Primarily influenced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Primarily influenced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в первую очередь под влиянием
Translate

- primarily [adverb]

adverb: прежде всего, в первую очередь, главным образом, первоначально, сначала, первым делом, сперва

- influenced [verb]

adjective: находящийся под влиянием



During the 1970s, he worked primarily in jazz, but since the 1980s his music has reflected greater influence from blues, vaudeville, and experimental genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы он работал в основном в джазе, но с 1980-х годов его музыка отражает большее влияние блюза, водевиля и экспериментальных жанров.

As Chinese anamorphoses primarily focused on erotic themes, Jesuit influence is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку китайские анаморфозы в основном сосредоточены на эротических темах, влияние иезуитов маловероятно.

In the near-contemporary history since the Meiji period Japan was primarily influenced by western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении почти современной истории, начиная с периода Мэйдзи, Япония находилась в основном под влиянием западных стран.

For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как не было бы и трёхмесячного срока, за который электроника устаревает. Изобилие? Безусловно, нет.

Their music has been primarily influenced by bands such as The Beatles, Crowded House, and The Byrds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их музыку в первую очередь повлияли такие группы, как The Beatles, Crowded House и The Byrds.

Japanese culture was influenced from ancient times to the Middle Ages primarily by multiple Chinese dynasties and to a lesser extent by other Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская культура находилась под влиянием с древнейших времен до Средних веков в основном многочисленных китайских династий и в меньшей степени других азиатских стран.

ChIP-seq is used primarily to determine how transcription factors and other chromatin-associated proteins influence phenotype-affecting mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ChIP-seq используется главным образом для определения того, как факторы транскрипции и другие хроматин-ассоциированные белки влияют на механизмы, влияющие на фенотип.

But they also believe that democratization springs primarily from deep-seated internal forces, and that America’s ability to influence those forces is inherently limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, они полагают, что источником демократизации должны быть глубокие внутренние силы, и что способности Америки влиять на эти силы изначально ограничены.

From childhood to mid-adolescence, the rate of individual differences in personality increases, primarily due to environmental influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С детства и до середины подросткового возраста частота индивидуальных различий в личности увеличивается, в первую очередь из-за влияния окружающей среды.

The influence of Latin in English, therefore, is primarily lexical in nature, being confined mainly to words derived from Latin roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, влияние латыни в английском языке носит преимущественно лексический характер и ограничивается главным образом словами, происходящими от латинских корней.

The American culture is primarily a Western culture, but is influenced by Native American, West African, Asian, Polynesian, and Latino cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская культура-это прежде всего западная культура, но на нее оказывают влияние коренные американцы, Западноафриканцы, азиаты, полинезийцы и латиноамериканцы.

Periods of influence from other regions, primarily China, followed by periods of isolation, particularly from Western Europe, have characterized the history of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периоды влияния из других регионов, прежде всего Китая, а затем периоды изоляции, особенно от Западной Европы, характеризовали историю Японии.

He also suspected that human activities could influence climate, although he focused primarily on land use changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подозревал, что человеческая деятельность может влиять на климат, хотя в основном он сосредоточился на изменениях в землепользовании.

Some dances show primarily a single influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые танцы демонстрируют в первую очередь единичное влияние.

In culture, Russification primarily amounts to domination of the Russian language in official business and strong influence of the Russian language on national idioms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культуре русификация в первую очередь сводится к доминированию русского языка в официальном бизнесе и сильному влиянию русского языка на национальные идиомы.

Clairmont was drawn to the work of Joseph Beuys and John Baldessari, primarily due to the environmental and nature based influence in their works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клермонт был привлечен к работе Джозефа Бойса и Джона Бальдессари, в первую очередь из-за влияния окружающей среды и природы в их работах.

Although Jessie J was first identified as a soul singer, she primarily records songs of R&B and pop music with hip hop influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джесси Джей была впервые идентифицирована как соул-певица, она в основном записывает песни R&B и поп-музыки с хип-хоп влияниями.

Mafioso influences, especially and primarily inspired by the 1983 remake version of Scarface, became popular in hip hop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мафиозные влияния, особенно и главным образом вдохновленные римейком 1983 года Scarface, стали популярными в хип-хопе.

Primarily an Arawakan language, it has influences from Caribbean and European languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном Аравакский язык, он имеет влияние Карибских и европейских языков.

A tropical marine climate is a tropical climate that is primarily influenced by the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропический морской климат-это тропический климат, на который в первую очередь влияет океан.

It is primarily viewed by foreign audiences, so VOA programming has an influence on public opinion abroad regarding the United States and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в первую очередь рассматривается зарубежной аудиторией, поэтому VOA-Программирование оказывает влияние на общественное мнение за рубежом в отношении Соединенных Штатов и их народа.

It was primarily, however, a Welsh language phenomenon, and its influence was, in the main, a transient one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был прежде всего валлийский языковой феномен,и его влияние было, в основном, преходящим.

West was primarily influenced by arena rock bands such as The Rolling Stones, U2 and Led Zeppelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад был в первую очередь под влиянием арены рок-групп, таких как The Rolling Stones, U2 и Led Zeppelin.

This is the way primarily of the masters of the Naqshbandi and Shadhili orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это путь в первую очередь мастеров орденов Накшбанди и Шадхили.

My influence on French filmmakers has been well documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние на меня французских режиссёров хорошо известно.

The Emperor isn't interested in anything but thwarting the Patriarchs and widening the influence of the New Brothen Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император заинтересован лишь в том, чтобы чинить преграды Великому и расширить влияние новой Броской империи.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

Our business is primarily based upon personal relationships, trust and discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши услуги основаны на личностных отношениях, доверии и честности.

Those that seek to influence foreign-policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as “thinkers,” “talkers,” or “doers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организациям, стремящимся влиять на результаты международной политики, могут быть приписаны однотипные роли, возможно, несколько обидные, такие как «мыслители», «болтуны» или «деятели».

Russia senses that the U.S influence in the region has weakened and it will be further reduced when the U.S completes its withdrawal from Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия чувствует, что американское влияние в регионе ослабевает, и будет снижаться и дальше, когда Соединенные Штаты завершат вывод войск из Ирака.

Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого.

It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему.

That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.

I think the flaws that were born with the faith... the treatment of women, the lack of freedom, the pre-medieval way of life... lives on into the 21st century only because of the fanatics' influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что плоды, порождённые их верой: обращение с женщинами, отсутствие свобод, средневековый уровень жизни... живы в 21 веке только под влиянием фанатиков.

I create a public face for what... I don't influence policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю их публичную сторону- И не влияю на политику.

But it's the only force that has the influence across the entire solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но это также единственная сила, которая действует во всей Солнечной системе.

Succumbing to an influence they never realised, they were merely dupes of the instinct that possessed them, and life slipped through their fingers unlived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покоряясь этой силе, они даже не отдают себе отчета в том, что ими движет слепой инстинкт, а жизнь течет мимо, проходит у них между пальцев.

Skopje is an ethnically diverse city, and its urban sociology primarily depends on ethnic and religious belonging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопье-этнически разнообразный город, и его городская Социология в первую очередь зависит от этнической и религиозной принадлежности.

His work is in a number of public collections, but primarily in France because the subjects he specialized in did not command great popularity abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы находятся в ряде публичных коллекций, но главным образом во Франции, потому что предметы, которыми он специализировался, не пользовались большой популярностью за рубежом.

The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику!

Since primary keys exist primarily as a convenience to the programmer, surrogate primary keys are often used, in many cases exclusively, in database application design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку первичные ключи существуют главным образом для удобства программиста, суррогатные первичные ключи часто используются, во многих случаях исключительно, при разработке приложений баз данных.

In 2014, Steyer funded political campaigns to advocate for the election of at least nine candidates and to influence climate change policy through NextGen Climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Штайер финансировал политические кампании, направленные на выдвижение по меньшей мере девяти кандидатов и оказание влияния на политику в области изменения климата с помощью NextGen Climate.

Some psychologists believe that positive thinking is able to positively influence behavior and so bring about better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психологи считают, что позитивное мышление способно позитивно влиять на поведение и тем самым приносить лучшие результаты.

The company has 175 single-brand stores in 30 countries as of October 2014, primarily in Western Europe and Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на октябрь 2014 года компания имеет 175 монобрендовых магазинов в 30 странах, в основном в Западной и Восточной Европе.

In Reformed baptismal theology, baptism is seen as primarily God's offer of union with Christ and all his benefits to the baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реформированной теологии крещения крещение рассматривается прежде всего как предложение Богом союза со Христом и всех его благ для крещаемых.

On 1 March 1768, King Louis XV of France decreed that all French houses outside of Paris affix house numbers, primarily for tracking troops quartered in civilian homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 1768 года король Франции Людовик XV издал указ о том, что все французские дома за пределами Парижа имеют номера домов, главным образом для отслеживания войск, расквартированных в гражданских домах.

The Carneau is a breed of pigeon developed over many years of selective breeding primarily as a utility pigeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карно-это порода голубей, выведенная в течение многих лет селекционного разведения главным образом в качестве служебного голубя.

The DCMS classifies enterprises and occupations as creative according to what the enterprise primarily produces, and what the worker primarily does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DCMS классифицирует предприятия и профессии как творческие в соответствии с тем, что предприятие в первую очередь производит, и что работник в первую очередь делает.

The path was intended primarily for the god's use when it traveled outside the sanctuary; on most occasions people used smaller side doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропа предназначалась в первую очередь для богов, когда они выходили за пределы святилища; в большинстве случаев люди пользовались меньшими боковыми дверями.

The novel takes place in a provincial Russian setting, primarily on the estates of Stepan Verkhovensky and Varvara Stavrogina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие романа происходит в провинциальной русской обстановке, преимущественно в усадьбах Степана Верховенского и Варвары Ставрогиной.

Although Nero was primarily known as a universally hated tyrant, there is evidence that for much of his reign, he remained highly popular in the eastern provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Нерон был известен прежде всего как всеми ненавидимый тиран, есть свидетельства того, что на протяжении большей части своего правления он оставался весьма популярным в восточных провинциях.

Artists have been active in printing and book production for centuries, but the artist's book is primarily a late 20th-century form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники активно занимались печатью и книжным производством на протяжении веков, но книга художника-это прежде всего форма конца 20-го века.

On the other hand, if the material came primarily from micrometeoroid influx, the age would be closer to a billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдисон позволил земельным опционам, которые он держал на реке, исчезнуть—включая вариант для того, что стало местом плотины Гувера.

Early adopters of the World Wide Web were primarily university-based scientific departments or physics laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми приверженцами Всемирной паутины были прежде всего университетские научные отделы или физические лаборатории.

Chagrin, reporters were primarily asking about the hit record, rather than Hunter's latest Warner movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, репортеры в основном спрашивали о хитовой пластинке, а не о последнем фильме Хантера Уорнер.

Its metabolites are products of primarily CYP2C19 and CYP3A4 activity, with potential activity of CYP1A1, CYP1A2, CYP2C9, and CYP2D6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его метаболиты являются продуктами преимущественно активности CYP2C19 и CYP3A4, с потенциальной активностью CYP1A1, CYP1A2, CYP2C9 и CYP2D6.

Autocannons are automatic guns designed primarily to fire shells and are mounted on a vehicle or other mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопушки - это автоматические пушки, предназначенные в основном для стрельбы снарядами и устанавливаемые на транспортном средстве или другом креплении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «primarily influenced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «primarily influenced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: primarily, influenced , а также произношение и транскрипцию к «primarily influenced». Также, к фразе «primarily influenced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information