Procedure to obtain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
using this procedure - с помощью этой процедуры
splicing procedure - процедура сращивания
acceptance procedure - процедура принятия
jury procedure - процедура жюри
public consultation procedure - Процедура консультаций с общественностью
discharge procedure - порядок выгрузки
its own procedure - своя процедура
substance and procedure - вещества и порядок
common transit procedure - общая процедура транзита
diagnostic imaging procedure - Процедура диагностической визуализации
Синонимы к procedure: technique, policy, routine, formula, course of action, methodology, strategy, method, modus operandi, MO
Антонимы к procedure: guess, idleness, crucial, jumble, deracinate, unusual, intimacy, mayhem, urgent, chaos
Значение procedure: an established or official way of doing something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to allow to approach - подпускать
to begin to move - чтобы начать двигаться
to look up to - смотреть до
what i want to do to you - то, что я хочу сделать для вас
to make it up to you - чтобы сделать это до вас
measures to be taken to protect - Меры, которые необходимо принять для защиты
better to give than to receive - лучше давать, чем получать
you have to learn to be - Вы должны научиться быть
want to learn how to drive - хочу научиться водить машину
according to sources close to - по данным источников, близких к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать, быть признанным, выслуживать, доставать
please obtain - пожалуйста, получите
you obtain with - Вы получаете с
we obtain your permission to use your name - мы получаем разрешение использовать ваше имя
obtain energy - получения энергии
obtain updated information - получить обновленную информацию
obtain a witness - получить свидетельство
obtain goods from - получить товары из
obtain and maintain insurance - получать и поддерживать страхование
and to obtain - и получить
obtain reasonable assurance - получить достаточную уверенность в том,
Синонимы к obtain: get hold of, procure, attain, land, be given, earn, come into the possession of, net, get, achieve
Антонимы к obtain: sell, lose
Значение obtain: get, acquire, or secure (something).
But it has been shown that researchers in this area who have used very similar procedures sometimes obtain apparently contradictory results. |
Но было показано, что исследователи в этой области, которые использовали очень похожие процедуры, иногда получают явно противоречивые результаты. |
Certain metabolites also may require specialized measurement procedures to obtain additional isotopomer data. |
Некоторые метаболиты также могут потребовать специальных процедур измерения для получения дополнительных данных об изотопах. |
In legislatures and other assemblies that have the legal power to compel the attendance of their members, the call of the house procedure may be used to obtain a quorum. |
В законодательных собраниях и других собраниях, имеющих законное право требовать присутствия своих членов, процедура созыва палаты может быть использована для получения кворума. |
The receiving operator performed the converse procedure to obtain the message key for setting his Enigma rotors. |
Принимающий оператор выполнил обратную процедуру, чтобы получить ключ сообщения для установки его роторов Enigma. |
Although authorities must obtain court orders to hold suspects in pre-trial detention, they do not regularly follow these procedures. |
Хотя власти должны получать постановления суда о содержании подозреваемых под стражей до суда,они не всегда следуют этим процедурам. |
In the United States, a special procedure is required to obtain the pharmaceutical. |
В Соединенных Штатах для получения фармацевтического препарата требуется специальная процедура. |
Again, the testing procedure involves a physical apparatus and some protocols; as a result of the testing procedure we obtain a yes or no answer. |
Опять же, процедура тестирования включает в себя физический аппарат и некоторые протоколы; в результате процедуры тестирования мы получаем ответ да или нет. |
It is widely suspected that celebrities like Bella Hadid and other models have had the procedure to obtain the high, contoured and chiseled cheekbones they have. |
Широко распространено подозрение, что знаменитости, такие как Белла Хадид и другие модели, прошли процедуру получения высоких, очерченных и точеных скул, которые у них есть. |
Electroejaculation is a procedure used to obtain semen samples from sexually mature male mammals. |
Электроэякуляция-это процедура, используемая для получения образцов спермы от половозрелых самцов млекопитающих. |
It is a medical procedure that is used to obtain a view, for example, of the vocal folds and the glottis. |
Это медицинская процедура, которая используется для получения представления, например, о голосовых складках и голосовой щели. |
To evaluate the quality of n-step-ahead forecasts, the forecasting procedure in the previous section is employed to obtain the predictions. |
Для оценки качества прогнозов n-step-ahead используется процедура прогнозирования, описанная в предыдущем разделе. |
Radial artery puncture is a medical procedure performed to obtain a sample of arterial blood for gas analysis. |
Пункция лучевой артерии-это медицинская процедура, выполняемая для получения образца артериальной крови для газового анализа. |
PGD is an adjunct to ART procedures, and requires in vitro fertilization to obtain oocytes or embryos for evaluation. |
ПГД является дополнением к процедурам ВРТ и требует экстракорпорального оплодотворения для получения ооцитов или эмбрионов для оценки. |
One of your team's mission objectives was to infiltrate... a Wraith ship, and obtain... you know... intelligence. |
Гм, одной из целей миссии вашей команды было, гм, проникнуть, гм... в корабль Рейфов и получить, гм ... знаете ... мм, сведения. |
It's a new procedure that combines blood testing with an ultrasound that measures accumulated fluid behind the fetal neck. |
Это новая процедура сочетает анализ крови с ультразвуком, который замерит накопившуюся жидкость за шеей плода. |
The speed with which staff members obtain relief is another concern of the Tribunal. |
Сроки получения сотрудниками компенсации являются еще одной причиной озабоченности Трибунала. |
The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction. |
Изменения, внесенные правительством Китая в пересмотренный Уголовно-процессуальный закон, являются шагом в верном направлении. |
However, the Committee was obliged to consider cases of discrimination whereby people could not obtain nationality because they belonged to a certain group. |
Однако Комитет обязан рассмотреть случаи проявления дискриминации, когда лицам было отказано в предоставлении гражданства в силу их принадлежности к той или иной группе. |
License conditions are smooth and all eligible citizens may freely obtain a license. |
Условия получения лицензий являются несложными, и все имеющие на это право граждане могут свободно получить такую лицензию. |
Используется для получения значений из одного или нескольких полей таблицы. |
|
Russia continues the policy of its predecessor the Soviet Union to obtain friends, a foothold and ultimately a powerful presence in the region. |
Россия продолжает политику своего предшественника Советского Союза по обретению друзей, плацдармов, а в конечном итоге и по установлению мощного присутствия в регионе. |
So should every country adopt a recall procedure to maintain the legitimacy of governments? |
Так не взять ли всем странам на вооружение процедуру отзыва правительств, чтобы жить с уверенностью их, правительств, законности? |
Procedural, logistical, technical and financial problems still hamper the execution of requests for judicial cooperation. |
Выполнению просьб о сотрудничестве судебных органов по-прежнему препятствуют процедурные сложности, проблемы материально-технического обеспечения, а также технические и финансовые трудности. |
Actually, it took a full day to rest and unstiffen, to wash and get clean, to obtain new clothes (satiny and rather loose, in the style of Wye), and to sleep a good deal. |
Весь остаток дня ушел на то, чтобы умыться, привести себя в порядок, привыкнуть к новой одежде (атласной и свободной, как было принято на Вие) и немного поспать. |
We should obtain so many signatures and sign so many papers! |
Мы должны собрать очень много подписей и подписать очень много бумаг! |
If you judges it worthy, can you try to obtain for him an audience with the Holy Father? |
Если он того стоит, сделаешь ли ты все, чтобы устроить его встречу с Папой? |
With much difficulty, he climbed the mountain to obtain fire, and brought it down to the first vehicles. |
Подъём был труден, но он забрался на гору, добыл огонь и повёз его вниз, чтобы отдать первым машинам. |
It's an unbelievable surgical procedure like that... |
Вот такая невероятная хир.процедура... |
Сергей помог им сделать паспорта. |
|
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location. |
В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура - запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации |
Well, it's a lot of procedure, that's all. |
Ну, это просто куча всяких формальностей, вот и всё. |
All of those in favor of enacting the daisy chain procedure here, raise your hand. |
Все те, кто на проведение донорской цепочки, поднимите руки. |
and was able to obtain her address without too much difficulty. |
и без труда раздобыл ее адрес. |
But if it be required to obtain the most faithful resemblances of real objects, shadowing and colouring may properly be employed to heighten the effects. |
Но если требуется получить наиболее точное сходство с реальными объектами, то для усиления эффекта можно использовать затенение и окраску. |
Developers of USB devices intended for public sale generally must obtain a USB ID which requires a fee paid to the Implementers' Forum. |
Разработчики USB-устройств, предназначенных для публичной продажи, как правило, должны получить идентификатор USB, который требует платы, выплачиваемой форуму разработчиков. |
Another procedure involves electrosurgery performed with a hyfrecator and should take less than an hour to perform. |
Другая процедура включает в себя электрохирургию, выполняемую с помощью гирекатора, и должна занимать менее часа. |
In the 1960s, to obtain all nine songs in long-playing format, one would have to acquire Elvis Is Back! |
В 1960-х годах, чтобы получить все девять песен в долгоиграющем формате, нужно было бы приобрести Elvis Is Back! |
When the display mode is changed, the monitor attempts to obtain a signal lock on the new refresh frequency. |
При изменении режима отображения монитор пытается получить блокировку сигнала на новой частоте обновления. |
It can be calculated by dividing the number of successful transformants by the amount of DNA used during a transformation procedure. |
Он может быть вычислен путем деления числа успешных трансформантов на количество ДНК, используемой во время процедуры трансформации. |
Humanists UK was active in arguing for voluntary euthanasia and the right to obtain an abortion. |
Гуманисты Великобритании активно выступали за добровольную эвтаназию и право на получение аборта. |
He made concessions to Stalin to obtain Soviet support against Anglo-Saxon dominance. |
Он пошел на уступки Сталину, чтобы получить советскую поддержку против англосаксонского господства. |
The Court's main purpose is to review lower court rulings on the grounds of legal or procedural error. |
Основной целью суда является пересмотр решений нижестоящих судов на основании юридической или процессуальной ошибки. |
Stellate ganglion block is an experimental procedure for the treatment of PTSD. |
Звездчатый ганглиозный блок является экспериментальной процедурой для лечения ПТСР. |
However, the Treaty of Paris failed to obtain the necessary approval of the French Parliament. |
Однако Парижский договор не получил необходимого одобрения французского парламента. |
Corneal topography may also be used to obtain a more accurate representation of the cornea's shape. |
Топография роговицы также может быть использована для получения более точного представления о форме роговицы. |
Washington failed to commend his actions in the next day's General Orders, however, which was the fastest way to obtain a promotion. |
Однако Вашингтон не одобрил его действия в общих приказах на следующий день, что было самым быстрым способом получить повышение. |
Haseki for a time managed to obtain the removal of Metropolitan Benedict, but the Athenians sought the help of the British consul, Prokopios Menas. |
Хасеки на время удалось добиться смещения митрополита Бенедикта, но афиняне обратились за помощью к британскому консулу Прокопию Менасу. |
Carte proposed a revival of Thespis for the 1875 Christmas season, which Gilbert and Sullivan would have revised, but he was unable to obtain financing for the project. |
Карт предложил возродить театр к рождественскому сезону 1875 года, который Гилберт и Салливан должны были пересмотреть, но он не смог получить финансирование для проекта. |
Rather than obtain the armoured superstructures from America, it was felt they could produce their own using local materials and resources. |
Вместо того чтобы получать бронированные надстройки из Америки, считалось, что они могут производить свои собственные, используя местные материалы и ресурсы. |
In 1909, he established Julia's Bureau, where inquirers could obtain information about the spirit world from a group of resident mediums. |
В 1909 году он основал бюро Джулии, где исследователи могли получить информацию о духовном мире от группы местных медиумов. |
Without standard measure theory, there is no obvious way to obtain this result. |
Без стандартной теории измерений нет очевидного способа получить этот результат. |
At best, Mach's formula can only be used to obtain ratios of masses, that is, as m1 /m2 = |a2| / |a1|. |
В лучшем случае формула Маха может быть использована только для получения соотношений масс, то есть как m1 /m2 = |a2| / a1|. |
Nomonhan was the first use of airpower on a massive scale in a high-intensity battle to obtain a specific military objective. |
Номонхан был первым применением авиации в массовом масштабе в высокоинтенсивном бою для достижения конкретной военной цели. |
However, the advent of the Internet means that consumers can obtain brand/product information from a multiplicity of different platforms. |
Однако появление Интернета означает, что потребители могут получать информацию о бренде / продукте с множества различных платформ. |
This is a procedural review of its FA status due to the discovery of socking at its original FAC. |
Это процедурный обзор ее состояния ОС за счет открытия копить на оригинал ВСК. |
The prosecution then gave up trying to obtain a conviction, and the case was closed with all charges against Ray Buckey dismissed. |
Затем обвинение отказалось от попыток добиться обвинительного приговора,и дело было закрыто, а все обвинения против Рэя баки сняты. |
ANYONE..can legally obtain a copy of them. |
КТО УГОДНО..можно легально получить их копию. |
The starving workers sought to obtain food rations matching those of Red Army soldiers. |
Голодающие рабочие стремились получить такие же продовольственные пайки, как и у красноармейцев. |
Their social networks with other formally employed miners help them to obtain access to underground mine workings. |
Их социальные сети с другими официально занятыми шахтерами помогают им получить доступ к подземным горным выработкам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «procedure to obtain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «procedure to obtain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: procedure, to, obtain , а также произношение и транскрипцию к «procedure to obtain». Также, к фразе «procedure to obtain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
