Pretty messed up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pretty messed up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
довольно перепутались
Translate

- pretty [adjective]

adverb: довольно, достаточно, вполне, в значительной степени

adjective: хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный, миленький, смазливый, миловидный, значительный, изрядный

noun: хорошенькая вещица, безделушка

  • pretty damn quick - довольно чертовски быстро

  • sweetly pretty - мило

  • very pretty - очень хорошенькая

  • pretty major - довольно крупный

  • pretty sweet - очень сладкий

  • pretty slim - довольно тонкий

  • pretty elaborate - довольно сложной

  • pretty place - красивое место

  • just a pretty face - просто красивое лицо

  • all the pretty girls - все красивые девушки

  • Синонимы к pretty: beauteous, good-looking, easy on the eye, attractive, bonny, nice-looking, delightful, cute, appealing, as pretty as a picture

    Антонимы к pretty: ugly, hideous

    Значение pretty: attractive in a delicate way without being truly beautiful or handsome.

- messed

перепутались

  • you have messed up - Вы испортили

  • messed it - испортили его

  • i really messed up this time - я действительно перепутались на этот раз

  • know i messed up - знаю, что я испортил

  • sorry i messed up - жаль, что я испортил

  • you messed with me - вы испортили со мной

  • i just messed up - я просто перепутались

  • to get messed up - чтобы получить перепутались

  • are messed up - перепутались

  • messed up with - перепутались с

  • Синонимы к messed: ruined, you mess, pixie

    Антонимы к messed: spick and span, determined, in apple pie order, shipshape, all sir garnet, antiseptic, as neat as a new pin, as neat as a pin, as nice as ninepence, bandbox

    Значение messed: of Mess.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • scramble up - взбираться вверх

  • pipe up - труба вверх

  • chop up - рубить

  • kit up - набор вверх

  • Get up! - Вставай!

  • study up - готовиться к экзамену

  • cowboy up - ковбоя вверх

  • up beyond - до запредельного

  • mile up - милю

  • up police - до полиции

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.


bad shape, hot mess, in a bad shape


Some pretty messed up stuff just went down with my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна неприятность случилась с моим отцом.

You got yourself pretty messed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты довольно неплохо влип.

A pretty messed up one, but still a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпорченная, но все же семья.

She said things were pretty messed up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что все довольно запутанно здесь.

Yeah, but it was pretty messed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, все вышло скомкано.

But the world's a pretty messed-up place, and I still gotta live in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы живем в очень скверном мире.

She looked pretty messed up, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядела довольно неважно.

You're pretty messed up, Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совсем напилась, Гамильтон.

I'm still pretty messed up about Jodi, but... I shouldn't have taken it out on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще потрясена тем, что случилось с Джоди, но.... я не должна была выплескивать это на тебя.

Those would be some pretty messed up stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будут довольно перепутанные звезды.

Dixon just told me something pretty messed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон только что сказал мне нечто очень плохое.

In any case I was pretty messed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я был изумительно испорчен.

We both did some pretty messed up things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обе наделали глупостей.

Family's pretty messed up right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья сейчас в раздрае.

And I know you think I'm a golden boy, but I got a pretty messed up relationship with my dad, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты думаешь, что я из золотой молодёжи, но у меня отношения с отцом тоже так себе.

He talked about this girl who died, Amy Meyers, and that he was pretty messed up about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил про убитую девушку, Эми Майерс, что очень переживает из-за всего этого.

All right, you messed him up pretty good, Graham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, ты изрядно его подпортил, Грэм.

That's me- pretty messed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова моя жизнь - полный бардак.

I know I messed up, but it turned out pretty cool in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, я свалял дурака, но всё обернулось хорошо.

His leg's pretty messed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нога покалечена.

He was taking Angela's death pretty hard, and I guess... - He'd been messed up about it for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень тяжело переживал смерть Анжелы, и по-моему... у него слегка поехала крыша.

Wow,this guy's pretty messed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, этого парня изрядно потрепало.

It's pretty messed up, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно сумбурно, да?

Justin was pretty messed up over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастину это не понравилось.

Maybe so, but if Zack hadn't messed up, we would be sitting pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может и так, но если бы Зак все не испортил, мы бы сейчас были на коне.

I'm pretty messed up, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здорово обложался, да?

Seems pretty steep, especially considering business was down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется довольно круто, учитывая что дела шли на спад.

I'm pretty certain other people go raiding there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне уверен, что другие люди совершают вылазки туда.

Tell me... what's a pretty little thing like you doing running around with the end of the world on her arm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что такая милая хрупкая девушка делает здесь с концом света на своей руке?

The evidence is pretty conclusive, and God only knows what else Wesson has on Brenner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики считаются неопровержимыми, и одному Господу известно, что накопал Уэссон на Бреннера.

I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге.

And then you showed up too drunk to play piano, and you messed up my whole act!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты напился, не смог сыграть на пианино и испортил мне всё выступление!

It's pretty generally known that when at school I won a prize for Scripture Knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь всем известно, что в школе я получил приз за знание Библии.

We were just having a pretty good time lying to each other, and I think that was about to boil off, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут было очень веселое времяпрепровождение, вешая друг другу лапшу, и думаю, почти закипели.

Now, before 13- year-olds started driving Bentleys, a new bike was pretty impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как 13-летние стали водить Бентли, новый велик выглядел очень даже солидно.

At some point before 2020 births will decrease, probably by a pretty significant margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент до 2020 года рождаемость снизится, причем, вероятно, довольно заметно.

And actually, that's pretty much the case with all Russian science: In applied science like hacking, they have exceptional competency, says Siddiqi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, примерно так же обстоят дела в российской науке в целом. «В прикладной науке типа хакерства они исключительно профессиональны и компетентны, — говорит Сиддики.

Pretty unlikely she'd forget being bitten by a crazed animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что она могла забыть, что её покусало бешеное животное.

And by the way, I'm pretty sure the statute of limitations has expired on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и все равно, я уверен, по закону об исковой давности все сроки прошли.

Norman, I got this pretty girl's aircraft carrier boxed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман, я уже окружил авианосец это красотки.

He's found a gilded candle snuffer that the Seattle Museum would pay a pretty penny for to have in their collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл золочёный тушитель свечей, за который музеи Сиэтла выложили бы кругленькую сумму.

By the time I'd recovered, my treatments had pretty much depleted all their savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как я поправился, на моё лечение ушли почти все их сбережения.

in any language, so that makes me pretty dogged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на любом языке, так что, это делает меня довольно упрямой.

Such a wife at home, a pretty thing, and you're sullying her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть такая хоршая жена дома, а ты пятнаеш ее!

Pretty much the only way I can taste anything is if it has at least six chili peppers next to it on a menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный способ почувствовать хоть какой-то вкус, если, конечно, в меню нет 6 перчиков чили.

Oh, by the way, your inventory is looking pretty static.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, между прочим, ваш инвентарь похоже довольно древний.

They're actually pretty uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень редко используются.

Sue has a pretty expansive social-media presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень широко представлена в соц.сетях.

A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еле различимая в темноте группа людей разговаривала у ворот одного из домов, составлявших так называемую Восточную террасу.

Well, Mrs. Tannetti, we have a pretty clear-cut situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Танетти, ситуация вполне ясна.

For a corpse, you're doing a pretty good job of topping every class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для трупа у тебя отлично получается получать пятерки по всем предметам.

And since then, I've been crippled by free-floating anxieties that attach to pretty much anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор, я парализована беспричинным страхом, который связан почти со всем.

Wow, that's a pretty sophisticated trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, это довольно изощренная ловушка.

Look, I know this is all pretty confusing, and we're going to explain everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я знаю, это всё это сильно смущает, и мы всё объясним.

I'm pretty sure it doesn't involve another condescending lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж точно уверена, что это не очередная лекция о снисходительности.

Tim and I messed around in college, and that was a lifetime ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим и я путались в колледже, это было целую жизнь назад.

I don't wanna mess up your life more than it's already been messed up, to tell you the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я не хочу портить тебе жизнь, а то тебе и так приходится тяжело.

Her grandfather died and she never went, and she's been messed up about it ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её дедушка умер, а она так и не пошла и с тех пор её это угнетает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pretty messed up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pretty messed up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pretty, messed, up , а также произношение и транскрипцию к «pretty messed up». Также, к фразе «pretty messed up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information