Presumptive fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
presumptive heir - возможный наследник
presumptive damage - штрафной убыток
aforethought presumptive malice - презюмируемый злой умысел
presumptive relevance - презюмируемая обоснованность
presumptive disability - предполагаемая нетрудоспособность
presumptive death - презумпция смерти
presumptive taking - презюмируемое завладение
presumptive tax assessment - оценка суммы условно-расчётного налога
presumptive total loss - предполагаемая полная гибель
presumptive damages - убытки, присуждаемые в порядке наказания
Синонимы к presumptive: unconfirmed, theoretical, unproven, speculative, tentative, conjectural, likely, probable, prospective, expected
Антонимы к presumptive: far-fetched, implausible, improbable, incredible, unbelievable, unlikely, unplausible
Значение presumptive: of the nature of a presumption; presumed in the absence of further information.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
as a result of the fact - как результат того факта,
it's a known fact - это известный факт
after the fact - после того, как тот факт,
as a consequence of the fact that - как следствие того, что
we cannot ignore the fact - мы не можем игнорировать тот факт,
reflected in the fact that - отражение в том, что
is related to the fact - связано с тем,
the fact still remains - факт остается фактом,
no basis in fact - нет никаких оснований на самом деле
fact that the convention - Дело в том, что конвенция
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
Under the presumption of guilt, the legal burden of proof is thus on the defense, which must collect and present compelling evidence to the trier of fact. |
Таким образом, в соответствии с презумпцией вины юридическое бремя доказывания возлагается на защиту, которая должна собрать и представить суду убедительные доказательства. |
That... you will never be detectives. In spite of that, the reason this legendary Detective Seo is giving... you presumptuous, moronic, green newbies a chance is to prove that fact. |
Что... вы никогда не будете детективами получили шанс... подтвердить это утверждение |
In fact, it is the presumption of offense that has offended me. |
Вообще-то я была оскорблена предположением об оскорблении. |
Собственно, человек, принесший себя в жертву ради семьи. |
|
Perhaps, however, the fact that in the wealthy land of India the horizons are framed by gold and pearls. |
Разве только, что горизонты в богатой Индии обрамлены золотом и жемчугами. |
In fact, they seem to be multiplying. |
Кажется, их становится всё больше. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
In fact America adopted it before it found its way to England early in Queen Victoria's reign. |
Фактически Америка приняла это прежде, чем это нашло ее путь к Англии рано в господстве Королевы Виктории. |
The presumptuous waif then realized the complete futility of his pretensions and dropped behind. |
Зарвавшийся беспризорный понял всю беспочвенность своих претензий и отстал. |
They know too of the fact that we have scholarship benefits. |
Они также знают, что у нас есть учебные стипендии. |
It was like a geyser, save for the fact that the chunks of rock didn't fall back to earth. |
Это было похоже на гейзер, но только взлетающие глыбы не падали обратно на землю. |
It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear. |
Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете. |
The fact is someone ought to speak to Bosinney and ascertain what he means. |
Я полагаю, что кто-то должен поговорить с Босини и выяснить его намерения. |
The presumption of innocence is acknowledged to be applicable even at the preliminary stage of criminal proceedings. |
Принято считать, что принцип презумпции невиновности действует даже на этапе, предшествующем уголовному процессу. |
Cultural heritage is also endangered by the fact that no classes in Croatian history and culture are arranged for children at school. |
Культурному наследию угрожает также тот факт, что в школах нет уроков по истории и культуре Хорватии. |
They can take comfort in the fact that their efforts are definitely bearing fruit. |
Они могут испытывать удовлетворение в связи с тем, что их усилия определенно приносят свои плоды. |
In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue. |
Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать. |
He's not famous for being reasonable, and he seems to resent the fact that I've invited him to do this business. |
Он не славится своей разумностью, и кажется, что ему не нравится, что я втянул его в этот бизнес. |
This was offset by the fact that one post was encumbered by staff at a lower level. |
В то же время одна должность была укомплектована сотрудником на более низком уровне. |
The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact. |
Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции. |
This fact can be very useful for the copyright holder as any filetransmission can be tracked and we will be glad to help the copyrightholder to protect his rights. |
Это очень полезно для правообладателя поскольку любая передача файла в сети может быть отслежена и мы с удовольствием поможем правообладателю защитить его интересы! |
Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged. |
Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше. |
Appreciating the fact that breast cancer could spread even before it was treated led to clinical trials testing breast-sparing surgery (lumpectomy). |
Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани. |
In fact, it is entirely reasonable to support Ukraine fully and simultaneously oppose sending additional weapons into a volatile conflict region. |
На самом деле, было бы вполне разумно в полной мере поддержать Украину, и в то же время выступить против дополнительной отправки оружия в этот неспокойный регион, где продолжается конфликт. |
Previous entrants to the EU had easily available capital because of the presumption that the EU and EMU meant risk premiums would be spread evenly across member states. |
Те страны, что вступили в Евросоюз раньше, могли с легкостью получать капиталы благодаря предположению о том, что в ЕС и в его экономическом и валютном союзе риски будут распределяться равномерно между всеми членами. |
Hormone therapy takes advantage of the fact that many (but not all) breast cancers have receptors for the female hormones estrogen and progesterone. |
Гормональное лечение основано на использовании преимущества от наличия у многих (но не всех) раковых опухолей груди рецепторов женских гормонов эстрогена и прогестерона. |
In fact, the EAC has a feature area devoted entirely to shared mailboxes. |
В Центре администрирования Exchange есть функциональная область, специально предназначенная для общих почтовых ящиков. |
When we meet in ISSP’s offices, in fact, the next wave of the digital invasion is already under way. |
Как раз во время встречи с Ясинским на Украине идет новая волна цифрового вторжения. |
Lowering the prestige of the government right now is the fact that Kan has not shown any talent for turning himself into a TV personality who can project a grand image of leadership. |
Снижение престижа правительства в настоящее время объясняется тем фактом, что Кан не проявляет никакого таланта в превращении себя в телевизионную персону, способную создавать величественный образ руководителя. |
But many of those countries loathe Assad — so much, in fact, that they have been supporting Syrian opposition forces for several years. |
Но многие из этих стран ненавидят Асада настолько, что уже в течение нескольких лет поддерживают сирийскую оппозицию. |
In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child. |
На самом деле, они даже не ратифицировали Конвенцию о правах ребенка. |
'apart from its relative cheapness, 'and the fact it has the words Don't Panic 'in large friendly letters on the cover, 'is its compendious and occasionally accurate glossary. |
стала бестселлером, помимо слов Не паникуй!, напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель. |
Right now the crew are protected only by their mesh suits and the fact that they're not earthed. |
Прямо сейчас экипаж защищен лишь своими специальными костюмами и тем обстоятельством, что они не заземлены. |
Кстати, это непонятный факт. |
|
They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician. |
Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором. |
Я собираюсь опровергнуть это смехотворное предположение. |
|
Excuse my presumption, but this was my office only two weeks ago. |
Простите меня за мою самонадеянность, но это был мой офис всего две недели назад. |
Tell me, at least, that you have forgiven my presumption, and I shall wait with all the patience I have, he said. |
Тогда скажите хотя бы, что вы простили мою дерзость, и я буду терпеливо ждать. |
Я тебе точно скажу, что делать — не стоит полагаться |
|
Given their current situation, my presumption is that there are no nine men on earth who wouldn't jump at the chance for a little fight. |
Учитывая их ситуацию, я полагаю, что никто на свете больше этих девятерых мужчин не желает ввязаться в небольшую драку. |
It's thanks to me that you can be so arrogant, presumptuous and distrustful towards me. |
Благодаря мне вы можете вести себя так выоскомерно, самонадеянно и недоверчиво по отношению ко мне. |
You are presumptive, Don Miguel Diaz! |
Вы слишком самоуверенны, дон Мигуэль Диас. |
I'd appreciate it if the presumptive governor is a bit more agreeable than the state treasurer was recently. |
Я был бы признателен, если предполагаемый губернатор станет немного более сговорчивым, чем предыдущий казначей штата. |
я не настолько самонадеянный, чтобы осмелиться... |
|
и так, ты нравишься мне , потому что ты дерзкий и самоуверенный ? |
|
That's a little presumptuous. |
Это немного самоуверенно. |
I wonder, would it be terribly presumptuous of me to propose myself as your business partner? |
Было бы это ужасно самонадеянно, предложить себя в качестве Вашего делового партнера? |
I may be presumptuous but I'll offer an explanation |
Хоть я и поступаю самонадеянно, но позвольте объяснить. |
I did think it was too great a presumption almost to dare even think of him, but then you said, |
Я бы ни за что не дерзнула даже думать о нем, если бы вы не сказали, |
And woe to Boythorn or other daring wight who shall presumptuously contest an inch with him! |
И горе Бойторну или иным дерзким наглецам, которые самонадеянно осмелятся поспорить с ним хотя бы из-за одного дюйма! |
And at the risk of sounding presumptuous, I think you might find it helpful. |
Не хочу показаться самонадеянной, но вам стоит ее прочитать. |
I don't want to be presumptuous... but I'm more interested in acting. |
Я не хочу быть самонадеянным... но меня больше интересует актёрская игра. |
Under EU law, very large market shares raise a presumption that a firm is dominant, which may be rebuttable. |
В соответствии с законодательством ЕС, очень большие доли рынка создают презумпцию того, что фирма является доминирующей, что может быть опровергнуто. |
Since the title was only granted to heirs apparent, Farouk I's successor as heir, Mohammed Ali Tewfik, did not receive it as he was heir presumptive. |
Поскольку этот титул был дарован только очевидным наследникам, преемник Фарука I, Мохаммед Али Тевфик, не получил его, поскольку он был предполагаемым наследником. |
If the presumption is that episode articles should conform to the template there, I guess most of my comments below are moot. |
Если исходить из того, что статьи эпизодов должны соответствовать шаблону, я думаю, что большинство моих комментариев ниже спорны. |
The assessment is made for certain microorganisms; if the result is favorable, it leads to “Qualified Presumption of Safety” status. |
Оценка производится для определенных микроорганизмов; если результат благоприятен, то это приводит к статусу “квалифицированной презумпции безопасности”. |
Generally associated with marriage, a presumption of paternity can also be made by court order, contact over time with a child or simple cohabitation with the mother. |
Презумпция отцовства, обычно связанная с браком, может также устанавливаться по решению суда, при длительном контакте с ребенком или при простом сожительстве с матерью. |
The presumption that carnivorous dinosaurs, like Megalosaurus, were quadrupeds was first challenged by the find of Compsognathus in 1859. |
Предположение о том, что плотоядные динозавры, как и мегалозавр, были четвероногими, впервые было оспорено находкой Компсогнатуса в 1859 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presumptive fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presumptive fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presumptive, fact , а также произношение и транскрипцию к «presumptive fact». Также, к фразе «presumptive fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.