Pregnancy nutrition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pregnancy nutrition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
питание беременность
Translate

- pregnancy [noun]

noun: беременность, богатство, содержательность, чреватость

- nutrition [noun]

noun: питание, пища, корм



During their pregnancies they'd be kept indoors and would be treated to special, nutritious diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беременности самок будут содержать в помещении и кормить по особому, питательному, рациону.

Frequent pregnancies with short intervals between them and long periods of breastfeeding add an additional nutritional burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые беременности с короткими промежутками между ними и длительные периоды грудного вскармливания добавляют дополнительную питательную нагрузку.

Poor maternal nutrition during pregnancy and breastfeeding can lead to stunted growth of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое питание матерей во время беременности и кормления грудью может привести к задержке роста их детей.

Nutrition during pregnancy is different from the non-pregnant state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание во время беременности отличается от небеременного состояния.

The nutrition of children 5 years and younger depends strongly on the nutrition level of their mothers during pregnancy and breastfeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание детей в возрасте 5 лет и младше сильно зависит от уровня питания их матерей во время беременности и кормления грудью.

Nutrition and pregnancy refers to the nutrient intake, and dietary planning that is undertaken before, during and after pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание и беременность относится к потреблению питательных веществ и диетическому планированию, которое осуществляется до, во время и после беременности.

Nutrition during pregnancy is important to ensure healthy growth of the fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание во время беременности важно для обеспечения здорового роста плода.

The level of maternal nutrition during pregnancy can affect newborn baby body size and composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень питания матери во время беременности может влиять на размер и состав тела новорожденного ребенка.

In 2011, he launched Ronnie Coleman Signature Series, a company that provides sports nutrition and wellness products for bodybuilders and other athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году он запустил Ronnie Coleman Signature Series, компанию, которая предоставляет спортивное питание и оздоровительные продукты для культуристов и других спортсменов.

Albert had heard of nutritional values, and didn't hold with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт слышал о питательной ценности продуктов и прочих диетических делах, но новомодных теорий не придерживался.

The yoghurt bacteria turns the milk into their most nutritious summer food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молочнокислые бактерии превращают молоко в самый питательный летний напиток.

In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания.

Meals for students: school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students' knowledge acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала.

Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия.

Effective direct nutrition interventions for pregnant women include addressing anaemia and folic acid and iodine deficiency and providing calcium supplementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная прямая нутритивная терапия для беременных женщин включает в себя решение проблемы анемии и нехватки фолиевой кислоты и йода и предоставление добавок кальция.

Early booking in of expectant mothers who receive medical examinations to detect anaemia and other nutritional deficiencies;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

своевременная регистрация беременных, которые проходят медицинское обследование на предмет выявления малокровия и других отклонений, связанных с дефицитом питательных веществ;.

Yeah, they don't ever talk about careers that were made because of unplanned pregnancies, so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, никто не обсуждал нашу карьеру, которая пошла вверх благодаря незапланированной беременности, так что...

It's normal in pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально во время беременности.

The 50% of pregnancies that spontaneously abort are not aborting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50% внезапно прерванных беременностей не являются выкидышами.

One of them is safe to eat, highly nutritious, and very pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них безопасно есть, он весьма питательный и очень приятный.

On the subject of school lunches, I know there's been some concern about nutrition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчёт школьных завтраков, я разделяю ваше беспокойство о качестве питания.

I mean, who flies with a pregnancy test, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ну кто же летает с тестом на беременность?

You've got one pregnancy for the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас еще одна беременность на бумаге.

How about if I make one of your favorite nutritional...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет того, чтобы я приготовил один из ваших любимых питательных...?

Worst case, could be an ectopic pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случаем, возможна внематочная беременность.

When mothers do not receive proper nutrition, it threatens the wellness and potential of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда матери не получают правильного питания, это угрожает здоровью и потенциалу их детей.

Causes of this poor nutrition include energy-insufficient diets, poor sanitation conditions, and the gender disparities in educational and social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины такого плохого питания включают в себя недостаточное потребление энергии, плохие санитарные условия и гендерные различия в образовании и социальном статусе.

There is possibly another case of ectopic pregnancy after hysterectomy that took place in 2016, although no additional information has been brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует, возможно, еще один случай внематочной беременности после гистерэктомии, которая имела место в 2016 году, хотя никакой дополнительной информации не было представлено.

Sometimes forgotten during his life, James Lind, a physician in the British navy, performed the first scientific nutrition experiment in 1747.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда забываемый при жизни, Джеймс Линд, врач британского военно-морского флота, провел первый научный эксперимент по питанию в 1747 году.

Yet, for some species, such as a Bactrian camel embryo inside a Dromedary, pregnancy can be carried to term with no other intervention than the embryo transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, для некоторых видов, таких как бактрийский верблюжий эмбрион внутри дромадера, беременность может быть доведена до срока без какого-либо другого вмешательства, кроме переноса эмбриона.

These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины.

In certain instances, the physically most developed offspring will devour its smaller siblings for further nutrition while still within the mother's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях физически наиболее развитое потомство пожирает своих меньших братьев и сестер для дальнейшего питания, все еще находясь в теле матери.

The uterus, the muscular organ that holds the developing fetus, can expand up to 20 times its normal size during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матка, мышечный орган, который удерживает развивающийся плод, может расширяться до 20 раз по сравнению с его нормальным размером во время беременности.

It is contraindicated in the first trimester of pregnancy, and should be avoided up to one month before conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он противопоказан в первом триместре беременности, и его следует избегать до одного месяца до зачатия.

The processed grain has a lower quality of nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанное зерно имеет более низкое качество питания.

A combination of inadequate nutrition, bad water, and exhaustion from both the journey and the work weakened the newly arrived slaves and produced casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание плохого питания, плохой воды и усталости от путешествия и работы ослабляло вновь прибывших рабов и приводило к жертвам.

It is possible that some of its nutritional needs are met by fungi that grow within the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что некоторые из его питательных потребностей удовлетворяются грибами, которые растут внутри растения.

Or, if pregnancy occurred, they could return later for another pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если беременность наступала, они могли вернуться позже для другой беременности.

Supplemental nutrition may be useful in those who are malnourished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное питание может быть полезно тем, кто недоедает.

Further, pregnancy rates can be increased by the placement of several embryos at the risk of increasing the chance for multiples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, частота наступления беременности может быть увеличена путем размещения нескольких эмбрионов с риском увеличения вероятности рождения нескольких детей.

The society, called APEGA, gathered chefs, nutritionists, institutes for gastronomical training, restaurant owners, chefs and cooks, researchers and journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество под названием APEGA собрало шеф-поваров, диетологов, институты гастрономического обучения, владельцев ресторанов, шеф-поваров и поваров, исследователей и журналистов.

For the couples undergoing PGD, those embryos are very valuable, as the couple's current cycle may not lead to an ongoing pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пар, проходящих ПГД, эти эмбрионы очень ценны, так как текущий цикл пары не может привести к продолжающейся беременности.

Wernicke–Korsakoff syndrome is a neurological disorder typically characterized by years of chronic alcohol abuse and a nutritional thiamine deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Вернике-Корсакова-это неврологическое расстройство, обычно характеризующееся многолетним хроническим злоупотреблением алкоголем и дефицитом тиамина в пище.

Scientifically, it has been shown that EC administration produces no statistical reductions in the rate of pregnancy when given after ovulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С научной точки зрения было показано, что введение Эк не приводит к статистическому снижению частоты наступления беременности после овуляции.

Use in pregnancy and breastfeeding appears safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение при беременности и кормлении грудью представляется безопасным.

Treatment may involve nutritional supplementation, pain management, and abstaining from alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение может включать в себя пищевые добавки, обезболивание и воздержание от алкоголя.

This is likely to increase consumption of less nutritious foods, as traditional markets are key for consumption of fresh rather than processed foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, приведет к увеличению потребления менее питательных продуктов,поскольку традиционные рынки являются ключевыми для потребления свежих, а не переработанных продуктов.

Species in this family are cosmopolitan in distribution, and are largely saprobic, obtaining nutrition from the decomposition of wood and plant organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды этого семейства космополитичны в распространении и в значительной степени сапробны, получая питание от разложения древесины и растительного органического вещества.

Prior to the 20th century, specialists of pregnancy-related PGP used varying terminologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 20-го века специалисты по ПГП, связанным с беременностью, использовали различную терминологию.

The pituitary enlarges and prolactin production increases during normal pregnancy in women without pituitary disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипофиз увеличивается, а выработка пролактина увеличивается во время нормальной беременности У женщин без нарушений гипофиза.

Caffeine consumption during pregnancy is associated with increased risk of pregnancy loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление кофеина во время беременности связано с повышенным риском потери беременности.

Periodic abstinence is now deemed moral by the Church for avoiding or postponing pregnancy for just reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодическое воздержание теперь считается церковью моральным за то, что она избегает или откладывает беременность по справедливым причинам.

Prevention through appropriate feeding and other management is more effective than treatment of advanced stages of pregnancy toxemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика с помощью соответствующего кормления и других методов лечения является более эффективной, чем лечение поздних стадий токсикоза беременности.

Often fast food, low in cost and nutrition, is high in calories and heavily promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто фаст-фуд, низкий по стоимости и питательности, является высококалорийным и активно рекламируется.

This reproductive control is highly correlated to unintended pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот репродуктивный контроль сильно коррелирует с непреднамеренной беременностью.

It is unclear if screening pregnant women for iron-deficiency anemia during pregnancy improves outcomes in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, улучшает ли скрининг беременных женщин на железодефицитную анемию во время беременности результаты в Соединенных Штатах.

On June 8, 1964, twenty-eight weeks into her pregnancy, she and Dixon checked into a motel in Norwich, Connecticut, under aliases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1964 года, на двадцать восьмой неделе беременности, они с Диксоном поселились в мотеле в Норвиче, штат Коннектикут, под вымышленными именами.

Ectogenesis - the complete OPPOSITE of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эктогенез - полная противоположность беременности.

Pope Stephen V and Pope Sixtus V opposed abortion at any stage of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Стефан V и папа Сикст V выступали против абортов на любой стадии беременности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pregnancy nutrition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pregnancy nutrition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pregnancy, nutrition , а также произношение и транскрипцию к «pregnancy nutrition». Также, к фразе «pregnancy nutrition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information