Prime minister announced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prime minister announced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Премьер-министр объявил,
Translate

- prime

главный

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- announced [verb]

adjective: объявленный, заявленный



On 6 September, Turkish defense minister Hulusi Akar announced that joint U.S.-Turkish ground patrols within the zone were due to begin on Sunday, 8 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 сентября министр обороны Турции Хулуси Акар объявил, что совместное американо-турецкое наземное патрулирование в этой зоне должно начаться в воскресенье, 8 сентября.

The Prime Minister of the United Kingdom announced on 20 March 2017 that the UK will be withdrawing from Euratom and future involvement in the project is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Соединенного королевства объявил 20 марта 2017 года, что Великобритания выйдет из Евратома и будущее участие в проекте неясно.

On 13 January 2004, the then German Defence Minister Peter Struck announced further major changes to the German armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января 2004 года тогдашний министр обороны Германии Петер Страк объявил о дальнейших крупных изменениях в Вооруженных силах Германии.

On 27 April, Jung Hong-won, the prime minister of South Korea, accepted responsibility and announced his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 апреля Чон Хон Вон, премьер-министр Южной Кореи, взял на себя ответственность и объявил о своей отставке.

On April 9, 2019, Finance Minister Tarō Asō announced new designs for the ¥1000, ¥5000, and ¥10,000 notes, for use beginning in 2024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 апреля 2019 года министр финансов Таро Асо объявил о новых проектах для банкнот ¥1000, 5000 5000 и ¥10 000, которые будут использоваться с 2024 года.

The Haitian parliament has announced that his ratification as official Prime Minister has been delayed indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Гаити объявил, что его ратификация в качестве официального премьер-министра откладывается на неопределенный срок.

Neither Prime Minister Putin or current president Medvedev have announced their intention to run for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни премьер-министр Путин, ни нынешний президент Медведев еще не объявили о своем решении баллотироваться на президентский пост.

In June 2019 Prime Minister Justin Trudeau announced a nationwide ban on plastic drinking straws, bags and cutlery, to come into effect from 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года премьер-министр Джастин Трюдо объявил о общенациональном запрете на пластиковые соломинки для питья, пакеты и столовые приборы, который вступит в силу с 2021 года.

Recently, the Minister of the Interior announced an immigration stabilization plan, which will enable refugees to become integrated into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно министр внутренних дел объявил о плане стабилизации иммиграции, который позволит беженцам интегрироваться в жизнь страны.

The Hungarian Royal Honvéd army still had more than 1,400,000 soldiers when Mihály Károlyi was announced as prime minister of Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерская королевская армия Гонведа все еще насчитывала более 1 400 000 солдат, когда Михай Кароли был объявлен премьер-министром Венгрии.

It is unclear if the German Culture Minister Monika Grütters was aware of the US lawsuit at the time of the announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока неясно, знала ли министр культуры Германии Моника Грюттерс о судебном иске США в момент этого объявления.

After meeting with members of the Imperial House Council, Prime Minister Shinzō Abe announced that April 30, 2019 would be the date set for Akihito's abdication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи с членами Совета Императорского Дома премьер-министр Синдзо Абэ объявил, что 30 апреля 2019 года будет назначена дата отречения Акихито.

The announcement of Diab becoming Prime Minister was immediately followed by street protests and road blocks in Tripoli and Beirut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление Диаба премьер-министром немедленно сопровождалось уличными протестами и блокированием дорог в Триполи и Бейруте.

Rajendra came of age in 1832, and in 1837 announced his intention to rule independently of the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раджендра достиг совершеннолетия в 1832 году, а в 1837 году объявил о своем намерении править независимо от премьер-министра.

In September 2006, Deputy Prime Minister Sergei Ivanov announced a new state program of armaments for 2007–15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года вице-премьер Сергей Иванов объявил о новой госпрограмме вооружений на 2007-15 годы.

In 1833, Featherstone Osler announced he wanted to become a minister of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1833 году Фезерстоун Ослер объявил, что хочет стать священником Англиканской церкви.

Later that week, Minister for Health Simon Harris agreed to the recommendations and announced the reduction would take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже на той же неделе министр здравоохранения Саймон Харрис согласился с рекомендациями и объявил, что сокращение произойдет.

Israel Prime Minister Ariel Sharon later thanked Mazel and announced his support for Mazel's actions .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Израиля Ариэль Шарон позже поблагодарил Мазеля и заявил о своей поддержке действий Мазеля .

The day after the fire broke out, Theresa May, the then prime minister, announced that there would be an inquiry into its causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после того, как вспыхнул пожар, Тереза Мэй, тогдашний премьер-министр, объявила, что будет проведено расследование его причин.

On October 14, 2011, Minister Rabbitte announced that analogue terrestrial television broadcast would be switched off on October 24, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2011 года министр Раббит объявил, что аналоговое эфирное телевидение будет отключено 24 октября 2012 года.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groisman has announced that the 2018 budget will include 25 percent more funding for repairing and rebuilding the country’s roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Украины Владимир Гройсман заявил, что в бюджете на 2018 год расходы на восстановление и ремонт дорог будут увеличены на 25%.

Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan announced the new symbol on 1 March 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил о новом символе 1 марта 2012 года.

The interior minister announced that over 60% of the traffic enforcement cameras in the country had been vandalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел объявил, что более 60% камер наблюдения за дорожным движением в стране были повреждены вандалами.

On 21 April 2011, the Turkish defence minister announced that the Sikorsky S-70i Black Hawk had been selected as the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля 2011 года министр обороны Турции объявил, что победителем был выбран Sikorsky S-70i Black Hawk.

The Prime Minister of Australia announced that all customs duties and quotas on products imported from the world's 50 poorest nations would be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Австралии объявил, что его страна отменяет все тарифы и таможенные пошлины в отношении импорта товаров из 50 самых бедных стран мира.

In March 2006, Russia's Minister of Defence Sergei Ivanov announced the purchase of the first 5 pre-production Su-34s for the Russian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года министр обороны России Сергей Иванов объявил о закупке первых 5 предсерийных Су-34 для ВВС России.

On 21 February 1957, the British prime minister, Harold Macmillan, announced that Ghana would be a full member of the Commonwealth of Nations with effect from 6 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля 1957 года британский премьер-министр Гарольд Макмиллан объявил, что Гана станет полноправным членом Содружества Наций с 6 марта.

The prime minister made a long-awaited announcement saying that it was safe to return to the Swat Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер - министр сделал долгожданное заявление о том, что возвращение в долину Сват безопасно.

On April 9, 2019, Finance Minister Tarō Asō announced new designs for the ¥1000, ¥5000, and ¥10,000 notes, for use beginning in 2024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 апреля 2019 года министр финансов Таро Асо объявил о новых проектах для банкнот номиналом 1000, 5000 и 10 000 йен, которые будут использоваться начиная с 2024 года.

In December 2012, Berlusconi announced on television that he would run again to become Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года Берлускони объявил по телевидению, что он снова будет баллотироваться на пост премьер-министра.

In July 2019, Minister of Health Agnès Buzyn announced that the deferral period would be reduced to four months of abstinence from February 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года министр здравоохранения Аньес Бузин объявила, что отсрочка будет сокращена до четырех месяцев воздержания с февраля 2020 года.

In March 2010, the Justice Minister announced that the crime of rape may cease to be a capital offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года министр юстиции объявил, что преступление изнасилования может перестать быть уголовным преступлением.

On 2 October 2016, it was reported that Minister Harris would implement the new policy from 16 January 2017, almost seven months after he announced the policy change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября 2016 года было сообщено, что министр Харрис будет осуществлять новую политику с 16 января 2017 года, почти через семь месяцев после того, как он объявил об изменении политики.

On May 19, 2004 it was announced by the health minister that there was a proposal to make the pill available in all provinices from a pharamacist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2004 года министр здравоохранения объявил, что есть предложение сделать эту таблетку доступной во всех провинциях от врача-фара-Мациста.

On 27 December 2002, the Polish Defence Minister announced the F-16C/D Block 50/52+'s selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря 2002 года министр обороны Польши объявил о выборе F-16C/D Block 50/52+.

Rakhimov announced his retirement July 13 following a three-hour closed-door meeting with Russian Prime Minister Vladimir Putin, according to STRATFOR sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают источники агентства STRATFOR, предыдущий президент Муртаза Рахимов подал в отставку 13 июля после трехчасового разговора за закрытыми дверями с премьер-министром России Владимиром Путиным.

In January 2019, Intel announced an investment of over $11 billion on a new Israeli chip plant, as told by the Israeli Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Intel объявила об инвестициях в размере более $ 11 млрд на Новый израильский завод по производству чипов, как сообщил министр финансов Израиля.

The Minister of Antiquities Mamdouh al-Damaty announced in May 2015 that the museum will be partially opened in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр древностей Мамдух Аль-Дамати объявил в мае 2015 года, что музей будет частично открыт в мае 2018 года.

President Michel Aoun announced that binding consultations to designate a new Prime Minister would be held on 28 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Мишель Аун объявил, что обязательные консультации по назначению нового премьер-министра состоятся 28 ноября.

On 11 November 2010, Georgian Deputy Prime Minister Giorgi Baramidze announced that Georgia wants to cooperate with Ukraine in their attempt to join the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 2010 года вице-премьер Грузии Георгий Барамидзе заявил, что Грузия хочет сотрудничать с Украиной в ее попытке вступить в Европейский Союз.

The minister of the oil industry and vice president of economics Rafael Ramirez on October 18 announced that Venezuela has no plans to devalue the bolivar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр нефтяной промышленности и вице-президент по экономике Рафаэль Рамирез 18 октября заявил, что у Венесуэлы нет планов девальвировать боливар.

A tax reform package was announced by the Prime Minister in February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 года премьер-министр обнародовал пакет налоговых реформ.

On 2 February 2004, Israeli Prime Minister Ariel Sharon announced his plan to transfer all the Jewish settlers from the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля 2004 года премьер-министр Израиля Ариэль Шарон объявил о своем плане переселения всех еврейских поселенцев из Сектора Газа.

This came after it was announced that defense minister Vasile Milea had committed suicide after being unmasked as a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как было объявлено, что министр обороны Василе Милеа покончил с собой после того, как был разоблачен как предатель.

Soon afterwards, Prime Minister Hendrik Verwoerd announced a referendum on whether the country should become a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого премьер-министр Хендрик Вервурд объявил о проведении референдума по вопросу о том, должна ли страна стать республикой.

On 20 February, Internal Affairs Minister Vitaliy Zakharchenko announced that he had signed a decree authorising the use of live ammunition against protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля министр внутренних дел Виталий Захарченко объявил, что подписал указ, разрешающий применять боевые патроны против протестующих.

On 5 May 2016, James Reilly, then Minister for Children and Youth Affairs, announced that the Irish Government had approved the publication of a new adoption bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2016 года Джеймс Рейли, тогдашний министр по делам детей и молодежи, объявил, что ирландское правительство одобрило публикацию нового законопроекта об усыновлении.

Thus, the Republic of Hawaii's Minister of Foreign Affairs Ernest Augustus Mott-Smith announced the royal funeral to the foreign consular agents in Honolulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, министр иностранных дел Республики Гавайи Эрнест август Мотт-Смит объявил о королевских похоронах иностранным консульским агентам в Гонолулу.

On the same day, Prime Minister Nuri al-Maliki announced that the militant group would not be allowed to base its operations from Iraqi soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день премьер-министр Нури аль-Малики объявил, что группировке боевиков не будет позволено базировать свои операции на иракской земле.

On 13 November 1945, Attlee's foreign minister Ernest Bevin announced the formation of the Anglo-American Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 1945 года министр иностранных дел Эттли Эрнест Бевин объявил о создании англо-американской Комиссии.

And I've just been told, with all 50 states reporting in, we can announce that the measure to repeal The Vigilante Registration Act...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне только что сказали, все 50 штатов доложили мы можем объявить, что аннулирование акта регистрации защитников

Due to recent fluctuations in my judgment, and the once in a lifetime mistake of trusting another human being, I am saddened to announce massive layoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за последних флуктуаций в моих оценках, а также единственной в жизни ошибке, когда я доверился другому человеку, я с грустью должен объявить о массовых увольнениях.

You always announce a seizure of drugs worth a street value of ten million dollars or 20 million dollars or half a billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда говорили, что уличный оборот составляет 10 или 20 миллионов или пол-миллиарда

Today I announce my candidacy for President of the United States of America!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я выставляю свою кандидатуру на пост президента Соединённых Штатов Америки!

This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны.

And I'm going to recommend groups like ours to the Minister of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я собираюсь рекомендовать группы, такие же как наша Министру здавоохранения.

Another important voice was Mustapha Masmoudi, the Information Minister for Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой важный голос принадлежал министру информации Туниса Мустафе Масмуди.

In London, she spoke with students about international education for adolescent girls and met with both British Prime Minister David Cameron and Prince Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне она говорила со студентами о международном образовании для девочек-подростков и встречалась с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном и принцем Гарри.

Also at Comic-Con, Feige said the search for a director had narrowed to ten candidates, and hoped to announce the final choice in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В Comic-Con Фейдж сказал, что поиск режиссера сузился до десяти кандидатов, и надеется объявить окончательный выбор в ближайшие месяцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prime minister announced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prime minister announced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prime, minister, announced , а также произношение и транскрипцию к «prime minister announced». Также, к фразе «prime minister announced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information