Promise of marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
we promise you that - мы обещаем вам, что
are showing promise - показывают обещание
early promise - раннее обещание
commercial promise - коммерческое обещание
hold a great promise - провести большие перспективы
promise yourself - обещаете себе
i promise i will not be - я обещаю, я не буду
he broke his promise - он нарушил свое обещание
fulfill your promise - выполнить свое обещание
make this promise - сделать это обещание
Синонимы к promise: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к promise: hopelessness, impossibility, break, renege, discourage, deceive, deny, break faith
Значение promise: A promise is a commitment by someone to do or not do something. As a noun promise means a declaration assuring that one will or will not do something. As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give. It can also mean a capacity for good, similar to a value that is to be realized in the near future.
of/on the order of - в / о порядке
laws of the grand duchy of luxembourg - Законы Великого Герцогства Люксембург
prime minister of the republic of latvia - Премьер-министр республики латвия
council of ministers of bosnia and herzegovina - Совет министров Боснии и Герцеговины
forms of violation of human rights - формы нарушения прав человека
laundering of the proceeds of corruption - отмывание доходов от коррупции
out of a sense of obligation - из чувства долга
out of the mouths of babes - из уст младенцев
protection of the rule of law - защита верховенства права
work of crews of vehicles - работа экипажей транспортных средств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение
adjective: брачный
marriage guidance - консультативная помощь по вопросам семьи и брака
the marriage was concluded - брак был заключен
divorced marriage - разведенная брак
marriage anniversary - годовщина свадьбы
not to the marriage of true - не к браку истины
children of the marriage - дети от брака
marriage is considered as - брак рассматривается как
marriage and inheritance - брак и наследование
impediment to marriage - препятствие на пути к браку
consummation of marriage - консуммация брака
Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion
Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage
Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.
When you break a marriage promise, three of the gods' messenger crows die! |
Когда нарушаешь обещание брака, три божьих ворона-вестника умирают! |
No proposal or promise of marriage whatsoever, said I, between this gentleman- |
Ни предложения, ни взаимного обещания сочетаться браком, - подтвердила я, - между этим джентльменом... |
The prince was equal to the occasion this time too; he gave her a formal, legal promise of marriage in writing. |
Князь и тут нашелся; дал ей форменное, законное обязательство, что на ней женится. |
Mama has not spoke yet about marriage; but when she does, since it is to ensnare me, I promise you I will know how to tell a lie. |
Мама еще не говорила со мной о замужестве. Но я готова: когда она заговорит, даю вам слово, что сумею солгать, если она захочет поймать меня. |
It holds the wholesome promise of the kind of hand-holding that eventually leads to marriage. |
Эта фраза заключает в себе нравственное обещание, как держание за руку, которое в конечном счете приведет к браку. |
I, Jonathan, take you, Halley, to be my wife, and I promise to love and sustain you in the bonds of marriage from this day forward. |
Я, Джонатан, беру Халли в жёны и обещаю любить и беречь её в законном браке отныне и навсегда... |
The marriage researcher John Gottman says that the secret of a healthy relationship is not the great gesture or the lofty promise, it's small moments of attachment. |
Исследователь брака Джон Готтман говорит, что секрет здоровых взаимоотношений не в широких жестах и щедрых обещаниях, а в объединяющих мелочах. |
In India, consensual sex given on the false promise of marriage constitutes rape. |
В Индии секс по обоюдному согласию, данный на основании ложного обещания вступить в брак, представляет собой изнасилование. |
On the promise of French military help and a French dukedom for himself, Arran agreed to the marriage. |
Пообещав французскую военную помощь и французское герцогство для себя, Арран согласился на этот брак. |
No proposal or promise of marriage whatsoever, suggested Mr. Guppy. |
Ни предложения, ни взаимного обещания сочетаться браком, - ввернул мистер Гаппи. |
Ricky then bestows the gift of intelligence on the elder princess for a promise of marriage. |
Затем Рикки одаривает старшую принцессу даром разума за обещание жениться. |
They generally run on the same theme-courtship; and promise to end in the same catastrophe-marriage. |
Тема всегда одна и та же - ухаживанье, а в перспективе обычная катастрофа - то есть брак. |
Marriage marriage is the promise of eternal love. |
Брак. Брак - это обещание вечной любви. |
In 1910, various newspapers reported that Peck was being sued by a former secretary for breach of promise of marriage. |
В 1910 году в различных газетах появились сообщения о том, что бывший секретарь подал на Пека в суд за нарушение обещания жениться. |
If accepted, it marks the initiation of engagement, a mutual promise of later marriage. |
Если он будет принят, то это будет означать начало помолвки, взаимное обещание более позднего брака. |
What I know about women is this - you promise them undying love, marriage, faithfulness, they're away in a wisp. |
Вот что я знаю о женщинах - обещаешь им вечную любовь, женитьбу, верность - едва обращают внимание. |
When a virgin is violated without a promise of engagement, she is prevented from having honorable marriage, which is shameful to herself and her family. |
Когда девственницу оскверняют без обещания помолвки, она лишается возможности вступить в честный брак, что позорно для нее самой и ее семьи. |
In 1436/37 his name also comes up in court in connection with a broken promise of marriage to a woman from Strasbourg, Ennelin. |
В 1436/37 году его имя также всплывает в суде в связи с нарушенным обещанием жениться на женщине из Страсбурга, Эннелин. |
And I promise I would never, ever want to break up a marriage. |
И обещаю, что никогда и ни за что не хотела разрушить ваш брак. |
In marriage, a couple, who formerly did not accord each other this love, promise to extend and build this love and form a new bond of kinship. |
В браке супруги, которые прежде не давали друг другу этой любви, обещают продлить и построить эту любовь и образовать новые узы родства. |
Речь идет о нарушении обещания по брачному иску. |
|
И обещание, данное им, вполне может быть блефом. |
|
Не переживай, я заставила его пообещать, что при этом никто не погибнет. |
|
Не порежь её на кусочки, пока я не вернусь. |
|
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again. |
Мы извинились за ошибку и пообещали, что этого больше не повторится. |
Tell me then what it was that you meant, and I will promise to convey your warning to Sir Henry. |
Объясните, на что вы намекали, и я передам ваше предостережение сэру Генри. |
Go on, I'll go slow, I promise. |
Поехали, я обещаю ехать медленно. |
I promise you it never made any difference to me. |
Даю тебе слово, вот на это я никогда не обращала внимания. |
И я обещаю всегда хранить И оберегать тебя. |
|
After all, what's better than magic to symbolize the wonder of marriage? |
В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака? |
You would answer, I suppose, and so I suppose you think, for his sake; and doubtless it is his happiness which you intended in the marriage you proposed for him. |
Вы мне ответите, полагаю: ради него; полагаю также, что, говоря это, вы скажете правду; и несомненно, выбирая ему супругу, вы заботились о его счастье. |
On their marriage they had been appointed to the islands in which they had laboured ever since. |
После брака они получили назначение на эти острова, где и трудились с тех пор на ниве господней. |
And I wanna make you a promise today that if you send me back to Washington, D.C., for a fifth consecutive term I will let them know it's about America, Jesus and freedom. |
Даю вам слово, если вы изберете меня на пятый срок, я не забуду Америку, Иисуса и свободу. |
I can't intentionally break my promise. |
Я не могу намеренно нарушить своё обещание. |
I hope I may be let to do it still; but I have no longer a will of my own in this case, and whatever is said or done, I give my promise not to have any. |
Надеюсь, мне и теперь можно будет прочесть это; а впрочем, я сейчас отказываюсь от своей воли и, что бы там ни говорили, что бы ни делали, обещаю не своевольничать. |
All indicating that you've engaged in marriage fraud in order to gain admittance into the United States. |
Всё указывает на то, что вы вступили в фиктивный брак, чтобы получить разрешение на проживание в Соединенных Штатах. |
But I promise you, I will fight for your cause, not through fear and manipulation, but through compassion and reason. |
Но я обещаю, я буду бороться за твоё дело, не через страх и манипуляции, а сострадание и благоразумие. |
Tricia and I have been blessed with a strong and loving marriage. But even strong marriages face challenges. |
Нам с Тришей повезло иметь крепкий брак, полный любви, но и крепкие браки сталкиваются с испытаниями. |
Promise to help out while I'm away. |
Обещай помогать, пока я далеко. |
If you just give me a chance, I promise. |
Если ты дашь мне шанс, я обещаю. |
You're young and full of promise. There's nothing you can't do if you set your mind to it. |
Ты молод, полон обещаний... нет ничего, чего бы ты не добился, если решишь добиваться этого! |
Well, first of all I would strongly advise against a marriage of convenence, unless of course it was a serious relationshp you're in. |
Прежде всего, я бы хотел предостеречь... против брака по расчету... если, конечно, у вас нет серьезных отношений. |
I promise to defend them and to show them favor... even as I defend and show favor to those that were ever loyal to me. |
Я обещаю защищать их и покровительствовать им. Как я покровительствую тем, кто был верен мне. |
Verrochio had taken him aside, told him he showed great promise. |
Верроккьо взял его к себе, сказал, что он подаёт большие надежды. |
Gage not thy promise so lightly, said the Knight of the Fetterlock; yet well I hope to gain the boon I shall ask. |
Ну, смотри не расточай своих обещаний с такой легкостью, - сказал Рыцарь Висячего Замка. -Впрочем, я все же надеюсь получить желаемую награду. |
If I'm safely on Drogheda the debt or promise or whatever it was is canceled, isn't it? |
А если я благополучно вернусь в Дрохеду, все его долги и обещания отменяются, правда? |
I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments. |
Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты. |
In return, he made me promise that I wouldn't chain myself to more railings. |
За это он взял с меня обещание, что я больше не стану приковывать себя к поручням |
Marriage isn't the problem here, Woody, you are. |
Брак тут ни при чем, это ты воду мутишь. |
And it'll be well worth it, I promise. |
Она этого стоит, я обещаю. |
Although preliminary, these findings hold promise for an objective way to understand and treat patients with Dejerine–Roussy syndrome. |
Хотя эти результаты и являются предварительными, они дают надежду на объективный подход к пониманию и лечению пациентов с синдромом Дежерина-Русси. |
This allows for quoted content in two columns and should be useful where text may be presented in original and translated versions, such as Scout Promise. |
Это позволяет цитировать контент в двух колонках и должно быть полезно, когда текст может быть представлен в оригинальной и переведенной версиях, таких как Scout Promise. |
After a two-month protest, they returned to the camps after a promise of a government commission to look into their complaints. |
После двухмесячного протеста они вернулись в лагеря, получив обещание правительственной комиссии рассмотреть их жалобы. |
In 1881 he published a novel, El señorito Octavio, which shows an uncommon power of observation, and the optimistic promise of better things to come. |
В 1881 году он опубликовал роман Эль сеньорито Октавио, в котором продемонстрировал необычайную наблюдательность и оптимистические надежды на лучшее будущее. |
Simeon who joined a cadet school in Slavo-Serbia as soon as he arrived in 1754, began showing great promise. |
Симеон, который поступил в кадетскую школу в Славяно-Сербии, как только он прибыл в 1754 году, начал проявлять большие надежды. |
After a short siege, Gaveston surrendered to the earls of Pembroke and Surrey, on the promise that he would not be harmed. |
После короткой осады Гавестон сдался графам Пемброку и Суррею, пообещав, что ему не причинят вреда. |
Loki fulfills this promise by having a headpiece made by dwarfs, the Sons of Ivaldi. |
Локи выполняет это обещание, имея головной убор, сделанный гномами, сыновьями Ивальди. |
But the ataman was Razin's godfather, and was swayed by Razin's promise of a share of expedition wealth. |
Но атаман был крестным отцом Разина, и на него подействовало обещание Разина поделиться богатством экспедиции. |
There is usually the promise the scammer will one day join the victim in the victim's home. |
Обычно существует обещание, что мошенник однажды присоединится к жертве в доме жертвы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promise of marriage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promise of marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promise, of, marriage , а также произношение и транскрипцию к «promise of marriage». Также, к фразе «promise of marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.