Prepare guidance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prepare guidance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовка руководства
Translate

- prepare [verb]

verb: готовить, готовиться, подготавливать, составлять, заготовить, приготавливать, подготавливаться, приготовляться, приготавливаться, наготавливать

- guidance [noun]

noun: руководство, управление, водительство, рекомендация, совет

  • visual guidance - визуальное наведение

  • morale guidance - политико-моральная обработка

  • preliminary guidance - предварительное руководство

  • guidance states that - руководство заявляет, что

  • guidance throughout - руководство по всей

  • under professional guidance - под профессиональным руководством

  • seeks guidance - запрашиваются указания

  • guidance of the special - руководство специальной

  • provided advice and guidance - при условии, советы и рекомендации

  • guidance of god - Руководство бога

  • Синонимы к guidance: recommendations, tips, enlightenment, suggestions, hints, direction, instruction, information, pointers, guidelines

    Антонимы к guidance: caution, deceive, evade, admonition, consumption, hindrance, indifference, no control, notice, disinterest

    Значение guidance: advice or information aimed at resolving a problem or difficulty, especially as given by someone in authority.



Sometimes, colleges provide students more with just education to prepare for careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда колледжи предоставляют студентам больше просто образования, чтобы подготовиться к карьере.

Three consultants were engaged to prepare input for several sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три консультанта приняли участие в подготовке документов для нескольких разделов.

The guidance detects an unknown object occupying our reentry point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы распознали неизвестный объект в секторе нашего выхода из гиперпространства!

He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей.

EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда.

Guidance and training for staff focused in particular on the development of capacity to undertake operational responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усилий по руководству и подготовке персонала акцент, в частности, делался на развитии потенциала в деле осуществления оперативного реагирования.

To further enhance linkages between policy guidance and coordination, in 2004 the high-level and coordination segments will be held in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах дальнейшего укрепления связей между директивным руководством и координацией в 2004 году этапы заседаний высокого уровня и координации будут проводиться друг за другом с небольшим временнм промежутком.

Hundreds of websites now compete to be the new Mecca, the place where all devout Muslims turn for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни веб-сайтов соперничают сегодня за звание новой Мекки, места, куда все набожные мусульмане обращаются за советом.

However, if they were to occur, then SMEs would consult the full IAS for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если они все же встретятся, то МСП могут обратиться к полному тексту МСБУ.

The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию.

In addressing such situations, national courts have looked to both national and international law for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях национальные суды руководствуются положениями как национального, так и международного права.

Such guidance will also be included in the comprehensive property management manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководящие указания также будут включены во всеобъемлющее руководство по управлению имуществом.

The manual standardizes the property management practices across the field missions and provides guidance on day-to-day operational matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ стандартизирует практические методы управления имуществом во всех миссиях на местах и служит руководством для решения вопросов повседневной деятельности.

In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии.

The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации.

The design was a rover-on-a-rope concept, made more practical by Miguel San Martin, the best guidance-and-control engineer and architect at JPL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую конструкцию спуска марсохода на канате усовершенствовал и довел до практического воплощения Мигель Сан Мартин (Miguel San Martin), лучший в Лаборатории реактивных двигателей инженер и конструктор по системам наведения и управления.

Prepare yourself for a shock. Your employer, M. Ratchett, is dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь - вас ждет неприятное известие: ваш хозяин - мистер Рэтчетт - мертв!

She entered the kitchen and built up the fire and began to prepare breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в кухню, Дилси развела огонь в плите и принялась готовить завтрак.

Prepare hanger for game simulation transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить подвеску для игровых симуляторов.

Prepare to detonate the mine in grid 21 alpha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовиться сдетонировать мины на участке 21 альфа.

I'd like your guidance and your expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел получить ваши знания и опыт.

Today, they honor us by working tirelessly to prepare for the White Moon festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня они чтят нас неустанной работой для подготовки к фестивалю Белой Луны.

The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро.

Looking at the financial year 2005-2006, Mr Greene represented 58 clients in court, so I estimated the number of billing hours he would have taken to prepare each case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассматриваемом финансовом 2005/2006 году мистер Грин представил в суде 58 клиентов, так что я подсчитала число оплачиваемых часов, которые бы понадобились для подготовки каждого дела

I will help prepare for the launch in the cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спущусь в пусковой отсек, подготовить Евы.

If you seek peace, prepare for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь мира - готовься к войне.

But . . . we can set that right and prepare another powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... можно все исправить и еще развести порошок.

Gervaise still hesitated. She looked toward mother Coupeau for guidance. Lantier had won over mother Coupeau months ago by bringing her gum drops for her cough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза замялась и нерешительно, словно спрашивая совета, поглядела на мамашу Купо, которую Лантье уже давно привлек на свою сторону леденцами от кашля.

We had not the benefit of your divine guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не принесли пользу вашему божественному руководству.

Don't you think James could benefit from some guidance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не думаете, что Джеймсу может быть полезно небольшое наставничество?

Someone who really for him makes and it gives guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который заботился бы о нем по-настоящему, был бы ему опорой.

Prepare for the Almighty's judgement, thou stinking fruit of rotted vine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовься к суду всевышнего, ты, сосуд, полный гнилых соков!

If Jack can't get that guidance computer data transferred before they go dead...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Джек не сможет передать навигационные данные до выключения, то

Our own press guidance said it was for the little guy when it was an amnesty for monopolists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше собственное пресс-руководство сказало, что это победа для маленького человека, когда это амнистия для монополистов.

We feel Peter needs spiritual guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем, что Питеру нужен духовный наставник.

To prepare her system to resist poison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предохранили ее от действия яда...

Josh's guidance on the DSCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации Джоша для Демократического комитета Конгресса.

I gave you guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал тебе инструкции.

We went; following the superintendent's guidance, we had to thread some intricate passages, and mount a staircase before we reached her apartment; it contained a good fire, and looked cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встали и, следуя за нашей наставницей, прошли по лабиринту коридоров и поднялись по лестнице. В ее комнате ярко горел камин и было очень уютно.

In the UK, guidance for passing and overtaking is given in rules 162-169 of the Highway Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании указания по прохождению и обгону даются в правилах 162-169 Дорожного кодекса.

Most digital designers learn that sufficient quantities of NOR gates can be used to build any possible digital circuit - such as the Apollo Guidance Computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство цифровых дизайнеров узнают, что достаточное количество элементов NOR может быть использовано для построения любой возможной цифровой схемы , такой как компьютер наведения Apollo.

Another way to look at it is to do your best to answer legitimate questions, give some guidance to reasonable homework questions and ignore the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ взглянуть на это-сделать все возможное, чтобы ответить на законные вопросы, дать некоторые рекомендации по разумным вопросам домашнего задания и игнорировать остальное.

Amkette was started by Rajiv Bapna in 1984 and was a part of the computer revolution in India under the guidance of Prime Minister Rajiv Gandhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Amkette была основана Радживом Бапной в 1984 году и стала частью компьютерной революции в Индии под руководством премьер-министра Раджива Ганди.

This was the only barge in the show with a driver on board, who uses an infrared guidance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была единственная баржа в шоу с водителем на борту, который использует инфракрасную систему наведения.

Pumping off milk should be done only with the guidance of an experienced breastfeeding counselor, as part of a unilateral ad lib protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откачка молока должна производиться только под руководством опытного консультанта по грудному вскармливанию, как часть одностороннего протокола ad lib.

To prepare café de olla, it is essential to use a traditional earthen clay pot, as this gives a special flavor to the coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приготовления café de olla необходимо использовать традиционный глиняный глиняный горшок, так как это придает особый аромат кофе.

A few days later he went to Dakshineswar to visit Kali Temple; from then he began to practise intense prayer and meditation under Ramakrishna's guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней он отправился в Дакшинешвар, чтобы посетить храм Кали; с тех пор он начал практиковать интенсивную молитву и медитацию под руководством Рамакришны.

All public and private elementary schools under the guidance of the dependence observe this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все государственные и частные начальные школы под руководством иждивенцев наблюдают этот год.

It was not until the 1980s, following the development of the computer, that machine vision guidance became possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1980-х годах, после развития компьютера, стало возможным управление машинным зрением.

After 2 years TPE wants from him to prepare a thesis about any subject of trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 2 года ТПЭ хочет от него подготовить диссертацию по любому предмету товарного знака.

The judgment is one of great public interest and provides both a warning to and guidance for people who use social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSTS решает эту проблему, сообщая браузеру, что соединения с сайтом всегда должны использовать TLS / SSL.

She sought guidance from a local parish priest who encouraged her to begin visiting convents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась за советом к местному приходскому священнику, который посоветовал ей начать посещать монастыри.

Where possible, phrase guidance as information, not as orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это возможно, формулируйте указания как информацию, а не как приказы.

The International Accounting Standards Board has issued guidance on accounting rules in a hyperinflationary environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по международным стандартам бухгалтерского учета выпустил руководство по правилам бухгалтерского учета в условиях гиперинфляции.

Many different emulsifiers are used in pharmacy to prepare emulsions such as creams and lotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие различные эмульгаторы используются в аптеке для приготовления эмульсий, таких как кремы и лосьоны.

In 1727 he was hired by Joshua Morris, a tapestry worker, to prepare a design for the Element of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1727 году он был нанят Джошуа Моррисом, работником по гобеленам, чтобы подготовить дизайн для элемента Земли.

Under the guidance of Reverend Doctor Levi Hart of Preston, CT, he continued his divinity studies and was licensed to preach in 1786.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством преподобного доктора Леви Харта из Престона, штат Коннектикут, он продолжил свои богословские исследования и получил лицензию на проповедь в 1786 году.

The attempt at establishing an independent Ukrainian state under German guidance was unsuccessful as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпизоде Келли Банди просит у него автограф, и ему показывают, как он пишет правой рукой.

All you need to do is to prepare for your laptop/desktop, web camera, and speaker for video communication with Google Hangout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вам нужно сделать, это подготовить свой ноутбук/рабочий стол, веб-камеру и динамик для видеосвязи с Google Hangout.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prepare guidance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prepare guidance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prepare, guidance , а также произношение и транскрипцию к «prepare guidance». Также, к фразе «prepare guidance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information