Presided over by the minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has presided over an - председательствовал над
presided over the ceremony - председательствовал на церемонии
was presided over - председательствовал
it presided - он председательствовал
will be presided - будет председательствовал
which have presided - которые председательствовали
presided at - председательствовал на
presided by - под председательством
it is presided over by - он председательствовал
presided over the general assembly - председательствовал на общем собрании
Синонимы к presided: presiding, president, presidential, president's, chaired, co chaired, appointed, steered, appellate, governing
Антонимы к presided: accept, agree to, be controlled by, be dutiful to, be governed by, be subject to, bow to, come to heel, consent to, do what someone says
Значение presided: simple past tense and past participle of preside.
turn over - переворачивать
set over - установленный
preside over - председательствовать
look at/over - посмотрите
give something a once-over - дать что-то однократно
go over - переходить
check over - осмотреть
bowl over - миска
sail across/over - плыть
frost over - покрывать льдом
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
possessed by an idea - одержимый идеей
drying by evaporation - высыхание в результате испарения
drying by chemical action - высыхание в результате химической реакции
hardening by evaporation - отверждение в результате испарения растворителя
drying by oxidation - отверждение в результате окисления
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
at stand-by - стоящий наготове
stayed by flying buttresses - укрепленный с помощью аркбутана
integrate by parts - интегрировать по частям
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель
verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать
minister to - министра
prime minister - премьер-министр
foreign minister - министр иностранных дел
acting minister - исполняющий обязанности министра
announce candidacy for prime minister - выставлять кандидатуру на пост премьера
Minister of Health and Labour - министр здравоохранения и трудовой деятельности
Minister Plenipotentiary - полномочный министр
minister extraordinary and plenipotentiary - чрезвычайный и полномочный посланник
Minister of Transport and Communications - глава министерства путей сообщения и связи
Minister of Communications and Multimedia - глава министерства связи и мультимедиа
Синонимы к minister: vicar, man/woman of the cloth, sky pilot, clergywoman, pastor, Holy Joe, man/woman of God, cleric, clergyman, reverend
Антонимы к minister: layman, layperson, secular
Значение minister: a member of the clergy, especially in Protestant churches.
Deputy Minister Vedasto G. Suarez who represented the MECS Minister Jaime C. Laya, presided over the meeting. |
Заместитель министра Vedasto г. Суареса, который представлял министр МИК Хайме С. Лайа, председательствовал на заседании. |
Through the Council of State, a privy council presided over by the monarch, the prime minister and the cabinet meet at the Royal Palace and formally consult the Monarch. |
Через Государственный Совет, тайный совет под председательством монарха, премьер-министр и кабинет встречаются в Королевском дворце и формально консультируются с монархом. |
More recently, Cristina's foreign minister presided over the requisitioning of a US military plane on Argentinean soil. |
Позже министр иностранных дел Кристины руководил реквизицией военного самолета США на аргентинской территории. |
It was presided over by Judge Joseph Gary. |
Председательствовал на нем судья Джозеф Гэри. |
And now that the President has left, Prime Minister Ivanishvili feels his own job is done. |
И вот теперь, когда этот президент ушел, премьер-министр Иванишвили считает, что он сделал свою работу. |
On 15 November 2006, the idea was supported by Ukraine's prime minister Viktor Yanukovych. |
15 ноября 2006 года эту идею поддержал премьер-министр Украины Виктор Янукович. |
President Obama presided over the UN's most powerful body |
Президент Обама председательствовал в самом мощном органе ООН |
The war minister and others committed suicide outside the palace. |
Военный министр и ряд других покончили с собой возле дворца. |
You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure. |
Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем. |
So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister. |
Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов? |
Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts? |
Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии? |
But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing. |
Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит. |
That association, of which I am the honorary President, is currently presided over by my sister, Her Royal Highness Princess Caroline of Hanover. |
Этой ассоциацией, почетным председателем которой я являюсь, в настоящее время руководит моя сестра, Ее Высочество принцесса Каролина Ганноверская. |
Should he never have recommended the war, or presided over it in the first place, and should there never been an American war in Vietnam? |
Следовало ли ему никогда не рекомендовать военных действий или сразу начинать руководить ими самому, а также следовало ли вообще не начинать американскую войну во Вьетнаме? |
It is now apparent that Ivanov is not going to become Prime Minister or President of Russia.” |
Сейчас стало ясно, что Иванов не станет премьер-министром или следующим президентом России». |
Although Novak plans to continue contacts with Saudi Arabia and OPEC, there are no immediate plans to meet or speak with the new Saudi oil minister. |
Хотя Новак намеревается поддерживать свои контакты с ОПЕК и Саудовской Аравией, он пока не планирует встречаться или разговаривать с новым саудовским министром нефти. |
That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries. |
Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран. |
He delivered a speech in Mandarin at Tsinghua University in Beijing and hosted Indian prime minister Narendra Modi at Facebook headquarters. |
Цукерберг выступил с речью на китайском языке в Университете Цинхуа в Пекине и принял в штаб-квартире Facebook индийского премьер-министра Нарендру Моди. |
Fast-forward, 2004: In the peak of our activism, the minister of Gender Liberia called me and said, Leymah, I have a nine-year-old for you. |
Перематываем события вперёд: 2004 год. На пике нашего активизма со мной связался Министр гендерного равенства Либерии и сказал: Лейма, у меня для тебя девятилетний ребёнок. |
In Munich, the Russian foreign minister spoke of a post-West order. |
В Мюнхене российский министр иностранных дел говорил о постзападном мировом порядке. |
Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing? |
Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза? |
Did that big one really eat a prime minister or did you just make that up? |
Эта большущая, в самом деле съела премьер-министра или вы это сочинили? |
'Minister, how do you feel about 'the opposition to The Scimitar both local and national? |
Министр, что вы думаете по поводу оппозиции Ятагана, местной и национальной? |
The Prime Minister will need any policy differences ironed out, then all you'd have to do is stand united against the common enemy |
Премьер-министру нужна стратегия без каких-либо расхождений, а потом все, что вам останется сделать, это выстоять единым фронтом перед всеобщим врагом |
I respectfully decline your offer, Vice Minister. |
При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр. |
Twin sons of the indonesian foreign minister. |
Сыновья-близнецы индонезийского министра иностранных дел. |
Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution. |
Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии. |
Its sequel, Yes, Prime Minister, has been also produced internationally in Singapore and Kuala Lumpur in May 2014 by the British Theatre Playhouse. |
Его продолжение, Yes, Prime Minister, было также спродюсировано на международном уровне в Сингапуре и Куала-Лумпуре в мае 2014 года британским театром Playhouse. |
—David Cameron, former UK Prime Minister. |
- Дэвид Кэмерон, бывший премьер-министр Великобритании. |
He became, on October 26, 1956, Minister of Labor and Social Affairs in the second. |
26 октября 1956 года он стал министром труда и социальных дел во втором правительстве. |
Thus, today, no Minister of the Crown in any Commonwealth realm can advise the monarch to exercise any powers pertaining to any of the other dominions. |
Таким образом, сегодня ни один министр короны в любом государстве Содружества не может посоветовать монарху осуществлять какие-либо полномочия, относящиеся к любому из других доминионов. |
The Church of Scotland parish church was built in 1861, and now shares a minister with nearby Ceres and Kemback. |
Приходская церковь Церкви Шотландии была построена в 1861 году, и теперь она делит служителя с соседними Церерой и Кембаком. |
On 2 March 2011, the only Christian minister in the Pakistan government was shot dead. |
2 марта 2011 года был застрелен единственный христианский министр в пакистанском правительстве. |
He was the last Prime Minister of war-time Hungary. |
Он был последним премьер-министром Венгрии военного времени. |
Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting. |
Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание. |
The Constitution divides power between the federal government and the states, and the prime minister is constrained by this. |
Конституция делит власть между федеральным правительством и Штатами, и премьер-министр ограничен этим. |
The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister. |
Правительственная структура опирается на Совет министров, возглавляемый премьер-министром. |
It was the home of politicians including Robert Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool, Prime Minister from 1812 to 1827. |
Это был дом политиков, включая Роберта Дженкинсона, 2-го графа Ливерпуля, премьер-министра с 1812 по 1827 год. |
From Ottawa, they were accompanied by Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King, to present themselves in North America as King and Queen of Canada. |
Из Оттавы их сопровождал премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг, чтобы представить себя в Северной Америке в качестве короля и королевы Канады. |
In February 1983, Mauritian Prime Minister Anerood Jugnauth requested assistance from Mrs Indira Gandhi in the event of a coup by rival politician Paul Bérenger. |
В феврале 1983 года премьер-министр Маврикия Анеруд Джагнот обратился за помощью к госпоже Индире Ганди в случае переворота, совершенного соперничающим политиком полем Беренгером. |
The CIA collaborated with the last Shah, Mohammad Reza Pahlavi, to overthrow Prime Minister Mohammed Mossadeq and install General Fazlollah Zahedi. |
ЦРУ сотрудничало с последним шахом, Мохаммедом Резой Пехлеви, чтобы свергнуть премьер-министра Мохаммеда Моссадыка и установить генерала Фазлоллу Захеди. |
He returned on 31 December 1975 and presided over a meeting to endorse the constitution of Democratic Kampuchea. |
Он вернулся 31 декабря 1975 года и председательствовал на заседании, посвященном утверждению Конституции Демократической Кампучии. |
According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw. |
По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу. |
The minister of interior could, however, simply rearrest the detainee. |
Однако министр внутренних дел мог просто вновь арестовать задержанного. |
Он председательствовал на многочисленных конкурсах и награждениях. |
|
Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben-Gurion to Reuven Shiloah. |
Моссад был создан 13 декабря 1949 года как Центральный институт координации по рекомендации премьер-министра Давида Бен-Гуриона Рувиму Шилоаху. |
This is a list of prime ministers of Mauritania since the formation of the post of Prime Minister of Mauritania in 1960 to the present day. |
Это список премьер-министров Мавритании с момента образования поста премьер-министра Мавритании в 1960 году и по сегодняшний день. |
Among those who presided at the initial dinners of the club were Robert Treat Paine and Henderson Inches, class of 1792; Charles Cutter, class of 1793; and Rev. |
Среди тех, кто председательствовал на первых обедах клуба, были Роберт Трит Пейн и Хендерсон Инчес, класс 1792 года; Чарльз Каттер, класс 1793 года; и преподобный Дж. |
In the weeks after the inauguration, Johnson only presided over the Senate briefly, and hid from public ridicule at the Maryland home of a friend, Francis Preston Blair. |
В течение нескольких недель после инаугурации Джонсон лишь ненадолго председательствовал в Сенате и скрывался от публичного осмеяния в Мэрилендском доме своего друга Фрэнсиса Престона Блэра. |
During the January 2003 retrial of Tice, Judge Poston again presided. |
Во время повторного рассмотрения дела Тайса в январе 2003 года судья Постон вновь председательствовал. |
He also presided the All India Muslim Educational Conference in Bombay on 27 December 1924. |
Он также председательствовал на Всеиндийской мусульманской образовательной конференции в Бомбее 27 декабря 1924 года. |
The Paskuhan Mass comes shortly after and is usually presided by the university rector. |
Вскоре после этого начинается Паскуханская месса, которую обычно возглавляет ректор университета. |
The judge advocate presided with two justices of the peace in the Court of Civil Jurisdiction which dealt with civil matters in the colony. |
Судья-адвокат председательствовал вместе с двумя мировыми судьями в суде гражданской юрисдикции, который рассматривал гражданские дела в колонии. |
The House is presided over by the Speaker of the House, who is elected from among the House membership by the Delegates. |
Председательствует в Палате спикер Палаты представителей, который избирается делегатами из числа членов Палаты представителей. |
They presided over the assemblies or Tagoror. |
Они председательствовали на собраниях или в Тагоре. |
Toscanini, then the Met's principal conductor, presided in the orchestra pit. |
Тосканини, в то время главный дирижер метрополитена, председательствовал в оркестровой яме. |
Nevertheless, the judge carried a loaded pistol in his car throughout the time he presided over these cases. |
Тем не менее, судья носил заряженный пистолет в своей машине все время, пока он председательствовал на этих делах. |
He presided over a 'cleansing' of the Czech Communist Party and the introduction of a new constitution. |
Он руководил чисткой чешской Коммунистической партии и принятием новой конституции. |
Normally, the Lord Chancellor presided during trials; when a peer is accused of high treason, however, the Lord High Steward must preside. |
Пинкус считает, что единственным возможным средством борьбы с преступностью было бы предупреждение жестокого обращения с детьми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presided over by the minister».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presided over by the minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presided, over, by, the, minister , а также произношение и транскрипцию к «presided over by the minister». Также, к фразе «presided over by the minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
