холодной минеральной воды и полью вам немного.

Pour a little water you refresh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налить тебе немного воды освежиться?

Well, would you just tell me which beaker I pour into which?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажи мне, из какой мензурки в какую наливать?

I've made some chicken soup for you, and we'll have a string-bean salad-the way you like it, just oil and vinegar, and a cup of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сварила на ужин куриный бульон, и фасолевый салатик у нас будет - по-французски, как ты любишь, с прованским маслом и уксусом. И стакан чаю.

And then he would pour this stuff into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда он заливал мне это.

I'll pour myself, of course, interposed Nikolai Petrovich hurriedly. Arkady, how do you like your tea, with cream or with lemon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам разолью, сам, - поспешно подхватил Николай Петрович. - Ты, Аркадий, с чем пьешь чай, со сливками или с лимоном?

I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом.

Come, or I'll pour lead in your ears to drown out the voice of temptation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрам, идем, или мне придется залить твои уши свинцом, чтобы заглушить голос искушения.

If you don't get her decently into some sort of container within the next few hours you'll have to pour her into a petrol drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскорей уложите ее в какой-нибудь приличный ящик, не то через несколько часов придется ее сливать в бочку из-под керосина.

Her may I never wed, her may I look upon no longer, her may I no more handle with my living hand; and it is for this, it is for you, O Kokua! that I pour my lamentations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не увидеть мне теперь тебя, никогда не назвать своей, никогда не ласкать влюбленной рукой, и только об этом, только о тебе, о Кокуа, скорблю я безутешно!

I will pour a glass of water from the glass pitcher, a gift from the Christian Charity Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду в Овальный кабинет и налью стакан воды из графина стубеновского стекла, который мне подарила Христианская благотворительная организация, Скиппи.

So I can pour it all over Schmidt's bed and make him think he's incontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я смогу залить всю кровать Шмидта и заставить думать его, что у него недержание.

He would pour in half a bottle of olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот суп он вливал полбутылки прованского масла.

But now I can spend two hours in brutal heat with a cup of this cold, refreshing lemonade and just pour it in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я могу провести два часа в парной, а после — стакан прохладного лимонада... вылить на землю.

Who would pour water in a bathtub full of holes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет наполнять дырявую ванну?

Let me pour it on your face and your clothes and your hair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне вылить это на твоё лицо, на твою одежду и на твои волосы!

So I'm gonna go over there right now- No, susan, you do not want to pour gasoline on this fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пойду к ней прямо сейчас... - Нет, Сьюзан, ты же не хочешь подлить бензина в пожар.

Prithee pour the water, and make not so many words!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, налей мне воды и не говори столько лишних слов!

Besides, I am longing to pour out my heart to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я и хотел перед вами излить мою душу.

And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе.

You know, my wife, she's not that good a cook, but we know how to pour the booze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, моя жена так себе повар, зато наливаем мы что надо.

It's hard enough to pour a drink with one arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так будет сложно наливать виски одной рукой.

Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан

All I need you to do is bring a bottle of champagne, pour a glass for her and a glass for me, then distract her so I can slip the ring into her glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что мне нужно чтоб ты сделал это принес бутылку шампанского, наполнил бокалы для нее и для меня, потом отвлек ее чтобы я мог подбросить кольцо ей в бокал.

You can just pour the coffee all over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь просто вылить кофе на меня.

I will keep everything clean and I will pour thy whiskey and put the water in it as it was done at Sordo's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду следить, чтоб у тебя было все чистое, и я буду наливать тебе виски и разбавлять его водой, так, как вы делали, когда мы были у Глухого.

So you put the cloth over my face, and then you pour that over it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы положите тряпку мне на лицо, а затем пустите воду

You get more with honey than with vinegar, babe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мёдом можно добиться большего, чем с уксусом.

I wish it would just pour rain and cool things off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы просто пошел дождь, и стало прохладнее.

Try your aromatic vinegar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте свой туалетный уксус.

'Pour upon them your healing and reconciling love, and protect their home from all evil.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниспошли им свою исцеляющую и примиряющую любовь, и защити их дом от всяческого зла.

I can't tell, so just to be safe, I'll take this and you pour a new batch in that clean bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, но, на всякий случай, я заберу эту, а ты наполни заново ту чистую чашу.

In these years, she wrote and publishes several other collections, which will be collected in 2004 in a single volume, under the title Ombre pour ombre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти годы она написала и издает еще несколько сборников, которые будут собраны в 2004 году в один том, под названием Ombre pour ombre.

As Guinness has not been cask-conditioned for decades, the two-stage pour has been labeled a marketing ploy that does not actually affect the beer's taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Guinness не был кондиционирован в течение десятилетий, двухступенчатая заливка была названа маркетинговой уловкой, которая на самом деле не влияет на вкус пива.

The Spartans had vinegar as a part of their traditional broth melas zomos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У спартанцев уксус был частью их традиционного бульона melas zomos.

Likewise vinegar fermentation became understood as a natural and biological process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же уксусное брожение стало пониматься как естественный и биологический процесс.

The Japanese prefer a light rice vinegar for the preparation of sushi rice and salad dressings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы предпочитают легкий рисовый уксус для приготовления суши, риса и салатных заправок.

These Hannibal surmounted with ingenuity, such as when he used vinegar and fire to break through a rockfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их Ганнибал преодолевал с изобретательностью, например, когда он использовал уксус и огонь, чтобы прорваться через камнепад.

One method of the execution was to round the prisoners up in one location, pour gasoline over them, and then burn them alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов казни заключался в том, чтобы собрать заключенных в одном месте, облить их бензином, а затем сжечь заживо.

May Inana pour oil on my heart that aches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Инана прольет масло на мое сердце, которое болит.

When someone recognized the Pour le Merite on his uniform, he was quickly released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графический процессор имеет пользовательские шейдерные ядра и компилятор, разработанный компанией Apple.

Substances such as salt, baking soda, or vinegar may be added to the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воду можно добавлять такие вещества, как соль, пищевая сода или уксус.

In Filipino cuisine, these are occasionally beaten and fried, similar to scrambled eggs, and served with a vinegar dip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В филиппинской кухне их иногда взбивают и жарят, как яичницу-болтунью, и подают с уксусным соусом.

During the Enlightenment more books began to pour off European presses, creating an early form of information overload for many readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Просвещения все больше книг стало стекать с европейских печатных изданий, создавая раннюю форму информационной перегрузки для многих читателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pour vinegar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pour vinegar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pour, vinegar , а также произношение и транскрипцию к «pour vinegar». Также, к фразе «pour vinegar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information