Principles endorsed by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Principles endorsed by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принципы, одобренные
Translate

- principles [noun]

noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть

- endorsed [verb]

verb: поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать, делать передаточную надпись

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by canal - по каналу

  • extracted by - экстрагируют

  • awarded by - награжден

  • confirmed by - подтверждено

  • by december - по декабрь

  • by major - по основным

  • by relocating - путем перемещения

  • scarred by - травмированы

  • by deep - глубокими

  • dry by - высушить

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



All the major parties endorsed the principles and they were largely put into effect when peace returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные партии одобрили эти принципы, и они были в основном введены в действие, когда мир вернулся.

The party endorsed the Plumb Plan in the Declaration of Principles agreed during that meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия одобрила план отвеса в Декларации принципов, согласованной в ходе этого совещания.

It was impossible for them to argue in favor of Serb control of Kosovo without using principles that endorsed Croat control of Knin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них было невозможно спорить в пользу сербского контроля над Косово без использования принципов, которые одобряли хорватский контроль над Книном.

HSG is based on the principle of circumferential grinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSG основан на принципе кругового шлифования.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность.

The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы.

A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права.

The third argument concerns not the general principle of applicability but the circumstances in which HRsL might be applicable extraterritorially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий аргумент касается не общего принципа применимости, а обстоятельств, при которых ППЧ может быть применимо экстерриториально.

The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп.

These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии.

In teaching the principles of criminal and penitentiary law, attendants receive detailed explanation of the liability for ill-treatment of prison inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При преподавании основ уголовного и пенитенциарного права слушателям подробно разъясняются вопросы ответственности за жестокое обращение с заключенными.

The Japanese representative touched upon the three-point non-nuclear principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский представитель коснулся трех неядерных принципов.

The APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform are voluntary and non-binding and emphasize cooperation in competition enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы развития конкуренции и реформы системы регулирования АТЭС носят добровольный характер, не являются императивными и подчеркивают важное значение сотрудничества в обеспечении конкуренции.

She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе.

This principle underlies decentralization, community empowerment and participatory development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип положен в основу децентрализации, предоставления населению возможностей для самореализации и развития на основе участия всех слоев населения.

In 2007, a shortened time frame for country programme approval was endorsed by the Executive Boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году исполнительные советы одобрили укороченные сроки для утверждения страновых программ.

In principle, this is an argument for humanitarian intervention in selective situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, это аргумент в пользу гуманитарного вмешательства в отдельных случаях.

And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности.

We have eight pawns on a side; they have nine; and though limited similarly, the principle of moving is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас на стороне восемь пешек, у них было девять; и хотя перемещение фигур ограничено, но принцип их перемещения другой.

I refuse to get up on principle because this is so disorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность.

He explained the principle to me in detail, said Mr Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подробно излагал мне принцип конструкции, - настаивал мистер Уэллс.

I only accepted the principle of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь воспринял ее основные положения.

Yeah, same principle, just with a new technological twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тот же принцип, только с вывертами современных технологий.

NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству.

I just don't go to public eating houses on principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из принципа не хожу вместа общественного питания.

It is the guiding principle of Starfleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это краеугольный принцип, на котором основан Звездный Флот.

That's the basic principle of security sweeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это – основной принцип осмотра территории.

It's not a matter of principle, but why should I go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не из принципа, а зачем я пойду?

This is legal principle, Brian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правовой принцип, Брайан.

But Jack is a man of principle, and I would think that he would want you to know the truth, given your long-standing history with my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джек,человек принципов. Полагаю, он уже поведал тебе всю правду о многолетней истории нашей семьи.

Do others agree or disagree with this concept in principle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласны ли другие с этой концепцией в принципе или нет?

There is no concept of absolute evil in Islam, as a fundamental universal principle that is independent from and equal with good in a dualistic sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исламе нет понятия абсолютного зла как фундаментального универсального принципа, независимого от добра и равного ему в дуалистическом смысле.

Open collaboration is the principle underlying peer production, mass collaboration, and wikinomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое сотрудничество-это принцип, лежащий в основе peer production, mass collaboration и wikinomics.

In his absence, the protocol was endorsed without amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его отсутствие протокол был одобрен без поправок.

Spears has endorsed several brands throughout her career, including Pepsi, Polaroid, McDonald’s, Hasbro, Versace, NFL, Skechers, Got Milk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спирс поддержала несколько брендов на протяжении своей карьеры, включая Pepsi, Polaroid, Mcdonald's, Hasbro, Versace, NFL, Skechers, Got Milk?

Second, The Principle of Antithesis suggests that some expressions exist merely because they oppose an expression that is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, принцип антитезы предполагает, что некоторые выражения существуют только потому, что они противостоят полезному выражению.

According to the Confucian principle of filial piety, to alter one's body or to cut the body are considered unfilial practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно конфуцианскому принципу сыновней набожности, изменять свое тело или разрезать его считается нефилимской практикой.

] have argued that this makes the case for physicalism even more impossible as it cannot be defended even in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] утверждали, что это делает аргументы в пользу физикализма еще более невозможными, поскольку он не может быть защищен даже в принципе.

The functional equation combined with the argument principle implies that the number of zeros of the zeta function with imaginary part between 0 and T is given by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональное уравнение в сочетании с принципом аргументации подразумевает, что число нулей дзета-функции с мнимой частью между 0 и T задается.

We are agreed that, whatever be one's judgment of the war in principle, the surprise bombings of Hiroshima and Nagasaki are morally indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что, как бы мы ни оценивали войну в принципе, внезапные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки морально неоправданны.

The field equations of BR derived from the variational principle are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнения поля БР, полученные из вариационного принципа, являются.

The principle of Consistency includes consistency of styling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип последовательности включает в себя последовательность укладки.

It is mistakenly printed in several books and sources that the well-ordering principle is equivalent to the induction axiom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких книгах и источниках ошибочно утверждается, что принцип упорядоченности эквивалентен аксиоме индукции.

This principle is amplified by bracing every if, else, while, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип усиливается путем закрепления каждого если, еще, пока и т. д.

His principle applies to the method of gathering unconscious material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его принцип применим и к методу сбора бессознательного материала.

Gary Numan's 1979 album The Pleasure Principle was a reference to Magritte's painting of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Гэри Нумана 1979 года Принцип удовольствия был отсылкой к одноименной картине Магритта.

The Principle of Gender embodies the idea that gender is manifested in everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип гендера воплощает идею о том, что гендер проявляется во всем.

Interdisciplinary engineering draws from more than one of the principle branches of the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междисциплинарная инженерия опирается на более чем одну из основных отраслей практики.

While the tool isn't endorsed, this doesn't mean we ignore the facts just because Google is a good method for demonstrating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот инструмент не одобрен, это не означает, что мы игнорируем факты только потому, что Google-хороший метод их демонстрации.

Have we not the same reason to trace that ideal world into another ideal world, or new intelligent principle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у нас нет той же самой причины проследить этот идеальный мир в другой идеальный мир, или новый разумный принцип?

In September 2018, Salvini endorsed conservative nationalist candidate Jair Bolsonaro in the Brazilian presidential election that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года Сальвини поддержал консервативного националистического кандидата Жаира Больсонаро на президентских выборах в Бразилии в том же году.

Reconstruction is the principle of the interiors completed so far creating the state as it was around the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция-это принцип интерьеров, завершенных до сих пор, создающих государство, каким оно было примерно в 1880-х годах.

On 12 November 2010, Canada officially endorsed the declaration but without changing its position that it was 'aspirational'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября 2010 года Канада официально одобрила эту декларацию, но не изменила своей позиции относительно того, что она является желательной.

The laws forbade the maltreatment of natives and endorsed their conversion to Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы запрещали жестокое обращение с туземцами и одобряли их обращение в католичество.

Then, law firms are also allowed to negotiate improved pricing privately with an endorsed list of suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, юридическим фирмам также разрешается вести переговоры о повышении цен в частном порядке с утвержденным списком поставщиков.

One of the guiding principles for these systems is the principle of maximum entropy production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из руководящих принципов для этих систем является принцип максимального производства энтропии.

The principle implies that during a chemical reaction the total mass of the reactants is equal to the total mass of the products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип подразумевает, что в ходе химической реакции общая масса реагентов равна общей массе продуктов.

But that is precisely what the principle ‘from each according to their abilities, to each according to their needs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно таков принцип от каждого по способностям, каждому по потребностям!.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «principles endorsed by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «principles endorsed by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: principles, endorsed, by , а также произношение и транскрипцию к «principles endorsed by». Также, к фразе «principles endorsed by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information