Powerful volume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powerful volume - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мощный объем
Translate

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- volume [noun]

noun: объем, том, громкость, книга, емкость, масса, сила, вместительность, полнота, свиток

adjective: объемный, крупномасштабный

  • volume of water - Объем воды

  • commerce volume - объем торговли

  • ipo volume - объем фо

  • balancing volume - балансирование объем

  • in mass volume - в объеме массового

  • volume set - Установленный объем

  • good volume - хороший объем

  • travel volume - объем путешествия

  • dosing volume - объем дозирования

  • rental volume - прокат объем

  • Синонимы к volume: publication, almanac, tome, manual, title, hardback, paperback, compendium, book, mass

    Антонимы к volume: flat, particle, bit

    Значение volume: a book forming part of a work or series.



RP-1 is significantly more powerful than LH2 by volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РП-1 является значительно более мощным, чем ЖН2 по объему.

Derived from the AW139, the AW149 has a larger fuselage and more powerful engines, resulting in a greater cargo volume and payload carrying ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производный от AW139, AW149 имеет больший фюзеляж и более мощные двигатели, что приводит к большему объему груза и грузоподъемности.

The powerful eruption of such an enormous volume of lava and ash injected significant quantities of aerosols and dust into the stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощное извержение такого огромного объема лавы и пепла выбросило в стратосферу значительные количества аэрозолей и пыли.

He switched on the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song I'd ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни.

That volume contains evidence of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон в том альбоме содержатся доказательства.

For example, concrete can hold roughly 2,000 times as much heat as an equivalent volume of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, бетон может удерживать примерно в 2000 раз больше тепла, чем эквивалентный объем воздуха.

Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной.

Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось.

Extraordinarily powerful and dangerous things could be stolen when the Keep's shields of magic fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно могущественные и опасные предметы могут быть украдены, когда волшебные щиты замка исчезнут.

You can't keep pumping powerful drugs into people who can't even bite into a peach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете давать сильнодействующие препараты людям, которые даже персик разжевать не могут.

Well, static charge from a plastic comb in a highly oxygenated environment would be a powerful accelerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, статический заряд от пластиковой расчески в насыщенной кислородом среде стал бы мощным катализатором.

In addition to the trial activities, the Trial Chambers have ruled on a large volume of pre-trial and interlocutory motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо разбирательств судебные камеры вынесли решения по значительному числу досудебных и промежуточных ходатайств.

Guantánamo Bay has become a more powerful global icon than the Statue of Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы.

Further down the laundering food chain, there are betting shops and high volume fixed odds betting terminals widely used by drug dealers and gangs to wash their profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы пойдем дальше по пищевой цепочке отмывания, то мы увидим букмекерские конторы, и также многочисленные букмекерские терминалы с фиксированными ставками, которые широко используются наркодилерами и криминальными группировками для отмывания своих доходов.

A new IP can expect to be fully ramped within a couple of weeks or sooner depending on volume, list accuracy, and junk email complaint rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый IP-адрес может получить хорошую репутацию в течение пары недель или быстрее в зависимости от количества отправляемой почты, точности списка и частоты поступления жалоб на спам.

And it'd strike a powerful blow against Moloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар.

(Although one might observe that the old Soviet Union was far less powerful than we thought it was.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Хотя можно отметить, что СССР был отнюдь не таким сильным, как нам представлялось.)

A moment so powerful that it'll eclipse everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момента столь мощного, что он затмит всё.

The high volume of dried blood on the victim's clothing indicates that he bled out from a penetrating trauma to one of the major blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество подсохшей крови на одежде жертвы указывают на то, что он истек кровью от проникающего ранения, задевшего один из крупнейших кровяных сосудов.

Constance sat down with her back to a young pine-tree, that wayed against her with curious life, elastic, and powerful, rising up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанция села, прислонившись к молодой сосенке - та прогнулась, упруго оттолкнув незваную гостью: сколько в этом могучем и высоком деревце жизни.

Ancient sorcery. And powerful, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень старая и очень сильная магия.

There's a very thin line between simple and clean and powerful, and simple and clean and boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очень тонкая граница между простым, чистым и убедительным, и простым, чистым и нудным.

The most powerful reversal spell you've ever laid your eyes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое сильное аннулировательное заклинание которое ты только видел.

Visualization's a very powerful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображение - очень мощная штука.

Powerful... but not invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучие звери... но не неуязвимые.

Can it be that love, sacred devoted love, is not all powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели любовь, святая, преданная любовь не всесильна?

'Cause you're all big and powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты такой крутой и могущественный?

I designed this to be powerful, nonlethal, and to break - break up under subcutaneous tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал их достаточно мощными, несмертельными и... разрушающими подкожную клетчатку.

And it'd strike a powerful blow against Moloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар.

What then remains? nothing but to take hold of the whales bodily, in their entire liberal volume, and boldly sort them that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же остается? Остается только брать китов целиком, во весь рост, во всем их исполинском объеме и смело приниматься за сортировку.

First of all, the grape has a larger surface area in relation to its volume and therefore its mass than the melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, по сравнению с арбузом, у винограда большее отношение площади поверхности к объему, а значит и к массе.

It has been a turning point both in the history of the Venetian printing press, who used to be extremely powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный момент в истории... венецианского печатного дела, которое всегда было чрезвычайно мощным.

They're all wrapped up in the idea of the de Niles and the Ptolemys joining their families and creating the most powerful super-dynasty, like, ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все одержимы идеей, что де Найлы и Птолемеи объединят их семьи и создадут наиболее сильную супер-династию, из когда либо бывших.

The masters descended out of the air riding the winds and took men as their prize, growing powerful on their stolen labours and their looted skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева спускались по воздуху верхом на ветре и забирали людей как трофей, преумножая свое могущество за счет их труда и кражи их опыта.

Hearts made so powerful, they glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько сильные, что они сияют.

He understood how powerful that drive for happiness can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, насколько сильным может быть стремление к счастью.

Turn your volume down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьши свою громкость!

Which, I learned in my senior math class, is about 25% less powerful than a quartet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, как я понял из математики, на 25% меньше, чем у квартета.

In the late 1980s, the middle class probably made up less than 5 percent of the total population, but it was growing, and it was becoming more politically powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов средний класс, вероятно, составлял менее 5% от общей численности населения, но он рос и становился все более политически влиятельным.

More uniquely, it incorporates a fifth turboshaft engine inside of the wing center-section solely to provide air for powerful blown flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более уникально, он включает в себя пятый турбовальный двигатель внутри центроплана крыла исключительно для обеспечения воздуха для мощных продуваемых закрылков.

The crested guan is a noisy bird with a loud plee or quonk call, a whistled contact call and a powerful keLEEEErrrr!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хохлатый Гуань-это шумная птица с громким криком мольбы или квонк, свистящим контактным звонком и мощным keLEEEErrrr!

After moving to Nashville, Jackson became a protege of William Blount, a friend of the Donelsons and one of the most powerful men in the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переезда в Нэшвилл Джексон стал протеже Уильяма Блаунта, друга Донелсонов и одного из самых влиятельных людей в округе.

The combination of endothermy, a good oxygen supply and strong muscles allowed pterosaurs to be powerful and capable flyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание эндотермии, хорошего снабжения кислородом и сильных мышц позволяло птерозаврам быть мощными и способными летать.

Though they reach the summit, a powerful storm develops and Simpson suffers a badly broken leg in a fall during the descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они достигают вершины, развивается мощный шторм, и Симпсон страдает от сильного перелома ноги при падении во время спуска.

In the Early Middle Ages, there were, in each province, a number of feudal lords who often were just as powerful, and sometimes more so, than the rulers themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем Средневековье в каждой провинции было несколько феодалов, которые часто были столь же могущественны, а иногда и более, чем сами правители.

The priesthood of that temple regained their powerful position as soon as Akhenaten died, and were instrumental in destroying many records of his existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жрецы этого храма восстановили свое могущественное положение, как только Эхнатон умер, и сыграли важную роль в уничтожении многих записей о его существовании.

He added that Danvers is the most powerful character in the MCU, and would become a very important in the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что Дэнверс является самым мощным персонажем в MCU и станет очень важным во франшизе.

Since the Second World War, the term has come to encompass rich and powerful members of the managerial and professional classes as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны этот термин стал охватывать также богатых и влиятельных представителей управленческого и профессионального классов.

The original film challenges the notion that as women age they become culturally 'invisible'; they may continue to be powerful, desirable, and sexually active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный фильм бросает вызов представлению о том, что с возрастом женщины становятся культурно невидимыми; они могут продолжать быть сильными, желанными и сексуально активными.

However, few Tudeh officers commanded powerful field units, especially tank divisions that might have countered the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако немногие офицеры Туде командовали мощными полевыми частями, особенно танковыми дивизиями, которые могли бы противостоять перевороту.

More powerful spells require more complicated dance moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мощные заклинания требуют более сложных танцевальных движений.

The humanoid robot used a powerful hydraulics system to carry humans and other heavy objects over long distances and rough terrain such as stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманоидный робот использовал мощную гидравлическую систему для перевозки людей и других тяжелых предметов на большие расстояния и по пересеченной местности, например по лестнице.

In December 2017, Google released an update to Home Mini, letting users to long-press the volume buttons to play and pause audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года Google выпустила обновление для Home Mini, позволяющее пользователям долго нажимать кнопки регулировки громкости для воспроизведения и паузы звука.

The Asquith government proved ineffective but when David Lloyd George replaced him in December 1916 Britain gained a powerful and successful wartime leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Асквита оказалось неэффективным, но когда Дэвид Ллойд Джордж сменил его в декабре 1916 года, Британия обрела могущественного и успешного лидера военного времени.

Following the lead set by Jimi Hendrix, Cream and The Who, early heavy metal acts such as Blue Cheer set new benchmarks for volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя примеру Джими Хендрикса, Cream и The Who, ранние хэви-метал-группы, такие как Blue Cheer, установили новые ориентиры для объема.

These commodities provided a lower profit margin and therefore required a larger sales volume to generate the same amount of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти товары обеспечивали более низкую маржу прибыли и, следовательно, требовали большего объема продаж для получения той же суммы дохода.

This resulted in the first pot being labelled with Volume 1 in instead of the later Volume label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что первый горшок был помечен меткой Тома 1 вместо более поздней метки тома.

The sea ice thickness field and accordingly the ice volume and mass, is much more difficult to determine than the extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле толщины морского льда и, соответственно, объем и массу льда определить гораздо сложнее, чем протяженность.

In this case the control volume is empty most of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае контрольный том большую часть времени остается пустым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful volume». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful volume» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, volume , а также произношение и транскрипцию к «powerful volume». Также, к фразе «powerful volume» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information