Problems suffered by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Problems suffered by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы, понесенные
Translate

- problems

проблемы

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

  • suffered outflows - пострадали оттоки

  • hasn suffered - hasn пострадал

  • suffered brain damage - пострадали повреждения головного мозга

  • suffered enough - достаточно пострадал

  • suffered a traumatic - страдал травматического

  • suffered the most - больше всего пострадали

  • that he had suffered - что он страдал

  • suffered a net loss - понес чистый убыток

  • has suffered through - пострадала через

  • torture suffered by - пытки, понесенные

  • Синонимы к suffered: feel pain, be upset, be in pain, be in distress, be miserable, hurt, ache, be afflicted by/with, be troubled with, be affected by

    Антонимы к suffered: banned, enjoined, forbade, forbad, prohibited, proscribed, vetoed

    Значение suffered: experience or be subjected to (something bad or unpleasant).

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • stipulated by - предусмотренных

  • by age - по возрасту

  • procured by - закупленных

  • cleared by - очищается

  • by cycle - по циклу

  • predicted by - предсказывается

  • by daily - ежедневными

  • wide by - в ширину

  • by characterizing - характеризуя

  • by scheduling - планирование

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



Initial production versions suffered a host of drivetrain mechanical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальные серийные версии испытывали множество механических проблем с трансмиссией.

During the depression, it suffered severely from low prices and marketing problems that affected all colonial commodities in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время депрессии она серьезно пострадала от низких цен и проблем сбыта, которые затронули все колониальные товары в Африке.

She suffered problems with her ears which made it necessary for her to undergo periodic surgical interventions which were very painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были проблемы с ушами, что вынуждало ее периодически подвергаться хирургическим вмешательствам, которые были очень болезненными.

On occasion, he was known to have suffered from memory loss, speaking problems and had difficulties with co-ordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он страдал от потери памяти, проблем с речью и имел трудности с координацией движений.

Jackson suffered enlistment problems in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джексона зимой были проблемы с вербовкой.

But this system has suffered from many problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта система страдала от многих проблем.

Rome II received mostly positive reviews from critics, but suffered from significant technical problems upon release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим II получил в основном положительные отзывы от критиков, но после выпуска столкнулся со значительными техническими проблемами.

Consequently, she suffered serious gastric problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате у нее возникли серьезные проблемы с желудком.

These early M48 tanks suffered from engine, transmission, track, and suspension problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние танки М48 страдали от проблем с двигателем, трансмиссией, гусеницей и подвеской.

Tolkien might well have been killed himself, but he had suffered from health problems and had been removed from combat multiple times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкин вполне мог погибнуть сам, но у него были проблемы со здоровьем, и его несколько раз выводили из боя.

Soviet publications suffered from numerous problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские издания страдали от многочисленных проблем.

Following Thin Lizzy, Lynott increasingly suffered drug-related problems, particularly an addiction to heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за худышкой Лиззи Лайнотт все чаще страдал от проблем, связанных с наркотиками, особенно от пристрастия к героину.

Aileen Philby had suffered since childhood from psychological problems which caused her to inflict injuries upon herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин Филби с детства страдала от психологических проблем, которые заставляли ее наносить себе увечья.

Like Rogulskyj, Smelt suffered from emotional and mental health problems, including clinical depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Рогульский, корюшка страдал от эмоциональных и психических проблем, включая клиническую депрессию.

The Nassau Street building had suffered from structural problems, the most serious being a sinking foundation, and it was sold to March 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание на Нассау-стрит страдало от структурных проблем, наиболее серьезными из которых были провалы фундамента, и оно было продано в марте 1909 года.

The Bluebirds suffered from financial problems in their first two seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые два сезона синие птицы страдали от финансовых проблем.

Hull was so upset over the plan that he suffered from insomnia and eating problems and was hospitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халл был так расстроен этим планом, что страдал от бессонницы и проблем с питанием и был госпитализирован.

Various models using a percussion fuze were built, but this type of fuze suffered from various practical problems, and they were not commissioned in large numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были построены различные модели с использованием ударного взрывателя, но этот тип взрывателя испытывал различные практические проблемы, и они не были введены в эксплуатацию в большом количестве.

Fossey had been plagued by lung problems from an early age and, later in her life, suffered from advanced emphysema brought on by years of heavy cigarette smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосси страдала от проблем с легкими с раннего возраста, а позже в своей жизни страдала от прогрессирующей эмфиземы, вызванной многолетним интенсивным курением сигарет.

He suffered from chronic stomach problems as well as knock knees, for which he was forced to wear painful corrective splints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал хроническими проблемами с желудком, а также сбитыми коленями, из-за чего был вынужден носить болезненные корректирующие шины.

The line suffered numerous technical problems in its initial years, and subsequent LRT lines in Singapore used the Crystal Mover instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы работы линия испытывала многочисленные технические проблемы,и последующие линии LRT в Сингапуре использовали вместо нее кристаллический движитель.

The moat has, however, suffered from environmental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ров страдает от экологических проблем.

It would seem, however, that Amesbury suffered the same systemic disciplinary problems as elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, однако, что Эймсбери страдает теми же системными дисциплинарными проблемами, что и в других местах.

Hogg had previously suffered from mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хогг и раньше страдал психическими расстройствами.

It was an effective design, but suffered from engine shortages and reliability problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была эффективная конструкция, но она страдала от нехватки двигателей и проблем с надежностью.

Finished tanks were produced in December and suffered from reliability problems as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые танки были выпущены в декабре и в результате пострадали от проблем с надежностью.

Many houses in critical conditions still remained and compensation provided to people that suffered was not adequate to solve their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дома по-прежнему находятся в критическом состоянии, а компенсация пострадавшим недостаточна для решения их проблем.

The ship was only 12 years old and was built to be in service for at least 30 years but had suffered a number of technical problems in the years before it capsized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кораблю было всего 12 лет, и он должен был прослужить не менее 30 лет, но за годы, предшествовавшие его опрокидыванию, он испытал ряд технических проблем.

Sean has suffered severe behavioral and emotional problems due to his ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Шона были серьезные поведенческие и эмоциональные проблемы, связанные с его способностями.

The process of detecting and expelling immigrants suffered from problems for a considerable amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс выявления и высылки иммигрантов страдал от проблем в течение значительного периода времени.

Those who have suffered poliomyelitis are also prone because of circulatory problems, especially in the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто страдал полиомиелитом, также подвержены из-за проблем с кровообращением, особенно в ногах.

The Dornier Do 217 would have been ideal as a land-based choice, but suffered production problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dornier Do 217 был бы идеальным выбором для наземного базирования, но испытывал проблемы с производством.

By the late 1980s, however, he was almost destitute, became frail, and suffered from serious heart problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980-х годов, однако, он был почти нищ, стал слабым и страдал от серьезных проблем с сердцем.

For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком долго дети с отклонениями развития страдали от ложных диагнозов, в то время, как реальные проблемы оставались незамеченными и пущенными на самотек.

His manager had stated that bleeding ulcers had sent Slim to the hospital, but that he also suffered from heart, lung and kidney problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его менеджер заявил, что из-за кровоточащих язв Слим попал в больницу, но у него также были проблемы с сердцем, легкими и почками.

Housing construction policy suffered from considerable organisational problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика жилищного строительства страдала от значительных организационных проблем.

Many businesses or even whole countries who spent little effort themselves nonetheless suffered only minor problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предприятия или даже целые страны, которые сами тратили мало усилий, тем не менее испытывали лишь незначительные проблемы.

In addition, he suffered from several injury problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у него было несколько проблем с травмами.

There were many problems with Marilyn Monroe, who lacked concentration and suffered from an addiction to pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много проблем с Мэрилин Монро, которой не хватало концентрации и которая страдала от пристрастия к таблеткам.

Geoff suffered from heart problems for a long time and had a pacemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф долгое время страдал от проблем с сердцем и имел кардиостимулятор.

Burrell suffered a serious heart attack in 1980, having been diagnosed with cardiac problems shortly after his retirement from the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баррелл перенес серьезный сердечный приступ в 1980 году, когда ему поставили диагноз проблемы с сердцем вскоре после выхода на пенсию из Военно-Морского Флота.

Designed by Trek but built by Brent Trimble, an outside manufacturer, the 5000 suffered enough quality problems that it was discontinued after just one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный компанией Trek, но построенный Брентом Тримблом, внешним производителем, 5000 испытывал достаточно проблем с качеством, чтобы он был прекращен всего через один год.

Another study reported nearly 60% of the partners cheated on suffered emotional problems and depression following disclosure of the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании сообщалось, что почти 60% партнеров изменяли друг другу, страдая от эмоциональных проблем и депрессии после раскрытия романа.

She suffered severe problems as Randolph became alcoholic and was abusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдала от серьезных проблем, так как Рэндольф стал алкоголиком и жестоко обращался с ней.

Her menstrual problems had worsened, and she was in such pain and suffered from such severe cramps that the prison doctor gave her wine and medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее менструальные проблемы обострились, и она испытывала такие сильные боли и судороги, что тюремный врач дал ей вино и лекарства.

This corporation suffered quality problems in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корпорация страдала от проблем с качеством производства.

Bergling retired from touring in 2016 due to health problems, having suffered stress and poor mental health for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берглинг ушел с гастролей в 2016 году из-за проблем со здоровьем, перенеся стресс и плохое психическое здоровье в течение нескольких лет.

Care had to be taken with summit tunnels in the early days of steam with designs that suffered from problems with smoke and slippery rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При коронации Александра II корона императрицы Марии Александровны соскользнула с ее головы, что было воспринято как дурное предзнаменование.

The institutions actually housed adults at this time, who did not get adequate medical attention as they suffered injuries and physical problems due to improper care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в учреждениях фактически размещались взрослые, которые не получали адекватной медицинской помощи, поскольку они страдали травмами и физическими проблемами из-за неправильного ухода.

It suffered from technical problems during its development and early operational periods but became one of the most versatile combat aircraft of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал от технических проблем во время своего развития и ранних эксплуатационных периодов, но стал одним из самых универсальных боевых самолетов войны.

Men who have suffered from some kind of disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, пострадавшие от разных видов нетрудоспособности.

When the boy presented his card she suffered an upwelling of feeling-a wave that was more intense than that with which she had received him in the olden days, for now her need of him was greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей подали карточку Лестера, Дженни страшно взволновалась, сильнее, чем волновалась, встречая его в прежние дни, потому что сейчас он был ей нужнее.

But there's another point: people like you who understood what was happening, who understood early enough, suffered searing agonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь вот что: калило и пекло таких как вы, кто понимал. Кто понял рано.

In 1868, Pasteur suffered a severe brain stroke that paralysed the left side of his body, but he recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Пастер перенес тяжелый мозговой инсульт, парализовавший левую часть его тела, но он выздоровел.

Franklin suffered from obesity throughout his middle-aged and later years, which resulted in multiple health problems, particularly gout, which worsened as he aged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин страдал ожирением на протяжении всего своего среднего возраста и более поздних лет, что привело к многочисленным проблемам со здоровьем, особенно подагре, которая усугублялась с возрастом.

As he aged, he suffered more frequently from colds during the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как он старел, зимой он все чаще страдал от простуды.

On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом.

Sepsis and infection set in, and the president suffered from hallucinations for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались сепсис и инфекция, и президент некоторое время страдал от галлюцинаций.

One OMON police officer suffered fatal injuries during the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе беспорядков один сотрудник ОМОН получил смертельные ранения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problems suffered by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problems suffered by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problems, suffered, by , а также произношение и транскрипцию к «problems suffered by». Также, к фразе «problems suffered by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information