Powerful surge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powerful surge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мощный всплеск
Translate

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- surge [noun]

noun: волны, повышение, быстрый рост, большая волна

verb: вздыматься, волноваться, подниматься, хлынуть, нахлынуть, травить

  • surge bin - бассейн для накопления и выравнивания концентрации массы

  • variable-section surge chamber - двухкамерно-уравнительный резервуар

  • storm surge - штормовая волна

  • air intake surge - помпаж в воздухозаборнике

  • anti surge system - противопомпажная система

  • back surge - обратный удар

  • surge absorber - поглотитель перенапряжений

  • surge strength - сила волны

  • surge capacities - ограничители мощности

  • surge of patriotism - всплеск патриотизма

  • Синонимы к surge: outpouring, stream, gush, flow, rush, increase, growth, groundswell, upswing, upsurge

    Антонимы к surge: decline, fall, diminish, decrease, lessening, ebb, drop, run low, slump, diminishing

    Значение surge: a sudden powerful forward or upward movement, especially by a crowd or by a natural force such as the waves or tide.



On Upper Matecumbe Key, near Islamorada, an eleven-car evacuation train encountered a powerful storm surge topped by cresting waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Аппер-Матекумбе-Ки, недалеко от Исламорады, одиннадцатимагонный эвакуационный поезд столкнулся с мощной штормовой волной, увенчанной гребнями волн.

The most powerful force of nature is not a nuclear weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое мощная сила природы - не ядерное оружие.

Upon moving ashore, the storm brought storm surge damage to portions of southeastern Peninsular Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высадке на берег шторм нанес ущерб частям юго-восточного полуострова Малайзии.

He looked fit and handsome, and Kate felt a surge of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повзрослел, прекрасно выглядел, и Кейт почувствовала гордость за мальчика.

When a suit is named trump, the Jack in the suit of the same colour as this trump suit becomes a powerful member of this trump suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда масть называется козырной, Валет в масти того же цвета, что и эта козырная масть, становится мощным членом этой козырной масти.

A little bit powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потенциал немножко вырос?

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

The Duchess of Dross had powerful allies and agents everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой старой ведьмы везде есть могущественные союзники и агенты.

A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC.

More expensive way is sometimes applied - systems are equipped essentially with more powerful pump and more productive membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда применяется более дорогой способ - системы оснащаются существенно более мощным насосом и более производительной мембраной.

The Igla missile is powerful enough to take down an airliner at altitudes of up to 10,000 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зенитная ракета «Игла» обладает достаточной мощностью, чтобы сбить авиалайнер на высоте до 10 000 футов.

Traditionally, there were powerful economic interests which blunted Moscow’s willingness to cooperate with Washington on Iran, particularly the defense and energy industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России давно уже существовали влиятельные группировки со своекорыстными экономическими интересами, которые снижали готовность Москвы сотрудничать с Вашингтоном по иранскому вопросу. В первую очередь, это представители оборонной и энергетической отраслей.

Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести.

In the complex bargaining process inside Beijing, Xi may be letting flag officers, head of the most powerful faction in the Party, tell him what policies he will adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках идущей в Пекине сложной политической торговли, Си, вполне может позволять генералитету, ставшему самой могущественной фракцией в партии, навязывать ему определенный курс.

But people who coveted the powerful chi of this place began building there indiscriminately, until the very altar was buried underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди, что завидовали мощной энергии того места, начали там строить все, без разбора, пока Алтарь не был погребен под землей.

No, a 1,200 volt power surge will just set off the other alarms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. От скачка в 1200 v сработает общая тревога.

We are activating surge protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы активируем хирургический протокол.

You were the architects of a powerful movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были основателями мощного движения.

Alongside their new, most powerful car ever, they've also come up with this, their least powerful car ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с новым, самым мощным своим автомобилем, они, также, придумали этот, менее мощный авто.

These we see, yet in many ways have no comprehension of... At the same time - things don't need to be seen to be powerful and to have meaning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы их видим, и при этом во многом не осознаём, что... в то же самое время - некоторым вещам не нужно быть зримыми, чтобы иметь силу и значение...

And to capitulate to something one fears is a humiliation that powerful men cannot accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сдаться тому, кого боишься - это унижение, которое властные люди не могут принять.

A great realization came to David and with it a surge of strength and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта в мгновение промелькнула в мозгу Дэвида и придала ему уверенность и силу.

The NZT surge was just a smokescreen to create chaos!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приток НЗТ был прикрытием для создания хаоса.

Charles felt a surge of masculinity such as he had never experienced, for this was the first time in his life that he had ever embarrassed any girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужская гордость взыграла в Чарльзе с небывалой дотоле силой - ведь впервые в жизни он сумел смутить девушку.

You're being exposed to a powerful neurogenic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подверглись воздействию мощного нейрогенного поля.

Someone who can merge their mind and body with it, will be a great and powerful person. The world and everyone in it will yield to their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто сможет обьединить с ним свое тело и разум обретет могущество и величие и будет управлять миром

That section was the focal point of the surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отсек был центральной точкой разряда.

If he'd have thrown that gun in the backseat and it would have went off, it would have went through the seat and through several people, because that's a very powerful gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он бросил пистолет и мы не нашли бы его он мог подобрать его снова и навредить нескольким людям, потому что это очень мощный пистолет.

It's that we're powerful beyond measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в том, что мы очень сильны.

If you're performing the ritual incorrectly, it will only make the glove more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выполнить ритуал неверно, перчатка только станет сильнее.

The victim reported an unexplained power surge that set her printer on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшая сообщила о необъяснимом скачке напряжения, из-за которого загорелся её принтер.

I still fear, with Anne's death, we've lost a great friend and a powerful supporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что со смертью Анны мы потеряли большого друга и могущественного покровителя

Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их.

storm surge of 15 to 20 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

штормовые волны высотой от 15 до 20 футов.

The highest surge-current rated film capacitors are film/foil capacitors with a metal foil construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие номинальные по току перенапряжения пленочные конденсаторы-это пленочные / фольговые конденсаторы с металлической фольговой конструкцией.

The Minkowskian reformulation of Einstein's SR was a mathematical convenience - it was indeed a powerful computational aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минковское переформулирование СР Эйнштейна было математическим удобством - оно действительно было мощным вычислительным подспорьем.

After the war's conclusion, Heke enjoyed a considerable surge in prestige and authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания войны Хеке пользовался значительным ростом престижа и авторитета.

He strongly opposed the 1999 NATO intervention in Kosovo and called it an attempt by the world's powerful nations to police the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решительно выступил против интервенции НАТО в Косово в 1999 году и назвал ее попыткой могущественных государств мира взять под контроль весь мир.

The system that became Typhoon Carla can be traced to a surge from the westerlies that formed on September 13 between Guam and Koror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система, которая стала тайфуном Карла, может быть прослежена до всплеска с Запада, который сформировался 13 сентября между Гуамом и Корором.

This powerful provocation helped ignite the flame of fury that led to the First Crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мощная провокация помогла разжечь пламя ярости, которое привело к Первому крестовому походу.

Electrolytic capacitors with solid electrolyte cannot withstand transients or peak voltages higher than the surge voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электролитические конденсаторы с твердым электролитом не выдерживают переходных процессов или пиковых напряжений, превышающих напряжение перенапряжения.

The Princess arrives at the villa, and tells Mary that she is a fool for rejecting the wealthy and powerful Swift because of her attraction to Rowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса приезжает на виллу и говорит Мэри, что она глупа, отвергнув богатого и могущественного Свифта из-за ее влечения к Роули.

This surely was a further important step toward Egypt's future as a powerful and wealthy kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, это был еще один важный шаг к будущему Египта как могущественного и богатого государства.

For polymer Al-e-caps the surge voltage is 1.15 times the rated voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полимерных Al-e-колпачков напряжение перенапряжения в 1,15 раза превышает номинальное напряжение.

A dreadnaught is a much larger heavy combatant with powerful guns and armour suitable for heavy engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дредноут-это гораздо более крупный тяжелый боец с мощными пушками и броней, подходящей для тяжелых сражений.

For tantalum electrolytic capacitors the surge voltage shall be 1.3 times of the rated voltage, rounded off to the nearest volt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для танталовых электролитических конденсаторов напряжение перенапряжения должно быть в 1,3 раза больше номинального напряжения, округленного до ближайшего вольта.

Curiosity levels remain high during these years, but the main surge in sexual interest occurs in adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень любознательности остается высоким в течение этих лет, но основной всплеск сексуального интереса происходит в подростковом возрасте.

Her association with the Tresyllian family is unclear, though she seems to have many powerful connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее связь с семьей Тресиллиан неясна, хотя, похоже, у нее много влиятельных связей.

Both dynasties were receiving financial support from their powerful foreign sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе династии получали финансовую поддержку от своих могущественных иностранных спонсоров.

The 1970s saw a surge of growth in the popularity of manga, Japanese comic books and graphic novels, many of which were later animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах наблюдался резкий рост популярности манги, японских комиксов и графических романов, многие из которых позже были анимированы.

NATO remains a powerful military coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО остается мощной военной коалицией.

Can be thrown or wielded, hafted weapons consist of a heavy head inset on a short handle and are used to deliver powerful blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть брошен или орудовать, рукоятка оружия состоит из тяжелой головной вставки на короткой ручке и используется для нанесения мощных ударов.

The surge was also replicated in Tokyo, where the campaign was led by Nagatsuma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот всплеск был также повторен в Токио, где кампанию возглавил Нагацума.

The IHNC Lake Borgne Surge Barrier on the confluence of these waterways is the largest in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волновой барьер IHNC Lake Borgne на слиянии этих водных путей является самым большим в Соединенных Штатах.

Severe drought caused to 10,000,000 to go seriously short on as the Eastern Sahel crisis increases and local food prices surge on 3 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная засуха привела к тому, что 10 000 000 человек серьезно недосчитались денег, поскольку кризис в Восточном Сахеле усиливается, а местные цены на продовольствие резко растут 3 июня.

Shun beats Gus and Dan beats Spectra when Drago displays a massive power surge due to Helios' taunts about Tigrerra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шун бьет Гаса, а Дэн бьет спектров, когда Драго показывает мощный всплеск мощности из-за насмешек Гелиоса о Тигрере.

While overseeing the HSU, he tried to emphasize all the hazards of a hurricane, most importantly the storm surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за ХГУ, он старался подчеркнуть все опасности урагана, и самое главное-штормовую волну.

In 2009, the Belgian city of Antwerp, often referred to as Europe's last shtetl, experienced a surge in antisemitic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году бельгийский город Антверпен, который часто называют последним местечком Европы, пережил всплеск антисемитского насилия.

As I'm sure many of you have noticed, there has been a big surge in the removal of articles about individual episodes of TV shows recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уверен, многие из вас заметили, в последнее время наблюдается большой всплеск удаления статей об отдельных эпизодах телешоу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful surge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful surge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, surge , а также произношение и транскрипцию к «powerful surge». Также, к фразе «powerful surge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information