Presided over the election - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
presided over the ceremony - председательствовал на церемонии
will be presided - будет председательствовал
presided at - председательствовал на
presided over by the minister - под председательством министра
presided over the general assembly - председательствовал на общем собрании
meeting was presided over by - Заседание проходило под председательством
was presided over by - председательствовал
is presided over by - возглавляется
who presided over - который председательствовал
shall be presided - председательствуют
Синонимы к presided: presiding, president, presidential, president's, chaired, co chaired, appointed, steered, appellate, governing
Антонимы к presided: accept, agree to, be controlled by, be dutiful to, be governed by, be subject to, bow to, come to heel, consent to, do what someone says
Значение presided: simple past tense and past participle of preside.
making over - преодоление
sleep over - переспать
went over - подошел
strode over - подошел
trapped over - в ловушке над
puzzling over - ломать голову над
favoured over - предпочитать
connected over - подключен через
over quarter - более четверти
steps over - перешагивает
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
the effective recognition of the right to collective bargain - эффективное признание права на ведение коллективных переговоров
what is the role of the state - какова роль государства
out in the middle of the night - в середине ночи
not be the end of the world - не будет конец света
role of the state in the economy - Роль государства в экономике
by the end of the day you - к концу дня вы
is the hidden language of the soul - это скрытый язык души
look at the man in the mirror - смотреть на человека в зеркале
on the last day of the year - в последний день года
the beijing summit of the forum - Пекинский саммит форума
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
abandon election - отказываться от выборов
general election campaign - кампания по проведению всеобщих выборов
grassroots election - низовые выборы
comprehensive election monitoring - комплексный мониторинг выборов
after election - после выборов
election contestants - участники выборов
the right to vote in the election - право голоса на выборах
the election of a new - избрание нового
at the election of - на выборах
at his election - в связи с его избранием
Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation
Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement
Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.
Clay, who as Speaker of the House presided over the election, saw Jackson as a dangerous demagogue who might topple the republic in favor of his own leadership. |
Клей, который как спикер Палаты представителей председательствовал на выборах, видел в Джексоне опасного демагога, который может свергнуть республику в пользу своего собственного руководства. |
You will find a file marked Snap Election Drill on the J drive. |
Вы найдете файл под названием Захват избирательного бура на скважине J. |
So it was very disappointing to everybody to have Ohio be the state that lost the election to George Bush. |
Все были очень разочарованы, когда выяснилось, что Огайо проиграл выборы Джорджу Бушу. |
I saw this formula repeated countless times before the US mid term election regarding political candidates. |
Я видел, как эта формула повторялась бесчисленное количество раз до промежуточных выборов в США в отношении политических кандидатов. |
The remaining UK ethical societies merged in the 1890s to become the Union of Ethical Societies, which was founded and presided over by Stanton Coit. |
Оставшиеся британские этические общества объединились в 1890-х годах, чтобы стать Союзом этических обществ, который был основан и возглавлялся Стэнтоном Койтом. |
President Obama presided over the UN's most powerful body |
Президент Обама председательствовал в самом мощном органе ООН |
Объясните мне, непрофессионалу, как можно сфальсифицировать выборы. |
|
It would be a very important ingredient for the creation of a neutral political environment and acceptance by all parties of the results of the election. |
Создание такой комиссии будет иметь чрезвычайно большое значение для создания нейтральной политической обстановки и принятия всеми партиями результатов выборов. |
What happy combination of the planets presided over her birth, I wonder?) |
Поистине она родилась под счастливой звездой. |
Prof presided over first and Adam Selene addressed them by video and encouraged them to do a thorough job-History is watching you. |
Проф председательствовал на первом, а Адам Селен приветствовал собравшихся по видео, призвав их приложить все усилия для выполнения этой важнейшей работы (История смотрит на вас). |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Этот вечер наша последняя встреча перед выборами. |
|
Take the results from the 1965 election. |
Возьмем результаты выборов 1965 г.. |
The Natural Law Party contested New Zealand general elections such as the 1996 election. |
Партия естественного права оспаривала всеобщие выборы в Новой Зеландии, такие как выборы 1996 года. |
Pursuant to the Constitution of Georgia, Saakashvili resigned on 25 November to launch his pre-election campaign for early presidential polls. |
Согласно Конституции Грузии, Саакашвили подал в отставку 25 ноября, чтобы начать свою предвыборную кампанию по досрочным президентским выборам. |
In the 1918 General Election, Law returned to Glasgow and was elected as member for Glasgow Central. |
На всеобщих выборах 1918 года Лоу вернулся в Глазго и был избран членом Центрального совета Глазго. |
In the 2008 presidential election, John McCain won 55% of white votes, 35% of Asian votes, 31% of Hispanic votes and 4% of African American votes. |
На президентских выборах 2008 года Джон Маккейн получил 55% голосов белых, 35% голосов азиатов, 31% голосов испанцев и 4% голосов афроамериканцев. |
Akufo-Addo was the chief campaigner for Kufuor in the 2000 election. |
Акуфо-Аддо был главным агитатором Куфуора на выборах 2000 года. |
Bright was a powerful speaker, which boosted him to election to parliament in 1843. |
Брайт был мощным оратором, что привело его к избранию в парламент в 1843 году. |
Republican William Henry Bissell won election as Governor of Illinois. |
Республиканец Уильям Генри Бисселл победил на выборах губернатора Иллинойса. |
Tyler's political connections and campaigning skills narrowly won him the election. |
Политические связи Тайлера и его агитационные навыки едва не принесли ему победу на выборах. |
Those races included helping elect Ed Markey of Massachusetts over Stephen Lynch to the Senate in a special election in 2013. |
Эти гонки включали в себя помощь в избрании Эда Марки из Массачусетса вместо Стивена Линча в Сенат на специальных выборах в 2013 году. |
The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman. |
Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя. |
She had a dual role as a goddess of both love and war, thereby representing a deity that presided over birth and death. |
Она играла двойную роль как богиня любви и войны, тем самым представляя божество, которое управляло рождением и смертью. |
In the evening Warrender attended the official Imperial Yacht club dinner, now presided over by Prince Henry, in the Kaiser's absence. |
Вечером Уоррендер присутствовал на официальном ужине в Императорском яхт-клубе, который теперь в отсутствие Кайзера возглавлял принц Генрих. |
Jones said that Trump called him on the day after the election to thank him for his help in the campaign. |
Джонс рассказал, что Трамп позвонил ему на следующий день после выборов, чтобы поблагодарить за помощь в предвыборной кампании. |
SLFP registered its first victory in 1956, defeating the ruling UNP in 1956 Parliamentary election. |
Свою первую победу СДПГ одержала в 1956 году, победив правящую УНП на парламентских выборах 1956 года. |
Chief Justice Salmon P. Chase presided over Johnson's Senate trial. |
Главный судья Сэлмон П. Чейз председательствовал на процессе Джонсона в Сенате. |
SpeechNow planned to accept contributions only from individuals, not corporations or other sources prohibited under the Federal Election Campaign Act. |
SpeechNow планировал принимать взносы только от частных лиц, а не от корпораций или других источников, запрещенных федеральным законом о предвыборной кампании. |
The funeral was presided over by the Reverend W. T. D. Clemm, cousin of Poe's wife Virginia. |
На похоронах присутствовал преподобный У. Т. Д. клемм, двоюродный брат жены по Вирджинии. |
After all the bloodshed of the revolution concerning the principle of no-re-election, it was politically impossible for Carranza to run again. |
После всего кровопролития революции, связанного с принципом непереизбрания, Карранса политически не мог баллотироваться снова. |
Buffett was also finance advisor to California Republican Governor Arnold Schwarzenegger during his 2003 election campaign. |
Баффет также был финансовым советником губернатора Калифорнии от Республиканской партии Арнольда Шварценеггера во время его избирательной кампании 2003 года. |
Asquith called a general election for December 1910, in which the Liberals were re-elected and Churchill again secured his Dundee seat. |
Асквит назначил всеобщие выборы на декабрь 1910 года, на которых либералы были переизбраны, а Черчилль вновь занял свое место в Данди. |
Election spending is tightly controlled today by statute. |
Расходы на выборы сегодня жестко контролируются законом. |
He hosted the Anglo-Catholic Conference, over which he presided, at Bradford in 1934. |
Он принимал англо-католическую конференцию, на которой председательствовал, в Брэдфорде в 1934 году. |
According to him, this was done to prevent him from leading the United National Movement in the 2016 Georgian parliamentary election. |
По его словам, это было сделано для того, чтобы помешать ему возглавить Единое национальное движение на парламентских выборах 2016 года в Грузии. |
In 2010, Griffin announced that by 2013 he would stand down as leader, to focus on his European Parliament election campaign. |
В 2010 году Гриффин объявил, что к 2013 году он уйдет с поста лидера, чтобы сосредоточиться на своей избирательной кампании в Европейский парламент. |
He lost his seat in Europe in the May 2014 European election and stepped down as BNP leader on 19 July 2014, becoming the organisation's president. |
Он потерял свое место в Европе на европейских выборах в мае 2014 года и ушел с поста лидера BNP 19 июля 2014 года, став президентом организации. |
While on the Council, he defeated sitting U.S. Representative Jeffery Cohelan in the Democratic primary of June 1970 and won the general election in November. |
Будучи членом Совета, он победил действующего представителя США Джеффри Кохелана на праймериз Демократической партии в июне 1970 года и выиграл всеобщие выборы в ноябре. |
As a State Judge, Louderback presided over the trial of Fatty Arbuckle. |
Как государственный судья, Louderback председательствовал на суде жирных Арбакл. |
After the election of Ronald Reagan, the U.S. undertook more active measures to ensure close relations with the Guatemalan government. |
После избрания Рональда Рейгана США предприняли более активные меры по обеспечению тесных отношений с правительством Гватемалы. |
Despite being partially paralysed down one side, he presided over a Cabinet meeting the next morning without anybody noticing his incapacity. |
Несмотря на то, что он был частично парализован с одной стороны, он председательствовал на заседании Кабинета министров на следующее утро, и никто не заметил его неспособности. |
Popular election to the Senate was standardized nationally in 1913 by the ratification of the Seventeenth Amendment. |
Всенародные выборы в Сенат были стандартизированы на национальном уровне в 1913 году ратификацией семнадцатой поправки. |
Senators serve terms of six years each; the terms are staggered so that approximately one-third of the seats are up for election every two years. |
Сенаторы избираются сроком на шесть лет каждый; сроки распределяются таким образом, что примерно одна треть мест избирается каждые два года. |
He presided over the opening session on February 13, 1861, while the Peace Conference was still under way. |
Он председательствовал на открытии сессии 13 февраля 1861 года, в то время как мирная конференция все еще продолжалась. |
The 2014 presidential election ended with Ashraf Ghani winning by 56.44% of the votes. |
Президентские выборы 2014 года завершились победой Ашрафа Гани, набравшего 56,44% голосов. |
Despite this result, the number of Chinese Indonesian candidates standing in national election increased from fewer than 50 in 1999 to almost 150 in 2004. |
Несмотря на этот результат, число китайских индонезийских кандидатов, баллотирующихся на общенациональных выборах, увеличилось с менее чем 50 в 1999 году до почти 150 в 2004 году. |
The party leadership was assumed by a triumvirate, presided by Juan Olazábal Ramery. |
Руководство партией взял на себя триумвират, возглавляемый Хуаном Оласабалем Рамери. |
Vice Chancellor Walter Scheel was appointed as Acting Chancellor and served until the election of Helmut Schmidt on 16 May. |
Вице-канцлер Вальтер Шеель был назначен исполняющим обязанности канцлера и исполнял свои обязанности до избрания Гельмута Шмидта 16 мая. |
He did not seek re-election in the 2016 general election. |
Он не стремился к переизбранию на всеобщих выборах 2016 года. |
However, the election was fraught with allegations of electoral fraud and voter intimidation. |
Однако выборы были чреваты обвинениями в фальсификации выборов и запугивании избирателей. |
In the 2007 election, Wade's rival and former Prime Minister, Moustapha Niasse, accused Wade of covering up their responsibility for the disaster. |
На выборах 2007 года соперник Уэйда и бывший премьер-министр Мустафа Ниассе обвинил Уэйда в сокрытии своей ответственности за катастрофу. |
His mother Annie was a highly religious woman whose father was a Rabbi who presided over his daughter’s wedding to Max Levant. |
Его мать Энни была очень религиозной женщиной, а отец-раввином, который руководил свадьбой его дочери с Максом Левантом. |
Drusus himself, who had a reputation for excessive cruelty, presided over the Senate trial in the absence of the emperor at Capreae. |
Сам Друз, известный своей чрезмерной жестокостью, председательствовал на сенатском процессе в отсутствие императора на Капрее. |
On August 8, he won the district's primary election for the Republican Party nomination, defeating Milan mayor Owen Diaz. |
8 августа он выиграл первичные выборы в округе для выдвижения кандидатуры Республиканской партии, победив мэра Милана Оуэна Диаса. |
Ulysses S. Grant emerged as the likely Republican presidential candidate during the two years preceding the election. |
Улисс С. Грант стал вероятным кандидатом в президенты от Республиканской партии в течение двух лет, предшествовавших выборам. |
By the same means, however, a President might call an extraordinary session to convene at a date after the election and before the term of the sitting Congress ends. |
Однако таким же образом президент может созвать внеочередную сессию в день после выборов и до окончания срока полномочий действующего Конгресса. |
A general election was held shortly afterward, leading to a civilian government. |
Вскоре после этого были проведены всеобщие выборы, в результате которых было сформировано гражданское правительство. |
He also presided over the establishment of Georgetown's first endowed chair in Pharmacology. |
Он также руководил созданием первой в Джорджтауне научной кафедры фармакологии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presided over the election».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presided over the election» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presided, over, the, election , а также произношение и транскрипцию к «presided over the election». Также, к фразе «presided over the election» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
