Preparedness to respond - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preparedness to respond - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовности к реагированию
Translate

- preparedness [noun]

noun: готовность, подготовленность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- respond [verb]

verb: реагировать, отвечать, удовлетворять, отзываться, делать в ответ, отплатить

noun: отклик



The leg will continue to respond for up to 44 hours, but after that a fresh one must be prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нога будет продолжать реагировать в течение 44 часов, но после этого необходимо подготовить свежую ногу.

It failed to respond to treatment, and by March had become so painful that he prepared to return to France for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не поддавалось лечению, и к марту стало настолько болезненным, что он готовился вернуться во Францию для лечения.

When America’s “core interests” were threatened, he explained, it must be prepared to respond with military force, “unilaterally if necessary.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда под угрозой оказываются «коренные интересы» Америки, объяснял он, она должна быть готова к ответному применению военной силы, причем «в случае необходимости в одностороннем порядке».

Account grave error prepared to fly Chernomorsk wings of love respond urgently Moscow Grand Hotel Bender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи ошибкой жизни готов лететь Черноморск крыльях любви, молнируйте ответ Москва Грандотель Бендер.

So the government in Baku is far more prepared to respond to renewed warfare than it was in the 1990's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Бакинское правительство сегодня гораздо лучше подготовлено к возобновлению войны, чем в 1990-ые годы.

We must be prepared to respond instantly to any sudden change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть готовы мгновенно среагировать на любые внезапные изменения.

The planning phase starts at preparedness, where the agencies decide how to respond to a given incident or set of circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этап планирования начинается с момента готовности, когда учреждения решают, как реагировать на тот или иной инцидент или стечение обстоятельств.

The hypothalamus must, therefore, respond to many different signals, some of which are generated externally and some internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому гипоталамус должен реагировать на множество различных сигналов, некоторые из которых генерируются извне, а некоторые-внутри организма.

Are we prepared to truly lead by example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы ли мы служить примером?

They share their knowledge and experience with us and we respond with love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делятся с нами своими знаниями и опытом.

His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации.

The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа подготовила учебный план для базового уровня, но не для промежуточного или ускоренного уровня.

The changes in lifestyle implied by these new roles also determine how individuals in these families are prepared for working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с такими новыми функциями структурные изменения определяют также и степень готовности членов таких семей к вступлению в активную жизнь.

The present report was prepared by the open-ended ad hoc working group and subsequently adopted by the Legal Subcommittee at its forty-fourth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад был подготовлен специальной рабочей группой открытого состава и впоследствии принят Юридическим подкомитетом на его сорок четвертой сессии.

You respond with either a compliment or a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвечаешь мне комплиментом или это вопрос?

We must create permanent capabilities to respond to future crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны создать постоянные механизмы для реагирования на кризисные ситуации по мере их появления.

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

He didn’t respond to calls, messages sent via social media or requests for comment made through his lawyer, Ekaterina Dukhina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвечает ни на звонки, ни на направляемые через социальные сети сообщения, ни на просьбы дать комментарии, которые ему передает адвокат Екатерина Духина.

This resolve has not been tested and we don't know how Putin would respond if it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую решимость никто не проверял, и мы не знаем, как Путин отреагировал бы на эту проверку.

That depends on who you ask and on Russia’s future geopolitical developments and finally, how the West continues to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ зависит от того, кому вы этот вопрос задаете, от будущих геополитических шагов России и, наконец, от того, как Запад продолжит на них реагировать.

Without an accurate picture of the state of the labor market, governments are hamstrung in their ability to respond to the challenges afflicting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четкого представления о состоянии рынка труда, правительства ограничены в своих возможностях реагировать на вызовы, с которыми они сталкиваются.

But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем мы смогли ответить, мы ощутили мощный ураган энергии, прорывающимся через телефонные провода.

He doesn't, respond to drugs or psychiatric treatment, and he's violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не реагирует на медикаменты и лечение, буйствует.

Is that a suggestion that law enforcement not immediately respond?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намёк на то, что органы правопорядка не среагировали немедленно?

I request them in writing with the statutory ten days to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задайте их в письменном виде и мы ответим в течение десяти дней, предусмотренных уставом.

Humason prepared the sensitive photographic emulsions sheathed in their metal holders to capture with the giant telescope the faint light from remote galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюмасон готовил чувствительные фотографические эмульсии, хранящиеся в металлических контейнерах, чтобы с помощью огромного телескопа уловить слабый свет далеких галактик.

I would respond, there is none righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечу: Нет ни одного праведника.

I understand my transformation may be vexing, but I have prepared a presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, моё преобразование может быть неожиданным, но я приготовил презентацию.

She is in this court today, and she is prepared to testify to the innocence of Major Sharpe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сегодня здесь и готова засвидетельствовать невиновность майора Шарпа.

And if nothing else, it's taught me to respect the Romans, and it's taught me that you'll never get anywhere in this life... unless you're prepared to do a fair day's work for a fair day's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, как ничто иное, научило меня уважать римлян... и преподало мне, что вы ничего не добьетесь в этой жизни... если не будете готовы добросовестно выполнять свою работу изо дня в день...

Yet had the Jewess this advantage, that she was better prepared by habits of thought, and by natural strength of mind, to encounter the dangers to which she was exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато на ее стороне были прирожденная сила воли, острый ум и, кроме того, ей уже приходилось бороться с опасностями.

We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть.

Now, it knows you're a Shadowhunter, so it wants to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, клинок знает, что ты - Сумеречный Охотник, поэтому ему не нужны пояснения.

You got to respond with a show of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна ответить демонстрацией силы.

The results also showed that all subjects were able to generalize from their previous experience to respond to relatively novel pointing gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты также показали, что все испытуемые смогли обобщить свой предыдущий опыт и отреагировать на относительно новые указательные жесты.

Preparation of J or U joints is commonly prepared by machining due to the need for high accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка J или U соединений обычно готовится механической обработкой из-за необходимости высокой точности.

Time variant systems respond differently to the same input at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы временных вариантов по-разному реагируют на один и тот же ввод в разное время.

This allows the brain to continually respond to its surroundings and promote survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет мозгу постоянно реагировать на окружающее и способствовать выживанию.

Player O must always respond to a corner opening with a center mark, and to a center opening with a corner mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок O должен всегда реагировать на открытие угла с центральной меткой и на открытие центра с угловой меткой.

The detailed design should be complete before 2018 as avionics, power and other systems are prepared for ground tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное проектирование должно быть завершено до 2018 года, так как авионика, силовые и другие системы подготовлены к наземным испытаниям.

Advertising is a common aspect of today's society and is strategically conducted and presented and conducted to persuade consumers to respond in a particular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама является общим аспектом современного общества и стратегически проводится, представлена и проводится для того, чтобы убедить потребителей реагировать определенным образом.

- 85% shall be recovered, and 80% shall be prepared for re-use and recycled;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- 85% должно быть восстановлено, а 80% должно быть подготовлено для повторного использования и рециркуляции;.

In an effort to respond to growing consumer awareness of food provenance, the fast-food chain changed its supplier of both coffee beans and milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь отреагировать на растущую осведомленность потребителей о происхождении продуктов питания, сеть фаст-фудов сменила поставщика кофе в зернах и молока.

If semen is being provided by a sperm donor, it will usually have been prepared for treatment before being frozen and quarantined, and it will be thawed ready for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сперма оказывается донором спермы, это, как правило, были подготовлены для обработки, прежде чем быть заморожены и помещены в карантин, и она будет разморожена готов к использованию.

This increase in blood pressure under stressful conditions ensures that muscles receive the oxygen that they need to be active and respond accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышение кровяного давления в стрессовых условиях гарантирует, что мышцы получают кислород, который им необходим, чтобы быть активными и реагировать соответствующим образом.

Phase two training enables the individual to join an operational unit prepared to contribute to operational effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза обучения позволяет человеку присоединиться к оперативному подразделению, готовому внести свой вклад в оперативную эффективность.

In preparation for release, Bandai Namco prepared shipments totaling 301,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к выпуску, Bandai Namco подготовила партии общим тиражом 301 000 экземпляров.

He's not prepared for it. So, he doesn't know these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он к этому не готов. Значит, он не знает этих людей.

A report prepared by local governors of Ottoman Empire in 1892 states that total income from pearl hunting in 1892 is 2,450,000 kran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете, подготовленном местными губернаторами Османской империи в 1892 году, говорится, что общий доход от охоты за жемчугом в 1892 году составляет 2 450 000 кран.

Elixir sulfanilamide was an improperly prepared sulfanilamide medicine that caused mass poisoning in the United States in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эликсир сульфаниламид был неправильно приготовленным сульфаниламидным лекарством, которое вызвало массовое отравление в Соединенных Штатах в 1937 году.

I knew for a year this was the way it would be. I wasn't, however, prepared for it. He was an extraordinary man, full of love and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я целый год знал, что так оно и будет. Однако я не был к этому готов. Он был необыкновенным человеком, полным любви и жизни.

And I say that no other person responds for me, it is I who receive and open all letters and respond to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю, что никто другой не отвечает за меня, это я получаю и открываю все письма и отвечаю на них.

How people respond to their fears and anxiety of death is investigated in TMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как люди реагируют на свои страхи и тревогу смерти, исследуется в ТМТ.

Resistant adhesive capsulitis may respond to open release surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резистентный адгезивный капсулит может реагировать на операцию открытого высвобождения.

They respond to the loss by drinking large amounts of saltwater, and actively excreting the excess salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они реагируют на потерю, выпивая большое количество соленой воды и активно выделяя избыток соли.

Please respond on that basis rather than just repeating your original position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отвечайте на этом основании, а не просто повторяйте свою первоначальную позицию.

CEP is commonly used to detect and respond to business anomalies, threats, and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CEP обычно используется для обнаружения и реагирования на бизнес-аномалии, угрозы и возможности.

Reservoirs such as Lake Oroville and Folsom Lake must respond to a wider range of runoff conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие водохранилища, как озеро Оровилл и озеро Фолсом, должны реагировать на более широкий спектр условий стока.

How do you intend to respond to such comments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть новая эмоция, которой раньше не было.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparedness to respond». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparedness to respond» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparedness, to, respond , а также произношение и транскрипцию к «preparedness to respond». Также, к фразе «preparedness to respond» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information