Reach an agreement on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение
verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться
reach final - выходить в финал
reach low point - достигать критической отметки
out of reach distance - вне пределов досягаемости
as far as the eye could reach - насколько хватало глаз
reach limit on searches - превышать допустимое число поисковых запросов
beyond of reach - недостижимый
reach the road - добраться до дороги
reach almost - дойти почти
reach well - выходить далеко
reach nirvana - достижение нирваны
Синонимы к reach: range, grasp, capacity, capabilities, jurisdiction, authority, scope, ambit, influence, compass
Антонимы к reach: depart, fail, leave, quit, stalk off, go, miss, unorganized, abandon, avoid contact with
Значение reach: an act of reaching out with one’s arm.
on an empty stomach - на голодный желудок
an itch for gain - жажда наживы
turn clocks back an hour - переводить стрелки на час назад
a kind of an - своего рода
take as an instance - взять в качестве примера
halle an der saale - Халле-ан-дер-Заале
such an - такой
anyone with an email address - лицо, имеющее адрес электронной почты
reversion of an - обращенный
dispatch an aircraft - обеспечивать диспетчерское обслуживание воздушного судна
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
express agreement - явно выраженный договор
cooperative agreement - соглашение о сотрудничестве
secure agreement - добиваться
activstudio developer edition licence agreement - лицензионное соглашение программы Activstudio Developer Edition
agenda agreement - договоренность о повестке дня
strategic arms reduction agreement - договор о сокращении стратегических вооружений
shareholders agreement - соглашение между акционерами
endowment agreement - договор о материальном обеспечении
mutually beneficial agreement - взаимовыгодное соглашение
service level agreement - соглашение об уровне обслуживания
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on end - под конец
round on - круглый
set the teeth on edge - установить зубцы по краю
get it on the nose - получать взбучку
on charges of - по обвинению в
put on standby - помещать в запас
on his own admission - по его собственному признанию
Cards on the Table - Карты на стол
on the right hand side - справа
be on duty - дежурить
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
The Senate and House were unable to reach an agreement. |
Сенат и Палата представителей не смогли прийти к соглашению. |
Suffice it to say, Nescio has demonstrated that it's impossible to reach agreement with him. |
Достаточно сказать, что Нескио продемонстрировал, что с ним невозможно договориться. |
Last year 11-th placed Benediktas Vanagas managed to reach agreement with Filipe Palmeiro as his replacement co-driver. |
В прошлом году 11-му игроку Бенедиктаса Ванагасу удалось договориться с Филипе Пальмейро в качестве его сменного штурмана. |
Will they make it more difficult for Russia and Georgia to reach an agreement on Russia’s membership in the World Trade Organization? |
Создаст ли это дополнительные проблемы для соглашения между Россией и Грузией о членстве в ВТО? |
The US cannot reach a trade agreement or settle anti-trust cases without the approval of the EU. |
США не могут достигнуть торгового соглашения или уладить антимонопольные дела без одобрения ЕС. |
We can reach an agreement. |
Мы как-нибудь договоримся. |
I would say the change is mildly EUR-positive, but it remains to be seen whether any group of people can reach agreement in time. |
Я бы сказал, изменения для EUR положительные, но она остается под влиянием возможности группы людей достичь соглашения. |
We can reach a peace agreement with the Cardassian colonies. |
Вместе мы сможем работать над тем, чтобы достичь мира с кардассианскими колониями. |
It should not take too long to reach agreement on the architecture of the IMS, unless new problems arise. |
Уже не за горами достижение договоренности в отношении архитектуры МСМ, если только не возникнет новых проблем. |
The Wagner Act did not compel employers to reach agreement with their employees, but it opened possibilities for American labor. |
Закон Вагнера не обязывал работодателей договариваться со своими работниками, но открывал возможности для американской рабочей силы. |
Custody of children would be decided by the municipal authority only if the parents were unable to reach agreement. |
Вопрос о попечении над ребенком рассматривается муниципальным органом лишь в том случае, если родители не в состоянии прийти к согласию. |
They issue bans, but sober Poles can never reach an agreement. |
Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся. |
Mr Justice Treacy gave the parties until the start of September 2017 to try to reach an agreement on the appropriate form of relief. |
Г-н судья Трейси дал сторонам время до начала сентября 2017 года, чтобы попытаться достичь соглашения о соответствующей форме помощи. |
Always assuming we can reach a satisfactory agreement. |
Всегда надеясь на себя, мы можем получить взаимное согласие. |
If you can’t reach an agreement with the uploader, or if you are uncomfortable contacting them, you can request removal of content based on our Privacy Guidelines. |
Если вам не удается прийти к согласию с пользователем, разместившим спорные материалы, или вам неприятно связываться ним, вы можете подать запрос на удаление контента в соответствии с Принципами сообщества. |
But at the same time, I consider him a very reliable partner with whom you can reach agreements, and can be certain that those agreements will be honored. |
Но в то же время я считаю его очень надежным партнером, с которым можно договариваться и можно быть уверенным в том, что договоренности с ним будут исполнены. |
The negotiations broke up in early February 1703 having failed to reach an agreement. |
Переговоры прервались в начале февраля 1703 года, так и не достигнув соглашения. |
First, if the Board failed to reach an agreement this year, its credibility would be damaged. |
Во-первых, если Правление не сможет достичь договоренности в нынешнем году, его репутации будет причинен ущерб. |
Lawyers for both sides tried to reach an amicable agreement. |
Адвокаты обеих сторон пытались достичь мирового соглашения. |
The Bretton Woods Conference recommended that participating governments reach agreement to reduce obstacles to international trade. |
Бреттон-Вудская конференция рекомендовала правительствам стран-участниц достичь соглашения о сокращении препятствий на пути международной торговли. |
You should reach an agreement . |
Вы должны договориться... |
Perhaps, in several thousand years, your people and mine shall meet to reach an agreement. |
Возможно, через несколько тысяч лет ваши люди и мы встретимся, чтобы прийти к соглашению. |
Thus American unwillingness to reach formal agreements raises suspicions here that it wants to use today's cooperation as camouflage for renewed unilateralism. |
И таким образом нежелание Америки достигнуть официальных соглашений порождает подозрения, что она хочет использовать сегодняшнее сотрудничество в качестве маскировки для возобновления практики одностороннего принятия решений. |
The pretext for the coup was the failure of the ruling PPP and the opposition PNA to reach an agreement regarding fresh elections. |
Поводом для переворота послужила неспособность правящей ППС и оппозиционной ПНА договориться о проведении новых выборов. |
And whether we can reach an agreement around this table is meaningless if we can't sell it to our men. |
Идостигнутоеза этимстолом соглашение будет бессмысленно если оно не будет оценено нашими людьми. |
The removal of videos posted by the major record companies occurred after failure to reach agreement on a licensing deal. |
Удаление видеороликов, размещенных крупнейшими звукозаписывающими компаниями, произошло после того, как не удалось достичь соглашения о лицензионной сделке. |
Those negotiators high in communication skills also tend to view deadlocks as a negative event and will avoid reaching an impasse in order to reach an agreement. |
Те участники переговоров, которые обладают высокими коммуникативными навыками, также склонны рассматривать тупиковые ситуации как негативное событие и будут избегать достижения тупика, чтобы достичь соглашения. |
I have tried to quote citations - I feel that would be more convincing and allow us to reach agreement faster. |
Я пытался цитировать цитаты - Я чувствую, что это было бы более убедительно и позволило бы нам быстрее прийти к согласию. |
I've tried discussing with another editor the material that he or she is adding to the article but we can't seem to reach an agreement. |
Я пытался обсудить с другим редактором материал, который он или она добавляет в статью, но мы, кажется, не можем прийти к соглашению. |
After they reach an agreement, the official wedding takes place in a church, often in a group ceremony with other couples. |
После того, как они достигают соглашения, официальная свадьба проходит в церкви, часто в групповой церемонии с другими парами. |
We had to reach an agreement at once. |
Тогда, мы должны были договориться. |
Without American involvement, it seems unlikely that Russia and Georgia will reach an agreement on Russia’s WTO membership any time soon. |
Без американского участия кажется крайне маловероятным, что Россия и Грузия придут к соглашению по поводу российского членства в ВТО в ближайшее будущее. |
It's also far harder to reach any agreement over it, and there are valid concerns of privacy. |
Кроме того, гораздо труднее достичь какого-либо соглашения по этому вопросу, и есть обоснованные опасения в отношении конфиденциальности. |
They failed to reach an agreement on the issues of Brunei's oil revenue and federal rights to taxation. |
Им не удалось достичь соглашения по вопросам нефтяных доходов Брунея и федеральных прав на налогообложение. |
As for the Islamic Republic, incoming President Hassan Rowhani may want to reach an agreement with the world on the country’s nuclear ambition – or he may not. |
Что касается Исламской республики, вступающий в должность президент Хосан Роухани может желать достижения соглашения с миром относительно ядерных амбиций страны – а может и не желать. |
However, awareness of these facts may not necessarily suffice to reach the agreement. |
Тем не менее, знания этих фактов недостаточно для достижения соглашения. |
Prince Paul dismissed Stojadinović and appointed Cvetković in his place, with a direction that he reach an agreement with Maček. |
Князь Павел уволил Стоядиновича и назначил на его место Цветковича с указанием, что он достигнет соглашения с Мачеком. |
Also on Monday, State Department spokesman Mark Toner said that American diplomats are still open to working with the Russians, but it is hard to reach agreement. |
Также в понедельник официальный представитель Государственного департамента Марк Тонер заявил, что американские дипломаты по-прежнему открыты для работы с российскими коллегами, однако достижение договоренности является сложным делом. |
We'll reach an agreement. |
Мы договоримся. |
If you collaborate, you can reach an agreement. |
Если ты сотрудничаешь, мы можем достигнуть соглашения. |
Is there any way we can reach agreement to leave my intro up long enough to see if we can get the dispute label removed? |
Есть ли какой-то способ достичь соглашения, чтобы оставить мое вступление достаточно долго, чтобы посмотреть, сможем ли мы удалить ярлык спора? |
There was therefore some point in attempting to reach world agreement on this subject. |
Поэтому есть определенный смысл в попытках достичь мирового соглашения по этому вопросу. |
Разве мы не решили быть вместе в финале? |
|
The gas crisis of 2009 began with a failure to reach an agreement on gas prices and supplies for 2009. |
Газовый кризис 2009 года начался с того, что не удалось договориться о ценах и поставках газа на 2009 год. |
We would not be able to reach agreement on the movie to see. |
Мы не договорились бы, какой фильм смотреть! |
This would include it lacking a consistent routine; or the concerned parties unable to reach an agreement regarding the purpose of the program. |
Это будет включать в себя отсутствие последовательной процедуры или неспособность заинтересованных сторон достичь соглашения относительно цели программы. |
As all efforts to reach an agreement have met with no success I am forced to take legal action in this matter. |
Ввиду того, что все попытки найти компромисс не принесли успеха, я вынужден начать судебное разбирательство. |
Unfortunately, while the fundamentals of a successful agreement are well understood, it is far more difficult to reach such a deal in practice than in theory. |
К сожалению, хотя основы успешного договора понятны и ясны, гораздо труднее добиться заключения не теоретического, а практического соглашения. |
The US cannot reach a trade agreement or settle anti-trust cases without the approval of the EU Commission. |
США не могут достичь торгового соглашения или урегулировать антитрастовые дела без одобрения Комиссии ЕС. |
Failing to reach agreement with any one creator could prevent the showing of the film entirely. |
Неспособность достичь соглашения с каким-либо одним создателем может полностью помешать показу фильма. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement. |
Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката. |
You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order. |
Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание. |
Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled. |
Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты. |
In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union. |
В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу. |
It's a three-year surveillance agreement with the best detective agency in the state. |
Это трехгодичный контракт на слежку с лучшим детективным бюро в штате. |
У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением. |
|
It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury. |
Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство. |
The sales agreement? |
С договором купли-продажи? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reach an agreement on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reach an agreement on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reach, an, agreement, on , а также произношение и транскрипцию к «reach an agreement on». Также, к фразе «reach an agreement on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
