Proceedings on appeal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proceedings on appeal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Апелляционное
Translate

- proceedings [noun]

noun: труды, работа, заседание, записки

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • hop on - прыгать

  • put a figure on - поставить цифру на

  • put on public view - ставить на всеобщее обозрение

  • put on duty - дежурить

  • spend on a trip - тратить на поездку

  • go halves on - идти пополам

  • reach an agreement on - достичь соглашения о

  • cast a false color on - наложить ложный цвет на

  • adviser on employment - консультант по вопросам трудоустройства

  • nightmare on elm street 4: the dream master - Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель снов

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- appeal [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать



Recommend proceeding to the Veterans Review and Appeal Board for a Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендовать обратиться в Совет ветеранов по пересмотру и апелляции для пересмотра.

From October to December 2012, Poklonskaya worked as head of the prosecutors with the proceedings of the Court of Appeal of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября по декабрь 2012 года Поклонская работала начальником прокуратуры при производстве Апелляционного суда Крыма.

In July 2012, the last handful of residents in Centralia lost their appeal of a court decision upholding eminent domain proceedings, and were ordered again to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2012 года последняя горстка жителей Централии проиграла апелляцию на решение суда, поддерживающего разбирательство по делу об отчуждении доменных имен, и им снова было приказано уехать.

With regard to appeal proceedings as a whole, provision should be made for the establishment of a separate chamber from the outset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается апелляционного производства в целом, то с самого начала необходимо предусмотреть положение о создании отдельной камеры.

Normal appeal possibilities would be open to the author if she was not satisfied with the outcome of the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор располагала бы в этом случае обычными возможностями для обжалования, если бы она не была удовлетворена результатами разбирательства.

The Lord Advocate may also appeal against a sentence, imposed in solemn proceedings, on a point of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При официальном производстве лорд-адвокат может также обжаловать приговор на основании вопроса права.

If the petition is allowable, the Enlarged Board of Appeal sets aside the decision and re‑opens proceedings before the Boards of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ходатайство удовлетворено, Расширенная апелляционная коллегия отменяет решение и вновь открывает производство в Апелляционной коллегии.

Recommend proceeding to the Veterans Review and Appeal Board for an Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендовать обратиться в Совет ветеранов по рассмотрению и апелляции для подачи апелляции.

On August 30, 2018, the proceedings to determine another appeal were once again extended and a ruling on the matter was delayed for at least 60 more days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа 2018 года производство по рассмотрению еще одной апелляции было вновь продлено, а вынесение решения по данному вопросу отложено еще как минимум на 60 дней.

The respondents sought in separate proceedings to appeal these decisions of the Federal Court, Trial Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчики возбудили отдельное разбирательство, направив просьбу о пересмотре этих решений федерального суда.

The conditions attaching to release pending trial or appeal take into consideration the need to ensure the presence of the defendant at the criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях, устанавливаемых в связи с решениями об изменении меры пресечения до суда или до принятия решения по кассационной жалобе или протесту, учитывается необходимость обеспечения присутствия обвиняемого на уголовном процессе.

Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, количество необработанных дел по возражениям уменьшилось на 22 процента.

A party to appeal proceedings may file a petition for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона апелляционного производства может подать ходатайство о пересмотре.

The insolvency law should specify that a party in interest may appeal from any order of the court in the insolvency proceedings that affects its rights, obligations or interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательстве о несостоятельности следует оговорить, что заинтересованная сторона может обжаловать в апелляционном/кассационном порядке любое постановление суда в ходе производства по делу о несостоятельности, которое затрагивает ее права, обязательства или интересы.

The trial is not an actual criminal proceeding and more closely resembles a civil service termination appeal in terms of the contemplated deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс не является фактическим уголовным процессом и более похож на апелляцию о прекращении государственной службы с точки зрения предполагаемого лишения свободы.

The Seventh, Tenth and Eleventh Circuit courts conversely hold that a non-frivolous appeal warrants a stay of proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмой, десятый и одиннадцатый окружные суды, напротив, считают, что несерьезная апелляция требует приостановления производства.

However, a procedural error marring the appeal proceedings does not, by itself, suffice to guarantee a successful petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако процессуальная ошибка, омрачающая апелляционное производство, сама по себе не является достаточной гарантией успеха ходатайства.

These proceedings are normally separate from the direct appeal, however some states allow for collateral relief to be sought on direct appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процедуры, как правило, отделены от прямого обжалования, однако некоторые государства допускают, что при прямом обжаловании может быть испрошена дополнительная помощь.

It was not, unlike the contemporary appeal, a proceeding in a court of superior jurisdiction reviewing the proceedings of a lower court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было, в отличие от современной апелляции, судебным разбирательством в суде высшей юрисдикции, рассматривающим дела нижестоящего суда.

During the hearing of a reference, the procedure in proceedings before the Court of Appeal applies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рассмотрения обращения применяется процедура рассмотрения дела в Апелляционном суде.

An interlocutory appeal under the collateral order doctrine usually merits a stay of proceedings while the appeal is being decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточная апелляция в соответствии с доктриной обеспечительного порядка обычно требует приостановления производства на время принятия решения по апелляции.

The Court comprises three chambers: Penalty Chamber, Administrative Chamber and Appeal Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд состоит из трех палат: уголовной, административной и апелляционной.

Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, леди, что миссис Коллинз и я, мы искренне сочувствуем вам в вашем горе, которое должно быть безутешным оттого, что ничего нельзя изменить.

The sense that events were in motion, proceeding down a foreordained path no one could alter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что события идут по заранее намеченному пути, которого никто не мог изменить.

A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара.

He was cute, yes, and tall, yes, and so smart that he was smoldering with sex appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлекательный - да, высокий - да, а его ум источает сексуальную притягательность.

The Appeals Chamber handed down final judgements in three cases, bringing the total number of cases disposed of on appeal to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера вынесла окончательное постановление по трем делам, завершив рассмотрение пяти дел по апелляциям.

In addition, juveniles need special protection in criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим несовершеннолетние нуждаются в специальной защите в ходе уголовного производства.

You are strongly advised to obtain independent investment, financial, legal and tax advice before proceeding with any investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно рекомендуем получить консультацию независимых экспертов в области инвестиций, финансов, права и налогообложения до вложения каких-либо средств.

No troublesome thoughts or dreams concerning the entire proceedings of the night disturbed Aileen before the light of early morning awakened her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие тревожные думы и сновидения не подсказали Эйлин, что происходило ночью в доме, пуха свет утренней зари не разбудил ее.

Because I will commence divorce proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я начну бракоразводный процесс.

Her brown eyes, gentle and ingenuous, looked with childish appeal at Mr. Satterthwaite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее мягких и простодушных карих глазах, устремленных на мистера Саттерсвейта, светилась по-детски простодушная мольба.

The public prosecutor is instituting proceedings against me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор возбудил дело против меня!

She tried to revive my old tenderness for her; she made a last appeal to my forbearance and consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась оживить в себе свою прежнюю нежность, она обратилась в последний раз к моему снисхождению и вниманию.

We start a court-martial proceeding, he'll be off the line for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы начнем процесс, он выйдет из строя на полгода.

Upon my word, such proceedings are unpardonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это уж, поистине, непростительно.

Noted, and when you go to mock trial appeal court, Ms. Cabrini, you can argue it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимается, и когда в пойдете в постановочный апелляционный суд, мисс Кабрини, можете оспорить это там.

Unlike ordinary scheduling proceedings, such temporary orders are not subject to judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от обычных процедур планирования, такие временные постановления не подлежат судебному пересмотру.

The experiences Robinson was subjected to during the court proceedings would be remembered when he later joined MLB and was subjected to racist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, которому Робинсон подвергся во время судебного разбирательства, будет вспомнен, когда он позже присоединился к MLB и подвергся расистским нападкам.

Furious, Reverend Hale denounces the proceedings and quits the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ярости преподобный Хейл объявляет о прекращении дела и покидает зал суда.

In 2006, Walmart announced that it would remodel its U.S. stores to help it appeal to a wider variety of demographics, including more affluent shoppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Walmart объявила, что будет реконструировать свои магазины в США, чтобы помочь им привлечь более широкий спектр демографических данных, включая более богатых покупателей.

Tutu attended and gave the proceedings a blessing, in spite of ongoing Anglican opposition to same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туту присутствовал на церемонии и благословил ее, несмотря на продолжающуюся англиканскую оппозицию однополым бракам.

The court, however, had lost records of the divorce and had to delay the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако суд потерял записи о разводе и был вынужден отложить рассмотрение апелляции.

They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму.

The ship then returned to Hong Kong via Singapore, before proceeding to Fuchow for gunnery practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем корабль вернулся в Гонконг через Сингапур, прежде чем отправиться в Фучоу для артиллерийской практики.

Faced with those results, Johnson's opponents gave up and dismissed proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с этими результатами, противники Джонсона сдались и прекратили разбирательство.

This form of relief is only available when a person is served with a Notice to Appear to appear in the proceedings in the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая форма освобождения доступна только в том случае, если лицу вручается уведомление о явке в суд для участия в разбирательстве.

The six justice-majority said they did so because the trial judge failed to adequately separate the penalty proceedings for each defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть судей-большинство заявили, что они сделали это, потому что судья судебного процесса не смог должным образом разделить процедуру наказания для каждого подсудимого.

For example, with a ≠ 0 ≠ b, proceeding formally one has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, с A ≠ 0 ≠ b, формально говоря, есть.

Bryce advises that he expects his appeal to fail and to eventually be shipped out of the stockade to be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайс советует, что он ожидает, что его апелляция потерпит неудачу и в конечном итоге будет отправлена за частокол, чтобы быть повешенным.

After the war, Ridge was invited by the federal government to head the Southern Cherokee delegation in postwar treaty proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны федеральное правительство пригласило Риджа возглавить делегацию южных Чероки в послевоенном процессе заключения договора.

The specter of the larger, uncharged crime of the bombing haunted the proceedings and assured convictions of all eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак более крупного, нераскрытого преступления, связанного с взрывом, преследовал слушания и гарантировал осуждение всех одиннадцати человек.

Defendants can appeal verdicts and appeals are automatic for cases involving the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимые могут обжаловать приговоры, а апелляции по делам, связанным со смертной казнью, осуществляются автоматически.

In the United Kingdom, the admissibility concerning the evaluation of PAS was rejected both in an expert review, and by the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве вопрос о приемлемости оценки ССА был отклонен как в ходе экспертного рассмотрения, так и Апелляционным судом.

In its early days, the party had the greatest appeal among black workers with an internationalist bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни своего существования эта партия пользовалась наибольшей популярностью среди чернокожих рабочих, склонных к интернационализму.

Proceedings were conducted at 38 regional SS courts throughout Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные разбирательства проводились в 38 региональных судах СС по всей Германии.

Typography is a craft that is not stringently encompassed with the aesthetic appeal of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака.

An October appeal to the Supreme Court was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октябрьская апелляция в Верховный суд была отклонена.

Before appearing in court, Hounam was warned that he would be arrested if he reported on the proceedings or his own testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как явиться в суд, Хунама предупредили, что он будет арестован, если сообщит о ходе судебного разбирательства или о своих собственных показаниях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proceedings on appeal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proceedings on appeal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proceedings, on, appeal , а также произношение и транскрипцию к «proceedings on appeal». Также, к фразе «proceedings on appeal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information