Principle of regularity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
staying true to the principle - оставаясь верным принципу
driving principle - движущий принцип
living the principle - живой принцип
the principle of good faith in international - принцип добросовестности в международной
principle set forth in article - Принцип, изложенный в статье
fully committed to the principle - полностью привержена принципу
principle contained in the charter - принцип, содержащийся в уставе
in the general principle - в общем принципе
violate the basic principle - нарушают основной принцип
uphold a principle - отстаивать принцип
Синонимы к principle: truth, fundamental, ground rule, assumption, essential, proposition, idea, concept, theory, belief
Антонимы к principle: badness, corruption, dishonesty, immorality, crookedness, depravity, evil, iniquity, injustice, sin
Значение principle: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
conception of - концепции
give a rundown of - дать краткое изложение
zillions of - циллионы
of mark - маркировки
rouse out of - будить
let go of - отпустить
out of bed - из кровати
mark of assay - пробирное клеймо
formulation of a problem - формулировка задачи
distribution of population - размещение населения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: регулярность, закономерность, правильность, порядок, непрерывность, система
statistical regularity - статистическая закономерность
affect the regularity - влиять на регулярность
flight regularity - регулярность полетов
regularity of sessions - регулярность созыва
vieluba regularity tester - прибор системы Вьелюба для определения ровноты пряжи
to ensure regularity of - обеспечить регулярность
financial regularity - финансовая регулярность
regularity audit - регулярность аудит
of regularity - регулярности
digestive regularity - пищеварительная регулярность
Синонимы к regularity: constancy, balance, invariability, system, periodicity, routine, homogeneity, consistency, routineness, harmony
Антонимы к regularity: irregularity, chaos, curiosity, anomaly, harshness, uniqueness, aberration, dog's dinner, inconsistency, paradox
Значение regularity: the state or quality of being regular.
а есть мужское начало в женщинах? |
|
It was a simple consequence of the Fourier Integral Theorem, and closely related to the Heisenberg Uncertainty Principle. |
Это следует непосредственно из интегральной теоремы Фурье, близко связанной с принципом неопределенности Гейзенберга. |
While described in terms of object interaction here, the principle can apply to other programming methodologies besides object-oriented programming. |
Описанный здесь в терминах взаимодействия объектов, этот принцип может применяться и к другим методологиям программирования, помимо объектно-ориентированного программирования. |
The rivers and creeks in the Arkansas Delta flooded with frustrating regularity. |
Реки и ручьи в дельте Арканзаса переполнялись с угрожающей регулярностью. |
I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together. |
Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность. |
He rather liked the severe regularity of her features and the delicate pallor of her skin. |
Ему, пожалуй, даже понравились ее строгие, правильные черты и прозрачная бледность кожи. |
This country was founded on the principles of fairness, freedom, and transparency. |
Эта страна была основана на принципах справедливости, свободы и искренности. |
The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level. |
В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня. |
Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay. |
Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе. |
The third argument concerns not the general principle of applicability but the circumstances in which HRsL might be applicable extraterritorially. |
Третий аргумент касается не общего принципа применимости, а обстоятельств, при которых ППЧ может быть применимо экстерриториально. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
The Covenant was used by advocates as an aid to interpretation of common-law principles and of rights guaranteed under the 1937 Constitution. |
Пакт используется его сторонниками как средство для толкования обычного права и прав, гарантируемых по Конституции 1937 года. |
The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups. |
Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп. |
The principles of self-determination and non-discrimination should therefore fall within the sphere of preventive diplomacy. |
Таким образом, принципы самоопределения и недискриминации должны быть отнесены к сфере превентивной дипломатии. |
However, some general principles may be identified in defining an overall policy framework for the development of programmes in support of SMEs. |
Однако при определении общеполитических рамок для разработки программ поддержки МСП можно выделить несколько общих принципов. |
This principle underlies decentralization, community empowerment and participatory development. |
Этот принцип положен в основу децентрализации, предоставления населению возможностей для самореализации и развития на основе участия всех слоев населения. |
These principles should apply to all projects intended to help countries adapt to or mitigate the impact of climate change. |
Эти принципы должны применяться ко всем проектам, предназначенным для того, чтобы помочь странам в адаптации или смягчении последствий изменения климата. |
Make sure that the requested login permissions personalize the user experience and comply with our principles |
Убедитесь, что запрошенные при входе разрешения позволяют сделать работу пользователей удобнее и отвечают нашим принципам. |
After all, the legal significance of the act and its binding force had to be decided according to international law, specifically the principle of good faith. |
Представляется, что юридическое значение акта и его обязательная сила определяются именно в соответствии с международным правом на основе, в частности, принципа добросовестности. |
It was a principle with Mr. Bulstrode to gain as much power as possible, that he might use it for the glory of God. |
Мистер Булстрод стремился приобрести как можно больше власти во имя самых высоких принципов - чтобы употребить ее к вящей славе божьей. |
You have organized your life with such impeccable regularity that there can't be any place left in it for boredom or sadness ... for any painful emotions. |
Вы так непогрешительно правильно устроили вашу жизнь, что в ней не может быть места ни скуке, ни тоске... никаким тяжелым чувствам. |
It's a geometric principle! |
Это принцип геометрии! |
I only accepted the principle of it. |
Я лишь воспринял ее основные положения. |
His polite Pardons were uttered with the regularity of clockwork. |
Поэтому он с регулярностью часового механизма то и дело извинялся. |
А вот Джози теряет своё сердце с настораживающей регулярностью. |
|
But the judge wasn't the type to invite a camera with any degree of regularity. |
Но судья не из тех людей, кто пустят в себя камеру с какой бы то ни было регулярностью. |
He frowned, but somehow it seemed an evidence of regularity. |
Он нахмурился, но почему-то это предложение показалось ему свидетельством того, что все в порядке. |
He wrote a prescription, which he said he would leave at the nearest chemist's, and he impressed upon her the necessity of taking her medicine with the utmost regularity. |
Филип выписал рецепт, сказал, что закажет лекарство в ближайшей аптеке, и растолковал ей, что принимать его необходимо с величайшей аккуратностью. |
YOU KNOW THE GENERAL PUTS IT OUT FOR YOU FOR REGULARITY. |
Генерал положил их тебе не просто так. |
Yeah, same principle, just with a new technological twist. |
Да, тот же принцип, только с вывертами современных технологий. |
Except in the one grand case of Captain Lennox's offer, everything went on with the regularity of clockwork. |
Кроме одного важного обстоятельства -предложения капитана Леннокса, - вся их жизнь совершалась словно по воле безупречного часового механизма. |
NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership. |
Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству. |
Я из принципа не хожу вместа общественного питания. |
|
It is the guiding principle of Starfleet. |
Это краеугольный принцип, на котором основан Звездный Флот. |
Such a result was achieved partly by the order and regularity which she had established in her house and mode of life. |
Этому отчасти способствовал порядок, который она завела у себя в доме и в жизни. |
You know, I was right, in principle, but, you know, come on. The kid didn't have a prejudiced bone in his body. |
Я был прав по существу, но послушайте, в этом парне не было ни капли предубеждения. |
I think you can tell Rory that in principle he can have the service he's applied for. |
Скажите Рори, что мы подпишем бумаги, позволяющие ему жить самостоятельно... |
Polesov stood in the queue chiefly for reasons of principle. |
Полесов стоял в очередях, главным образом, из принципа. |
Не из принципа, а зачем я пойду? |
|
Yeah, I'm a man of principle, love. |
Да, я человек принципов, милая. |
Andre, to be a man of principle is one thing, but a man doesn't cut his throat on principle. |
Андре, принципы - это хорошо, но ради принципов человек не перерезает себе глотку |
This is legal principle, Brian. |
Это правовой принцип, Брайан. |
But Jack is a man of principle, and I would think that he would want you to know the truth, given your long-standing history with my family. |
Но Джек,человек принципов. Полагаю, он уже поведал тебе всю правду о многолетней истории нашей семьи. |
The principle is named after G. H. Hardy and Wilhelm Weinberg, who first demonstrated it mathematically. |
Этот принцип назван в честь Г. Х. Харди и Вильгельма Вайнберга, которые впервые продемонстрировали его математически. |
I am trying to get agreement on the PRINCIPLE of using primary source material from libraries, I NEVER disputed that we examine each case here. |
Я пытаюсь договориться о принципе использования первоисточников из библиотек, я никогда не оспаривал, что мы рассматриваем здесь каждый случай. |
Under this principle, only the initiation of force is prohibited; defensive, restitutive, or retaliatory force is not. |
В соответствии с этим принципом запрещается только применение силы; защитная, восстановительная или ответная сила-нет. |
Any policy or guideline that is genuinely getting in the way of that fundamental principle needs revision. |
Любая политика или руководящие принципы, которые действительно мешают осуществлению этого основополагающего принципа, нуждаются в пересмотре. |
Because the outcome of quantum-mechanical events cannot be predicted even in principle, they are the ‘gold standard’ for random number generation. |
Поскольку исход квантово-механических событий невозможно предсказать даже в принципе, они являются золотым стандартом для генерации случайных чисел. |
The name comes from the idea that the principle is based on over-generous inclusion, followed by compensating exclusion. |
Название происходит от идеи, что принцип основан на чрезмерно щедром включении, за которым следует компенсирующее исключение. |
This follows directly from the principle of minimum energy which states that at constant entropy, the internal energy is minimized. |
Это непосредственно вытекает из принципа минимума энергии, который гласит, что при постоянной энтропии внутренняя энергия минимизируется. |
A principle is a proposition from which other propositions are deduced; more than that, it is an initial proposition for a wide range of deductions. |
Принцип-это предложение, из которого выводятся другие предложения; более того, это исходное предложение для широкого круга дедукций. |
Other commenters made observations similar to the Peter principle long before Peter's research. |
Другие комментаторы делали наблюдения, подобные принципу Питера, задолго до его исследований. |
This is responsible for the Pauli exclusion principle, which precludes any two electrons from occupying the same quantum state. |
Это отвечает за принцип исключения Паули, который не позволяет никаким двум электронам занимать одно и то же квантовое состояние. |
The librarian resigned out of principle after an unsuccessful attempt to resolve the issue with administration. |
Многочисленные гинекологические или ректальные операции также могут привести к ослаблению тазового дна. |
Nevertheless, no types of firearms are outright banned, and in principle a person can apply for a licence for any type of gun. |
Дифференциальные роликовые винты, как правило, варианты стандартных и рециркуляционных типов, также доступны на рынке. |
These are most likely the stem cell fibroblasts that form principle fibre groups that will surface as the roots lengthen. |
Это, скорее всего, фибробласты стволовых клеток, которые образуют основные группы волокон, которые будут выходить на поверхность по мере удлинения корней. |
The Constitution enshrines this principle. |
Этот принцип закреплен в Конституции. |
In Canada, contempt of court is an exception to the general principle that all criminal offences are set out in the federal Criminal Code. |
В Канаде неуважение к суду является исключением из общего принципа, согласно которому все уголовные преступления изложены в федеральном уголовном кодексе. |
The idea of the TL;DR principle relates to articles so that they can be readily understandable. |
Идея принципа TL; DR относится к статьям так, что они могут быть легко понятны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «principle of regularity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «principle of regularity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: principle, of, regularity , а также произношение и транскрипцию к «principle of regularity». Также, к фразе «principle of regularity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.