Prepare training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: готовить, готовиться, подготавливать, составлять, заготовить, приготавливать, подготавливаться, приготовляться, приготавливаться, наготавливать
prepare the invoice - подготавливать счёт
prepare an offer - подготавливать предложение
prepare brief - подготовить краткий
prepare hole - подготовить отверстие
prepare data - подготовки данных
on how to prepare - о том, как подготовить
prepare me for this - подготовить меня к этому
prepare a draft declaration - подготовить проект декларации
prepare the filling - подготовить начинку
help me prepare - помочь мне подготовиться
Синонимы к prepare: put together, arrange, compose, construct, draw up, assemble, produce, formulate, make/get ready, rustle up
Антонимы к prepare: neglect, ignore, improvise, ad lib, destroy, disarrange, play by ear, annihilate, anxious, apportion
Значение prepare: make (something) ready for use or consideration.
noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
adjective: учебный, тренировочный
attending training courses - посещать учебные курсы
mentoring and training - наставничество и обучение
strategies training - подготовка стратегии
with minimum training - при минимальной подготовке
guidance, training and placement - руководство, обучение и трудоустройство
business partners training - подготовка бизнес-партнеров
3-year training program - Программа обучения 3 года
job skills training - обучение профессиональных навыков
training library - библиотека обучение
held training - был проведен тренинг
Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction
Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening
Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
In the professional sector, such as flight training, simulations are already used in an effort to prepare pilots for training before actually going out into planes. |
В профессиональном секторе, таком как летная подготовка, симуляторы уже используются для подготовки пилотов к тренировкам перед фактическим выходом в самолеты. |
Military training utilises highly-authentic moulage techniques to desensitise to graphic wounds, prepare for battle, and treat injuries. |
Военная подготовка использует высоко аутентичные методы формовки, чтобы ослабить чувствительность к графическим ранам, подготовиться к бою и лечить травмы. |
Title VIII provided funding for vocational training in order to better prepare citizens for the workforce. |
Раздел VIII предусматривает финансирование профессиональной подготовки в целях более эффективной подготовки граждан к трудовой деятельности. |
'It's said, military training is not just to prepare men for battle, 'but make them long for it. |
Говорят, военная подготовка состоит не только в том, чтобы научить мужчин сражаться, но и заставить их жаждать сражений. |
To prepare, he gained muscle weight, practised a ketogenic diet, and underwent five months of military training and mixed martial arts sessions. |
Чтобы подготовиться, он набрал мышечную массу, практиковал кетогенную диету и прошел пять месяцев военной подготовки и занятий смешанными единоборствами. |
To prepare for the worst, Ukraine’s army is giving classes at schools and universities and taking people on training drills, said Dmytro Horbunov, a military spokesman in Mariupol. |
Готовясь к худшему, военнослужащие украинской армии проводят занятия в школах и университетах и забирают граждан на учения, как сообщил военный представитель в Мариуполе Дмитрий Горбунов. |
Workers displaced by free trade need more intensive training to prepare them for new jobs. |
Переезжающим из-за свободной торговли рабочим нужна более интенсивная подготовка к новой работе. |
What we have to do instead... is to prepare ourselves by training for close quarters combat. |
Вместо этого мы должны готовить себя к ведению ближнего боя. |
Physical training here is geared to prepare the student to meet the requirements of the operational special boat teams. |
Физическая подготовка здесь направлена на подготовку студента к выполнению требований оперативных специальных лодочных команд. |
To prepare users for the change, the AICPA has provided a number of tools and training resources. |
Для того чтобы подготовить пользователей к этим изменениям, AICPA предоставила ряд инструментов и учебных ресурсов. |
It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life. |
Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности. |
The group returned to Romania to prepare, learning additional languages, studying cartography, and doing weight training and exercises for two hours a day. |
Группа вернулась в Румынию, чтобы подготовиться, изучить дополнительные языки, изучить картографию и заниматься силовыми упражнениями в течение двух часов в день. |
Anna Kyoyama, Yoh's fiancée, soon enters the scene and prescribes a brutal training regimen to prepare him for the tournament. |
Анна Киояма, невеста Йо, вскоре выходит на сцену и предписывает ему жестокий режим тренировок, чтобы подготовить его к турниру. |
The Chairperson of the Supreme Court reassured the Special Rapporteur that training had been organized to prepare magistrates to apply the new Codes. |
Председатель Верховного суда заверила Специального докладчика в том, что для судей первой инстанции организована подготовка по вопросам применения новых кодексов. |
The Tueller Drill is a self-defense training exercise to prepare against a short-range knife or melee attack when armed only with a holstered handgun. |
Тренировка по Тьюллеру - это упражнение по самообороне, направленное на подготовку к нападению с ножом ближнего боя или рукопашному бою, когда вы вооружены только пистолетом в кобуре. |
Once the United States entered World War II on the side of the Allies, the Army began rigorous training and reorganization to prepare for combat against the Axis. |
Как только Соединенные Штаты вступили во Вторую Мировую войну на стороне союзников, армия начала строгую подготовку и реорганизацию, чтобы подготовиться к борьбе против оси. |
Для нынешнего мира никакой подготовки не хватит. |
|
This course helps prepare students for the rigors of training and the demands of these lifestyles. |
Этот курс помогает подготовить студентов к суровости обучения и требованиям этого образа жизни. |
Vocational training schools have also been opened by some contingents to prepare young men to earn a livelihood. |
Некоторые контингенты также открыли школы профессионального обучения, в которых молодежь приобретает необходимые для жизни навыки. |
ISRO will set up an astronaut training centre in Bengaluru to prepare personnel for flights on board the crewed vehicle. |
ISRO создаст центр подготовки астронавтов в Бангалоре для подготовки персонала к полетам на борту корабля с экипажем. |
Позже эта тренировочная площадка стала называться Хад Чао. |
|
The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons. |
Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек. |
At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised. |
В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию. |
While vocational schools are focusing on theoretical teaching and learning, the companies provide training within a real work environment. |
Если профессиональные училища уделяют главное внимание теоретическому обучению и знаниям, то компании создают условия для профессиональной подготовки в реальных рабочих условиях. |
From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans. |
Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий. |
Host nation will prepare the servicemen with the required medical skills. |
Принимающая страна будет обучать военнослужащих необходимым медицинским навыкам. |
The Department ensured that instructors were qualified to provide training in certain disciplines, such as the lethal and less lethal use of force. |
Департамент обеспечивал, чтобы инструкторы имели квалификацию для проведения подготовки по определенным дисциплинам, таким как использование смертоносной и несмертоносной силы. |
Я начал подготовку в 1941 году, когда мне было 12 лет. |
|
We did overnight survival training in the wilderness. |
У нас была ночная тренировка по выживанию в дикой природе. |
Looking at the financial year 2005-2006, Mr Greene represented 58 clients in court, so I estimated the number of billing hours he would have taken to prepare each case |
В рассматриваемом финансовом 2005/2006 году мистер Грин представил в суде 58 клиентов, так что я подсчитала число оплачиваемых часов, которые бы понадобились для подготовки каждого дела |
Я...готовлюсь к введению в состояние транса. |
|
Prepare for the stereophonic experience. |
Приготовитесь к стереофоническому восприятию. |
I get my cast off soon, and then it's back to training, training, training. |
Скоро мне снимут гипс, и снова начнутся тренировки, тренировки, тренировки. |
The cleaner woke us, to prepare the room. |
Нас разбудила горничная, она хотела убрать номер. |
We've been working on this chair for two years to make it a viable virtual-reality training tool for SGC personnel. |
Слушайте, мы работаем с этим креслом уже два года, чтобы использовать виртуальную реальность для тренировки персонала КЗВ. |
Prepare for the Almighty's judgement, thou stinking fruit of rotted vine! |
Приготовься к суду всевышнего, ты, сосуд, полный гнилых соков! |
These were soldiers in level-A Hazmat suits, special forces training, and cover fire from an MP5 submachine gun. |
А солдат в защитных костюмах уровня А, со спецназовской подготовкой и ведущих огонь из автомата MP5. |
To celebrate hearth and home... ..no matter who comes calling, or prepare for an evening of loving companionship with the little ones tucked safely in bed. |
Насладиться уютом домашнего очага кто бы ни позвонил, или провести вечер в приятной компании, пока малыши мирно посапывают. |
This method was no sooner proposed than agreed to; and then the barber departed, in order to prepare everything for his intended expedition. |
Предложение это было немедленно принято, и цирюльник удалился приготовить все необходимое для задуманного путешествия. |
Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians... |
Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки... |
Repeat, prepare to be boarded. |
Повторяю, приготовьтесь к стыковке. |
И быть готовой к очень неприятному судебному разбирательству. |
|
When you ship out without orders, you can't really train or prepare. |
Если же вы поехали так и не узнав ничего у вас не будет возможности подготовиться к ней. |
Completion of this year continues to be the minimum training requirement for obtaining a general license to practice medicine in most states. |
Завершение этого года по-прежнему является минимальным учебным требованием для получения генеральной лицензии на медицинскую практику в большинстве штатов. |
The scientific community subsequently pressed NASA to find a way to assign a geologist—and not just a pilot with geology training—to an Apollo landing. |
Впоследствии научное сообщество настаивало на том, чтобы НАСА нашло способ назначить геолога—а не просто пилота с геологической подготовкой—на посадку Аполлона. |
Training of electricians follows an apprenticeship model, taking four or five years to progress to fully qualified journeyman level. |
Обучение электриков происходит по модели ученичества, требующей четырех-пяти лет, чтобы продвинуться до уровня полностью квалифицированного подмастерья. |
Harvested shoots are first boiled in lye to prepare fibers for yarn-making. |
Собранные побеги сначала отваривают в щелоке, чтобы подготовить волокна для изготовления пряжи. |
Joseph was able to advise the Pharaoh on how to prepare for the famine and as a result gained the favour of the Pharaoh who promoted him to Prime Minister. |
Иосиф сумел посоветовать фараону, как подготовиться к голоду, и в результате завоевал благосклонность фараона, который назначил его премьер-министром. |
All you need to do is to prepare for your laptop/desktop, web camera, and speaker for video communication with Google Hangout. |
Все, что вам нужно сделать, это подготовить свой ноутбук/рабочий стол, веб-камеру и динамик для видеосвязи с Google Hangout. |
That is, whether ministers and leaders of governing parliamentary parties should prepare important political decisions. |
То есть, должны ли министры и лидеры правящих парламентских партий готовить важные политические решения. |
It is typically used to prepare portion-sized cuts of meat and fish, and patties such as fritters. |
Он обычно используется для приготовления порционных кусков мяса и рыбы, а также пирожков, таких как оладьи. |
The goal was established to prepare students of Tuskegee to become teachers, farmers, and overall moral people. |
Была поставлена цель подготовить студентов Таскиги к тому, чтобы они стали учителями, фермерами и вообще нравственными людьми. |
Grade 12 pupils have a shorter second semester than grade 11 in order for the school to prepare for graduation. |
Ученики 12-го класса имеют более короткий второй семестр, чем ученики 11-го класса, чтобы школа могла подготовиться к выпуску. |
Once the battalion had secured the three hills, they were to dig in and prepare to defend the hills against an attack from the south. |
Как только батальон овладеет тремя холмами, они должны будут окопаться и приготовиться защищать холмы от нападения с юга. |
In Shakespearean theatre actors would prepare for their performances in a room filled with plants and shrubs. |
В Шекспировском театре актеры готовились к своим выступлениям в комнате, заполненной растениями и кустарниками. |
Winterode worked with them to prepare roads and to harvest the tobacco and willow crops on the property. |
Уинтерод работал с ними, чтобы подготовить дороги и собрать урожай табака и ивы на участке. |
As the manoeuvre was completed, and Parker was sent below to prepare tea, a wave struck the yacht and washed away the lee bulwark. |
Когда маневр был завершен и Паркера послали вниз готовить чай, волна ударила в яхту и смыла подветренный фальшборт. |
The early provisional governments were created to prepare for the return of royal rule. |
Первые временные правительства были созданы для подготовки к возвращению королевского правления. |
With a base runner present at first base, the first baseman stands with his right foot touching the base to prepare for a pickoff attempt. |
Если на первой базе присутствует базовый бегун, то первый бейсмен стоит, касаясь правой ногой основания, чтобы подготовиться к попытке пикоффа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prepare training».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prepare training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prepare, training , а также произношение и транскрипцию к «prepare training». Также, к фразе «prepare training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.