Probation servant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: испытательный срок, стажировка, испытание, послушничество, условное освобождение на поруки, искус
sentence of probation - приговор к пробации
years probation - года испытательный срок
probation in - стажировка в
under probation - под испытательным сроком
probation staff - персонал службы пробации
received probation - принят, испытательный срок
passing probation - прохождения испытательного срока
a probation report - отчет об испытательном сроке
to serve a probation - отбывать пробацию
probation servant - сотрудник службы пробации
Синонимы к probation: experimental period, trial period, trial, test period
Антонимы к probation: detention, engage, custody, fetters, advantage, apprehension, arrest, attack, avoid, blame
Значение probation: the release of an offender from detention, subject to a period of good behavior under supervision.
civil servant - госслужащий
junior civil servant - младший гражданский служащий
as a servant of - как слуга
a servant - слуга
good servant - хороший слуга
servant quarters - слуга четверть
civil servant law - закон гражданский служащий
public officer / official / servant - государственный служащий, чиновник, должностное лицо
health care servant - сотрудник службы здравоохранения
national servant - лицо, отбывающее повинность
Синонимы к servant: cleaner, retainer, menial, water boy, page (boy), maid, butler, flunky, scullion, minion
Антонимы к servant: lord, god, ruler, owner, governor, proprietor
Значение servant: a person who performs duties for others, especially a person employed in a house on domestic duties or as a personal attendant.
In the folklore of Germany, Knecht Ruprecht, which translates as Farmhand Rupert or Servant Rupert, is a companion of Saint Nicholas, and possibly the most familiar. |
В фольклоре Германии Кнехт Рупрехт, что переводится как батрак Руперт или слуга Руперт, является спутником Святого Николая и, возможно, самым знакомым. |
Master Blifil objected to the sending away the servant, as they had only one with them; but as Square seconded the order of Jones, he was obliged to comply. |
Блайфил стал было возражать, говоря, что с ними только один слуга, но Сквейр поддержал приказание Джонса, и ему пришлось покориться. |
There I was served hot wine and food by a servant, and left alone in peace until I had finished my meal. |
Слуга подал мне горячее вино и еду, и я остался наслаждаться ими в одиночестве. |
It's unethical and it's irresponsible for a public servant to have sex with a member of the press corps. |
Это неэтично и безответственно для общественного работника заниматься сексом с сотрудником прессы. |
Офицер не должен заигрывать со служанкой. |
|
The servant who had travelled at the back of the carriage waited on him; Baptistin, who rode in front, attended the count. |
Лакей, который ехал на запятках кареты, был к его услугам. Батистен, ехавший на козлах, был к услугам графа. |
Well, like Emily's probation officer, we at the NGO need to do some investigating and come to our own conclusions on that matter. |
Ну, как офицер пробации Эмили, мы в неправительственной организации должны сделать кое-какое исследование и прийти к нашему собственному заключению по этому вопросу. |
Now for probation lead these two into the Temple to be tried |
Чтобы остаться, вы должны пройти Испытания. Ведите их в Храм. |
And, uh, for Alana, Caroline's gonna strike a deal for probation to protect the kids. |
А для Аланы Кэролайн будет выбивать условный срок, чтобы защитить детей. |
Look, the state's attorney will offer a 1410 probation citing. |
Слушайте, прокуратура будет предлагать условное осуждение по статье 1410. |
You're officially off probation, baby. |
Твой испытательный срок официально закончен, малыш. |
— 6 месяцев, 2 года условно. |
|
Judge Lachlan sends them to prison but you forged the order of incarceration papers and gave them probation instead. |
Судья Лаклен отправил их в тюрьму, но ты подделал приговор и дал им условный срок. |
No more, dear Mr. Pip, from your ever obliged, and affectionate servant, |
Засим, мистер Пип. остаюсь вечно преданная и благодарная Вам |
But time is the relentless and cruel enemy of the devoted civil servant. |
Но время - беспощадный и жестокий враг преданного государственного служащего. |
СвоиМ извинениеМ вы купили себе неделю испытательного срока. |
|
Probationary period, Trevelyan. |
Испытательный период, Тревельян. |
ИО сержанта на испытательный срок. |
|
It was by ruthlessness Probationer Toba; that which threatens us we destroy, that which is too weak to harm us we ignore. |
Это была жестокость стажер Тоба; которые нам угрожают, мы уничтожаем, которые слишком слабы, чтобы причинить нам вред, мы игнорируем. |
Ira tells me you placed four more of those probationers with jobs. |
Айра сказал мне, что вы нашли работу для тех четверых, что с условным сроком. |
A hardworking public servant who was on a humanitarian effort to help the victims of Hurricane Penny. |
Усердно помогает людям. Она хотела оказать гуманитарную помощь жертвам урагана Пенни. |
Not just a citizen but a public servant a lieutenant for the Metro P.D. And the people have a right to access and evaluate all evidence |
И не просто гражданин, а госслужащий, лейтенант метрополии. И граждане имеют право доступа для оценки имеющихся доказательств. |
Father, husband, public servant, and pretty damn good racquetball player. |
Отец, муж, государственный служащий и чертовски хороший игрок в бадминтон |
Господин Президент, Джеймс Новак целиком и полностью отдавал себя государству. |
|
I'm ordering three hundred hours of community service to be completed in no more than six months, and one year's probation. |
Я назначаю триста часов общественных работ, которые должны быть выполнены не позднее, чем через шесть месяцев, и один год пробации (уголовного надзора). |
The servant, Dorcas, he already told us that only a dose was remaining in the day previous to the death. |
Горничная Доркас сказала нам, что за день до смерти у хозяйки оставалась одна доза. |
He's a mechanical engineer, his mother's a civil servant. |
Он работает механиком, его мать госслужащая. |
If I die, it probably won't go over well with your probation officer. |
Если я умру, это, вероятно, не слишком хорошо воспримет твой инспектор по условно-досрочному. |
Почему я тогда госслужащая? |
|
И эти разногласия против вашего становления гос. служащим. |
|
I'm also going to look into taking the civil servant exam, too. |
Попробую пройти тесты на должность госслужащего. |
He's still on probation for possession of illegal firearms. |
Сейчас отбывает условный срок за хранение незарегистрированного оружия. |
On probation? the woman said. |
Под надзором? - спросила женщина. |
Так сколько еще продлится твое досрочное освобождение? |
|
I told him the truth, that I'm on probation. |
Я сказала ему правду об испытательном сроке. |
You know, 'cause me on probation and... |
Понимаешь, я на условном, и... |
The bird would be put on probation. |
Относительно птицы - испытать. |
As my servant... you will accompany a tax collector as he makes his rounds. |
Как мой слуга... ты будешь сопровождать сборщика дани, когда он будет делать обход. |
It was the first time she had entered this room since her husband had been taken ill, and the servant had chosen not to open the shutters. |
После того как мистеру Кейсобону стало дурно в библиотеке, она еще ни разу туда не входила, и лакей не потрудился открыть там ставни. |
Думаешь, я ревную тебя к твоей прислуге? |
|
Вы крутой мужик и лояльный слуга Его величества |
|
Then my servant will call a cab, and I shall be with you in an instant. |
Тогда я попрошу служанку вызвать кэб и через минуту буду готов. |
The grandson's probation papers should be coming through in the next three days, and then it is back to the Eco Village for Chuckie and me. |
Документы моего внука придут в течение трёх дней, и затем мы с Чаки вернёмся в Эко-деревню. |
Ваш покорный слуга имеет навыки в усмирении паразитов. |
|
My servant did not strike you, Autloc. |
Мой слуга не нападал на тебя, Отлок. |
Ты позвонила... моему инспектору по условно-досрочному? |
|
You mean like a servant girl? |
Ты имеешь в виду, как служанка? |
You are not a servant girl anymore. |
Отныне ты больше не служанка. |
How tenuous is my probation? |
Как моя незначительная стажировка? |
In a couple of weeks you 'll be beating your servant with a stick like the rest of us. |
Через пару недель будете бить своего слугу палкой, как и всех нас. |
He went not to pray, but to demand of God that He right this terrible iniquity that had been heaped upon the shoulders of his obedient servant. |
Требовал от Бога, чтобы тот исправил ужасную ошибку, снял бремя стыда и позора с плеч своего верного слуги. |
The Warrior in Jet and Gold informs Hawkmoon that he is a servant of the Runestaff, though Hawkmoon dismisses this as a legend. |
Воин В Черном и золотом сообщает Хоукмуну, что он слуга рунного посоха, хотя Хоукмун отвергает это как легенду. |
По-гречески СКЛАБОС означает раб, а ДУЛОС - слуга. |
|
The 125-meter frigate barely fit on Mighty Servant 2's cargo deck; holes had to be cut to accommodate the frigate's sonar dome and stabilizing fins. |
125-метровый фрегат едва помещался на грузовой палубе могучего слуги-2; пришлось прорезать отверстия, чтобы разместить гидроакустический купол фрегата и стабилизирующие плавники. |
This in practice meant the abandonment of Operation Servant. |
На практике это означало отказ от операции слуга. |
The father, meanwhile, gets 10 days' leave and 4 days in case he is a civil servant and is required to take it within the first 2 months of the child's birth. |
При этом отец получает 10-дневный отпуск и 4-дневный, если он является государственным служащим и обязан взять его в течение первых 2 месяцев после рождения ребенка. |
Those who performed badly would be beaten soundly by Servant Ruprecht, and those who performed well were given a gift or some treats. |
Тех, кто выступал плохо, слуга Рупрехт жестоко избивал, а тех, кто выступал хорошо, одаривал подарком или угощением. |
The first house was built in 1731 by royal servant Georg Chr. |
Первый дом был построен в 1731 году королевским слугой Георгом хр. |
He watches El Toro and another wrestler fight to the death, with Paco as a servant. |
Он наблюдает, как Эль Торо и еще один борец сражаются насмерть, а Пако-в качестве слуги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «probation servant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «probation servant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: probation, servant , а также произношение и транскрипцию к «probation servant». Также, к фразе «probation servant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.