Presence of seal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presence of seal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наличие уплотнения
Translate

- presence [noun]

noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость

  • in the presence of - в присутствии

  • legal presence - юридическое представительство

  • with the presence of - с наличием

  • visual presence - визуальное присутствие

  • grace with presence - Благодать с присутствием

  • show presence - показать наличие

  • dual presence - двойное присутствие

  • human presence - присутствие человека

  • spiritual presence - духовное присутствие

  • result of the presence - результатом присутствия

  • Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma

    Антонимы к presence: absence, lack

    Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- seal [noun]

noun: печать, тюлень, пломба, нерпа, знак, изоляция, затвор, перемычка, клеймо, печатка

verb: запечатывать, заклеить, изолировать, опечатывать, пломбировать, скреплять, ставить печать, запаивать, скрепить, скреплять печатью

  • affix a seal - опечатывать

  • seal shaft sleeve - втулка вала уплотнения

  • seal replacement - уплотнителей

  • presence of seal - наличие уплотнения

  • u-shaped seal - U-образный уплотнитель

  • seal check - проверка печати

  • seal number - номер печать

  • approved seal - УТВЕРЖДАЮ печать

  • radial seal - радиальное уплотнение

  • aft seal - Заднее уплотнение

  • Синонимы к seal: sealant, sealer, caulking, caulk, adhesive, monogram, stamp, insignia, device, symbol

    Антонимы к seal: open, disapproval, refusal, unseal, put off, delay, refuse, loosen

    Значение seal: a device or substance that is used to join two things together so as to prevent them from coming apart or to prevent anything from passing between them.



For this, or for some other reason that I cannot divine, I felt so strongly the foreboding of bad news that I abstained from breaking the seal in my mother's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой или по какой нибудь другой причине, которую я угадать не могу, я так сильно предчувствовал неприятные известия, что не хотел распечатать письмо при матушке.

Under historical English common law a covenant was distinguished from an ordinary contract by the presence of a seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с историческим английским общим правом пакт отличался от обычного договора наличием печати.

Most leaders would have felt blithely secure in the presence of almost a hundred mounted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство командиров чувствовало бы себя в полной безопасности в присутствии почти сотни всадников.

They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов.

In many cases, international cartelists have no physical presence in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях участники международных картелей физически не присутствуют на территории развивающихся стран.

They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством.

You could have snapped some technical Navy SEAL know-how on it and fixed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог использовать какие-то завязывательные технические котиковские ноу-хау для него и починить.

This is what a baby seal looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как выглядели бельки.

It was characteristic of the man that the announcement of Butler's presence created no stir in him whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно отметить, что сообщение о приходе Батлера, как и следовало ожидать, не лишило его обычного самообладания.

But the birds at the back of the house... indicate the presence of an undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но птицы на фото указывают на присутствие постороннего.

Of a dark, overbearing presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то тёмное, властное присутствие.

Unembarrassed by Misha's presence, he had told of his son, the same age as Misha, and of his late wife, and had then gone on to his second family, which he had also abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняясь Мишиного присутствия, он рассказывал о своем сыне, Мишином ровеснике, и о покойнице жене, потом переходил к своей второй семье, тоже покинутой.

And I'll be helping Lily seal the deal by impressing the intelligentsia with some art-related hilarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду помогать Лили с этой сделкой тем, что произведу впечатление на интеллигенцию с помощью щепотки юмора об искусстве.

We need to seal off the Sun Room and track down Duchamp and the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны запечатать Солнечную Комнату и выследить Дюшана с остальными.

Money for me, money for you to start here, get an electrician in, or seal up the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги для меня, и для тебя на ремонт, сможешь вызвать электрика, или починить крышу.

But now they welcomed his reassuring presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас все эти дамы были рады его присутствию, ибо так им было спокойнее.

At last a sudden hush fell upon the house, and in the same moment St. John appeared upon the platform, and held the Great Seal aloft in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот по собору пронесся шепот - на подмостках появился Сент-Джон, в поднятой над головой руке он держал государственную печать.

We got a dead Navy SEAL in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас мертвый спецназовец ВМС в Вирджинии.

Then seal yourself in a barrel, and fall off of the waterfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом запечатай себя в бочке, и сплавь себя с водопада.

It was all so that we would send our SEAL team in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё подстроили, чтобы мы отправили туда спецназ.

See, the particulars of your contract with the management of this theater require an NYPD security presence up to and during your broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, текст вашего договора с менеджментом этого театра, предусматривает присутствие патрулей полиции Нью-Йорка до и во время вашей передачи.

Father Eugene even violated the seal of the confessional to provide evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Юджин даже нарушил тайну исповеди, чтобы предоставить доказательства.

Still, with surprising perseverence, he struggled to keep breathing, ignoring her presence, intent on staying alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удивительным упорством он пытался восстановить дыхание, игнорируя ее присутствие, имея единственное намерение - выжить.

Meantime the palaver inside Jim's house went on in the presence of the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем совещание в доме Джима продолжалось в присутствии девушки.

You declared your love for one another in the presence of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы объявили о своей любви друг другу перед лицом Иисуса Христа.

You stand in the presence of one of the few in Middle-earth who can read that map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стоишь пред одним из немногих в Средиземье.. ...кто способен прочитать эту карту.

And so, in the presence of the Church, I ask you to state your intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, перед лицом Святой Церкви прошу вас подтвердить ваши намерения.

As I assume your presence here means that our, uh, ahem, arrangement has, uh, borne fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ваше присутствие здесь означает, что наше соглашение принесло плоды.

They must know where they stand. In relation to hashem's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем.

Now, he trained with seal team six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он тренируется с командой морских котиков 6

We must seal hunt and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно изолировать их и уничтожить.

That would be great, but... by giving Taiwan the Seal it could increase tensions between them and mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово, но... Если Тайвань получит печать, это усилит напряжение между ними и материковым Китаем.

It's time to seal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А замазывать пора.

By the light of the pale halo that encircled the ghostly Presence, and moved with it, I could see the dark figure of the living woman seated immovable in the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При свете бледного сияния, окружавшего призрачное явление и двигавшегося вместе с ним, я мог видеть темную фигуру живой женщины, сидевшей неподвижно на стуле.

In the presence of a metric, it can be extended to continuous integrands via the Gauss–Bonnet theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии метрики она может быть расширена до непрерывных подынтегральных чисел с помощью теоремы Гаусса-Бонне.

Vacuum bag moulding uses a flexible film to enclose the part and seal it from outside air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакуумный мешок для формования использует гибкую пленку, чтобы охватить деталь и запечатать ее от внешнего воздуха.

As currently conceived, the right claims that democracy cannot properly function in the presence of barriers between the governed and the governing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем нынешнем понимании право утверждает, что демократия не может должным образом функционировать при наличии барьеров между управляемыми и правящими.

One distinctive feature of Mercury's surface is the presence of numerous narrow ridges, extending up to several hundred kilometers in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из отличительных особенностей поверхности Меркурия является наличие многочисленных узких хребтов, простирающихся до нескольких сотен километров в длину.

The symmetrical flap arrangement meant that it could be held together with a single wax seal at the apex of the topmost flap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симметричное расположение лоскута означало, что он мог удерживаться вместе с одной восковой печатью на вершине самого верхнего лоскута.

This seal is usually provided by one or more piston rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уплотнение обычно обеспечивается одним или несколькими поршневыми кольцами.

In 2017, Waldman appeared on Seal's Standards album which features Frank Sinatra's songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Waldman появился на альбоме Seal'S Standards, в котором представлены песни Фрэнка Синатры.

As such, the presence of acne can make shaving cuts more likely, and extra care must be exercised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наличие прыщей может сделать бритье порезов более вероятным, и необходимо проявлять дополнительную осторожность.

In 1864, Clinton DeWitt Smith removed the territorial seal and the state constitution from a locked safe, and took them to Boise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1864 году Клинтон Девитт Смит снял территориальную печать и конституцию штата с запертого сейфа и отвез их в Бойс.

This study confirmed the presence of one of previously identified Fur regulated sRNAs JA04 identified in strain HK1651.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование подтвердило наличие одной из ранее идентифицированных меховых регуляторных СРНК JA04, идентифицированных в штамме HK1651.

They are no longer only defined by physical presence and locality, they also exist in the connectivity in cyberspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больше не определяются только физическим присутствием и локальностью, они также существуют в связи в киберпространстве.

The earliest evidence of human presence in Ireland is dated at 10,500 BC, demonstrated by a butchered bear bone found in a cave in County Clare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее свидетельство присутствия человека в Ирландии датируется 10 500 годом до нашей эры, о чем свидетельствует вырезанная медвежья кость, найденная в пещере в графстве Клэр.

He added the principle of 'Air' when his experiments definitely confirmed the presence of carbon dioxide, which he called 'fixed air'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил принцип воздуха, когда его эксперименты определенно подтвердили присутствие углекислого газа, который он назвал неподвижным воздухом.

Design engineers added a third O-ring seal to the joints between the segments after the 1986 Space Shuttle Challenger disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры-конструкторы добавили третье уплотнительное кольцо к стыкам между сегментами после катастрофы шаттла Челленджер в 1986 году.

From then on, The Mikado was a constant presence on tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Микадо постоянно присутствовал на гастролях.

Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву.

The Christian presence in Yemen dates back to the fourth century AD when a number of Himyarites embrace Christianity due to the efforts of Theophilos the Indian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианское присутствие в Йемене восходит к IV веку нашей эры, когда ряд Химьяритов приняли христианство благодаря усилиям Теофила Индийского.

Research into testing for HPV by antibody presence has been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены исследования по тестированию ВПЧ на наличие антител.

Dr Brain recognised that if the boat shaped space were to be filled by an expandable cuff, an end to end seal could be formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Брэйн понимал, что если бы пространство в форме лодки было заполнено расширяющейся манжетой, то можно было бы создать сквозное уплотнение.

The seal must be torn or broken to open the container and remove the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия Mercury M-это серия пикапов, которые продавались подразделением Mercury компании Ford Motor Company.

Wax was used to seal letters close and later, from about the 16th century, envelopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воск использовался для запечатывания писем, а позже, примерно с 16 века, конвертов.

They were based on an emblem he used on his Privy Seal during his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были основаны на эмблеме, которую он использовал на своей тайной печати при жизни.

The seal is registered with the United States Patent and Trademark Office as a trademark under registration number 2773337.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать зарегистрирована в ведомстве по патентам и товарным знакам США в качестве товарного знака под регистрационным номером 2773337.

When a seal is brought home, the hunters quickly gather around it to receive their pieces of meat first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тюленя приносят домой, охотники быстро собираются вокруг него, чтобы сначала получить свои куски мяса.

Vagrant adolescent male elephant seal Mirounga leonina resting in the tussock grasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залетный самец слона Mirounga leonina ограничено уплотнение подростков отдыхает в дерновинные злаки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presence of seal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presence of seal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presence, of, seal , а также произношение и транскрипцию к «presence of seal». Также, к фразе «presence of seal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information