Private contracting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private facility - частный объект
private stock company - частное акционерное общество
private market share - доля частного рынка
private training - частное обучение
private storage - частное хранение
private domain - вотчина
the number of private - число частных
private taxi service - частные службы такси
private space industry - частная космическая промышленность
should remain private - должны оставаться закрытыми
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
energy contracting models - энергетические модели договаривающихся
sole contracting - единственным сжимающий
land contracting - земля сжимающий
through contracting - путем заключения договоров подряда
contracting official - сжимающий официальный
high contracting parties to the fourth geneva - высокие договаривающиеся стороны четвертой Женевской
high contracting party and party - высокая договаривающаяся сторона и сторона
number of high contracting parties - количество высоких договаривающихся сторон
as a contracting state - в качестве договаривающегося государства
in that contracting state - в этом договаривающегося государства
Синонимы к contracting: catching, dwindle, decline, diminish, get smaller, reduce, shrink, decrease, tighten, tense
Антонимы к contracting: decompression, expansion
Значение contracting: decrease in size, number, or range.
Fully accessible vans are available through contracts with private operators to take people to destinations door-to-door for a higher, zoned fare. |
Полностью доступные фургоны доступны через контракты с частными операторами, чтобы доставить людей в пункты назначения от двери до двери за более высокий, зонированный тариф. |
Responsibility for logistic support services will be transferred to one or more private companies upon the awarding of the related contracts. |
Ответственность за услуги по материально-технической поддержке будет возложена на одну или несколько частных компаний, с которыми будут подписаны соответствующие контракты. |
A few weeks ago, the department of defense mandated a top-to-bottom security review of all private company contractors in the ballistic missile defense program. |
Пару недель назад, министерство обороны санкционировало полную проверку секретности во всех частных компаниях-подрядчиках, задействованных в разработке баллистических ракет, для оборонной программы. |
Although the combined revenues of CCA and GEO Group were about $4 billion in 2017 from private prison contracts, their number one customer was ICE. |
Хотя совокупная выручка CCA и GEO Group в 2017 году составила около $4 млрд от частных тюремных контрактов, их клиентом номер один был ICE. |
The AMF stated that it would ban the advertising of certain highly speculative and risky financial contracts to private individuals by electronic means. |
АиФ заявил, что запретит рекламу определенных высоко спекулятивных и рискованных финансовых контрактов частным лицам с помощью электронных средств. |
In two others – Florida and California – those traces were found in systems run by a private contractor managing critical election systems. |
И еще в двух штатах — во Флориде и в Калифорнии — эти следы были обнаружены в системах частной фирмы-подрядчика, обслуживавшей критически важные избирательные системы. |
Details are sketchy, but I'm told Luke's hummer convoy was being escorted by private contractors when they hit an I.E.D. |
Детали не ясны, но мне сказали, что эскорт Люка, состоявший из хамеров и сопровождаемый частными намниками попал на самодельное взрывное устройство. |
License agreements can be regulated, particularly where a government is the resource owner, or they can be private contracts that follow a general structure. |
Лицензионные соглашения могут регулироваться, в частности, там, где государство является владельцем ресурсов, или же они могут быть частными контрактами, которые следуют общей структуре. |
A private military contractor buying my little energy drink business. |
Частная военная компания покупает мой маленький бизнес энергетиков. |
He also had private security contractors at the desert compound. |
В пустыне находился лагерь его наемников. |
In private contracts the parties may freely contract the language and requirements. |
В частных договорах стороны могут свободно договариваться о языке и требованиях. |
Public water companies also sometimes participate in bids for private water contracts. |
Государственные водные компании также иногда участвуют в тендерах на частные Водные контракты. |
The law of contract underpins private enterprise in South Africa and regulates it in the interest of fair dealing. |
Договорное право лежит в основе частного предпринимательства в Южной Африке и регулирует его в интересах честной торговли. |
The history of privatization dates from Ancient Greece, when governments contracted out almost everything to the private sector. |
История приватизации берет свое начало в Древней Греции, когда правительства почти все передавали частному сектору. |
We understand that Illinois Park College is a private institution and not governed by the First Amendment, but, uh, you are governed by your student handbook, a binding legal contract. |
Мы понимаем, что иллинойский колледж Парк является частным заведением и не руководствуется Первой поправкой, но вы руководствуетесь вашим сводом правил для студентов, обязательным законным контрактом. |
If the US wants to increase jobs, it should intensify efforts to work with these private Iraqi companies to bid on contracts. |
Если США хотят увеличить количество рабочих мест, они должны прилагать больше усилий к тому, чтобы работать с этими частными иракскими компаниями, предлагая контракты на конкурсной основе. |
I know that he set up a private security firm, specialising in overseas contracts mainly in sub-Saharan Africa. |
Я знаю, что он открыл частную охранную фирму, которая специализировалась на контрактах в Африке. |
A program offering rewards of $1-5 billion in contracts or deployment commitments can generate many times that value in private-sector R&D. |
Программы предлагают вознаграждения в размере 1-5 млрд долларов США за контракты или развертывание обязательств, которые могут сгенерировать во много раз большую прибыль в исследовательских и конструкторских работах частного сектора. |
Under a BOT contract the private operator signs an agreement with a utility that purchases treated water or wastewater treatment services. |
По договору бота частный оператор заключает договор с коммунальным предприятием, которое закупает очищенную воду или услуги по очистке сточных вод. |
In 2005, some detainee translations were conducted by private defense contractors. |
В 2005-ом переводы некоторых заключенных делались частными военными подрядчиками. |
The vote for a president is a sort of private contract directly between each voter and his or her preferred choice. |
Голосование за президента - это своего рода частный договор непосредственно между каждым избирателем и выбранным им или ей избранником. |
As of mid-2012, private prison companies continued to lobby the Correctional Service of Canada for contract business. |
По состоянию на середину 2012 года частные тюремные компании продолжали лоббировать интересы Канадской службы исправительных учреждений в сфере контрактного бизнеса. |
Each country recognised by private international law has its own national system of law to govern contracts. |
Каждая страна, признанная международным частным правом, имеет свою собственную национальную систему права, регулирующую договоры. |
A custodian of contracts. A man who was given custody of private agreements... in black and white. |
Доверенное лицо при составлении контрактов, человек, посвященный в тайны частных договоров, написанных черным по белому. |
Usually, each municipality signs a private contract with a catering company which provides school food. |
Как правило, каждый муниципалитет заключает частный контракт с кейтеринговой компанией, которая обеспечивает школьное питание. |
I do business with Authority-as private contractor. |
А дела с Администрацией имею как частный подрядчик. |
A small number of contractors in the US and UK specialize in the construction of hidden doors and fortified secret rooms for private residences. |
Небольшое количество подрядчиков в США и Великобритании специализируются на строительстве скрытых дверей и укрепленных секретных комнат для частных резиденций. |
Private passenger Yusaku Maezawa has contracted to fly around the Moon in Starship in 2023. |
Частный пассажир Юсаку Маэдзава заключил контракт на облет Луны на звездолете в 2023 году. |
In 2000 the government signed the first contract for a private power and desalination plant. |
В 2000 году правительство подписало первый контракт на строительство частной электростанции и опреснительной установки. |
The rights to Mr. Warhol's films for Braniff and his signed contracts are owned by a private Trust and are administered by Braniff Airways Foundation in Dallas, Texas. |
Права на фильмы Мистера Уорхола для Брэниффа и его подписанные контракты принадлежат частному Трасту и управляются Фондом Брэнифф Эйруэйз в Далласе, штат Техас. |
The total amount paid to the agency under the contract was more than nine times the amount directly collected by the contractor from the private foundation. |
Общая сумма, выплаченная учреждению по контракту, более чем в девять раз превысила сумму, непосредственно полученную посредником от частного фонда. |
Tape recordings of the interview then undergo language analysis, which can be done either by private contractors or within a department of the government. |
Магнитофонные записи интервью затем проходят лингвистический анализ, который может быть выполнен либо частными подрядчиками, либо в рамках Государственного департамента. |
As late as 1885, 75% of all prison inmates were involved in some sort of productive endeavour, mostly in private contract and leasing systems. |
Уже в 1885 году 75% всех заключенных тюрьмы были вовлечены в тот или иной вид производственной деятельности, главным образом в частные контрактные и лизинговые системы. |
Kirk's private contractors, a high-priced tracker known only as Mato. |
Кёрка. Высокооплачиваемый ищейка, известный как Мато. |
Various corporations, some publicly held, others private, bid for these contracts, which are often worth many billions of dollars. |
Различные корпорации, одни из которых являются государственными, другие-частными, делают ставки на эти контракты, которые зачастую стоят многие миллиарды долларов. |
Huawei as project contractor and currently Urbane Private Limited as operations and maintenance company. |
Huawei как подрядчик проекта и в настоящее время Urbane Private Limited как компания по эксплуатации и техническому обслуживанию. |
A private military contractor buying out my little energy drink business. |
Частный военный предприниматель покупает мой маленький бизнес энергетиками. |
In simple terms if you order a private work the contractor cannot sell it to someone else. |
Обложка альбома представляет собой размытую фотографию Дилана в студии звукозаписи, сделанную Лануа. |
The county contracts with some private agencies to place more kids. |
Округ заключает контракты с несколькими частными агентствами, чтобы разместить больше детей. |
Private law deals with legal disputes between individuals and/or organisations in areas such as contracts, property, torts/delicts and commercial law. |
Частное право имеет дело с юридическими спорами между физическими лицами и/или организациями в таких областях, как контракты, собственность, деликты и коммерческое право. |
I'd like to think about hiring private security contractors. |
Я предлагаю подумать о найме частной охраны по контракту. |
State legislatures were unable or unwilling to resist attacks upon private contracts and public credit. |
Законодательные органы штатов не могли или не хотели противостоять нападкам на частные контракты и государственные кредиты. |
This system allowed private contractors to purchase the services of convicts from the state or local governments for a specific time period. |
Эта система позволяла частным подрядчикам закупать услуги осужденных у государства или местных органов власти в течение определенного периода времени. |
In 1894, ABNCo completed the final contract for the private printing of American stamps. |
В 1894 году ABNCo завершила заключительный контракт на частную печать американских марок. |
She helps Caputo by giving him information on a private contractor that would take over the prison when it is being threatened with being closed down. |
Она помогает Капуто, давая ему информацию о частном подрядчике, который возьмет на себя управление тюрьмой, когда ей угрожает закрытие. |
Charles Carmichael of Carmichael Industries, private contractors, spies for hire. |
Чарльз Кармайкл из Кармайкл Индастриз, частная компания, шпионы по найму. |
List of countries with formal private sector participation in urban water supply with number and type of contracts . |
Список стран с формальным участием частного сектора в городском водоснабжении с указанием количества и типа контрактов . |
As at 2010, private companies had signed contracts to build more than 600MW of biomass systems and 500MW of new wind energy projects. |
По состоянию на 2010 год частные компании подписали контракты на строительство более 600 МВт систем биомассы и 500 МВт новых ветроэнергетических проектов. |
Although the combined revenues of CCA and GEO Group were about $4 billion in 2017 from private prison contracts, their number one customer was ICE. |
Хотя совокупная выручка CCA и GEO Group в 2017 году составила около $4 млрд от частных тюремных контрактов, их клиентом номер один был ICE. |
While private military contractors may seem similar to mercenaries, the difference is that mercenaries operate illegally. |
Хотя частные военные подрядчики могут показаться похожими на наемников, разница заключается в том, что наемники действуют незаконно. |
Residency certificate or tenancy contract |
Сертификат резидента или договор аренды |
I'm a private citizen, and I have no obligation to show interest in silage pits, trenches, and towers. |
Я частное лицо и не обязан интересоваться силосными ямами, траншеями и башнями. |
Which speaks to the intensely private nature of his obsession. |
Что свидетельствует о том, что его одержимость - чрезвычайно интимна. |
So the Contract is 200 years old, which means they don't wanna move it around at all. |
Итак, Контракту 200 лет, это значит, что они не хотят его перемещать. |
The IC was designed in 1971 by Hans R. Camenzind under contract to Signetics, later acquired by Philips Semiconductors, now NXP. |
Микросхема была разработана в 1971 году Хансом Р. Камензиндом по контракту с компанией Signetics, позднее приобретенной компанией Philips Semiconductors, ныне NXP. |
Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract. |
Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта. |
Even after the band settled out of court with Reid, because of the terms of the contract, Virgin was able to hold XTC liable for the sum. |
Даже после того, как группа договорилась с Ридом во внесудебном порядке, из-за условий контракта Virgin смогла привлечь XTC к ответственности за эту сумму. |
On 12 June 2009, Chevalier joined Belgian Pro League side Zulte Waregem, signing a three–year contract with the club. |
12 июня 2009 года Шевалье присоединился к бельгийской команде Pro League Zulte Waregem, подписав трехлетний контракт с клубом. |
ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE. |
ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private contracting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private contracting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, contracting , а также произношение и транскрипцию к «private contracting». Также, к фразе «private contracting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
