Promoting the expression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promoting the expression - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содействие выражению
Translate

- promoting [verb]

verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать

- the [article]

тот

- expression

выражение



This further suggests the regulatory role of HIF1A in promoting tumor progression, likely through hypoxia-induced VEGF expression pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также предполагает регуляторную роль HIF1A в продвижении опухолевой прогрессии, вероятно, через индуцированные гипоксией пути экспрессии VEGF.

Lovastatin induces the expression of gene atrogin-1, which is believed to be responsible in promoting muscle fiber damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловастатин индуцирует экспрессию гена атрогин-1, который, как полагают, отвечает за стимулирование повреждения мышечных волокон.

Many different types of proteins can affect the level of gene expression by promoting or preventing transcription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие различные типы белков могут влиять на уровень экспрессии генов, стимулируя или предотвращая транскрипцию.

Health-promoting expressions of spirituality include development and growth, but there also exist health-compromising expressions of spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровьесберегающие проявления духовности включают в себя развитие и рост, но существуют и отрицательные для здоровья проявления духовности.

With the new party branches promoting the various groups of people, the KMT was able slowly to extend its control and influence into Taiwan'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря новым партийным отделениям, продвигающим различные группы людей, КМТ смог постепенно распространить свой контроль и влияние на Тайвань'

Tiberius wrote a letter to the Senate following the execution of Priscus thanking them for their loyalty but expressing disapproval of their haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После казни Приска Тиберий написал Сенату письмо, в котором поблагодарил его за верность, но выразил неодобрение их поспешности.

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

Bradford's face returned to its hard, cynical expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Бредфорда снова приняло свое обычное небрежное и циничное выражение.

He took off the flat-crowned hat, produced a comb, and began to comb his thick dark hair with an absent expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снял плоскую шляпу, извлек гребенку и с отсутствующим выражением принялся расчесывать густые темные волосы.

I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.

The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла.

It was a ludicrous expression, and suddenly, in Vara Liso's heart, what had started out as admiration and love flip-flopped into bitterness and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно в сердце Вары Лизо восхищение и любовь к этому человеку сменились горечью и ненавистью.

The bar's policy of promoting its own, pretty dubious wine tends to encourage a most of the clientele standing wherever possible, it is very easy to meet people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Hayal Kahvesi гости приняты поперек к азиатской стороне на приватной шлюпке которая уходит регулярно от Rumeli Hisarý близко к второму мосту.

The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест.

Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения.

Adverts promoting student loans services must be targeted to people aged 18 years or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таргетинг рекламы кредитов на обучение должен быть настроен на людей в возрасте 18 лет и старше.

Promoting that kind of religion is what mainline, moderate and progressive churches are all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедь такой религии и составляет суть традиционных, умеренных и прогрессивных религий.

The, uh, environment is proving entirely successful... in promoting shared hysteria reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка оказалась полностьЮ благоприятной для создания коллективных истерических реакций.

I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются.

You have heard the expression, A poker face before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе знакомо выражение покерное лицо?

Varvara Petrovna was of a direct and proudly frank character, somewhat slap-dash in her methods, indeed, if the expression is permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Варвары Петровны был прямой и гордо открытый, с наскоком, если так позволительно выразиться.

The boy nodded. His face showed no expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш кивнул.

I saw only that she was agitated, her eyes had a strangely , troubled, urgent expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел только, что она взволнована. В ее глазах была мука и какая-то странная настойчивость.

Despite what you've been lead to believe, I am not promoting you to the intelligence division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, в чем вас заверили, я не продвигаю вас в разведывательную службу.

As a rule, the mention of Miss Medbury's name brings a flush of joy to Jephson's face; but now his features wore an expression distinctly approaching a scowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно при упоминании этого имени на лице Джефсона появлялась счастливая улыбка, но сейчас оно приняло скорее сердитое выражение.

There was a curious expression on his face I had never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его взгляде появилось такое любопытство, какого я никогда у него не наблюдал.

Every great society has always supported artistic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое великое общество всегда поддерживало самовыражение творцов.

It amazed and stunned Connie. But there he would sit, with a blank entranced expression on his face, like a person losing his mind, and listen, or seem to listen, to the unspeakable thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни лишь ошеломленно взирала, как муж с отрешенным и зачарованным лицом маньяка сидит перед приемником и вожделенно приемлет.

Are you familiar with the expression At Her Majesty's Pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаком с выражением В услужении Её Величества?

I...I...didn't... he said, trying to make out from her expression what was in store for him in regard to the peaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... я... не... - сказал он, стараясь понять по ее выражению, что ожидает его за персик.

Satire is nowadays found in many artistic forms of expression, including internet memes, literature, plays, commentary, television shows, and media such as lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатира в настоящее время встречается во многих художественных формах выражения, включая интернет-мемы, литературу, пьесы, комментарии, телевизионные шоу и средства массовой информации, такие как тексты песен.

Although further lawsuits have not materialized, the issue is kept alive in the media and political circles by those promoting the need for tort reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дальнейшие судебные иски не материализовались, этот вопрос продолжает жить в средствах массовой информации и политических кругах теми, кто продвигает необходимость реформы деликта.

This means that the protection of freedom of speech as a right includes not only the content, but also the means of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что защита свободы слова как права включает в себя не только содержание, но и средства выражения.

Cochrane described the war party as quiet, expressing friendship to all but the law and as stating that they would not fire first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокрейн описал военную партию как спокойную, выражающую дружбу со всеми, кроме закона, и заявляющую, что они не будут стрелять первыми.

The movement is strongly influenced by Abraham Maslow's theory of self-actualization as the supreme expression of a human's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение находится под сильным влиянием теории Абрахама Маслоу о самоактуализации как высшем выражении человеческой жизни.

He served as Secretary of State for the Colonies, promoting a variety of schemes to build up the Empire in Asia, Africa, and the West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил государственным секретарем по делам колоний, продвигая различные планы по созданию империи в Азии, Африке и Вест-Индии.

He corrected the expression for calculating the variable p in 1816.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исправил выражение для вычисления переменной p в 1816 году.

Khan Academy, initially a tool for students, added the Coach feature in 2012, promoting the connection of teachers with students through videos and monitor tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khan Academy, изначально инструмент для студентов, добавила функцию тренера в 2012 году, продвигая связь преподавателей со студентами с помощью видео и инструментов мониторинга.

At the end of the season, she represented the Latina inmates in expressing condolences for Poussey's death to the black inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона она представляла латиноамериканских заключенных, выражая соболезнования в связи со смертью Пусси чернокожим заключенным.

This expression is often called the Abraham form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение часто называют формой Авраама.

At the same time Carmen Luke connected media literacy with feminism promoting a more critical approach to media education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Кармен Люк связывала медиаграмотность с феминизмом, пропагандируя более критический подход к медиаобразованию.

Sometimes expression domains change, as in the case of many monocots, and also in some basal angiosperms like Amborella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда экспрессия доменов меняется, как в случае многих монокотов, а также в некоторых базальных покрытосеменных, таких как Amborella.

Thus expression is generally recommended against by dermatologists and estheticians in favour of allowing pimples to run through their natural lifespans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дерматологи и эстетики, как правило, рекомендуют не допускать появления прыщей в течение их естественной продолжительности жизни.

This focus on rehabilitation includes an emphasis on promoting normalcy for inmates, a charge lead by experienced criminologists and psychologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акцент на реабилитации включает в себя акцент на содействии нормализации для заключенных, обвинение, возглавляемое опытными криминологами и психологами.

On Mathilda's sixteenth birthday her aunt received a letter from Mathilda's father expressing his desire to see his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день шестнадцатилетия Матильды ее тетя получила письмо от отца Матильды, в котором он выражал желание увидеть свою дочь.

The four sites of tissue expression are the Intestinal AlP, Placental ALP, Germ Cell ALP and Liver/Bone/Kidney ALP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четырех участках выражения тканей кишечной ЩФ, плацентарной ЩФ, ALP и зародышевых клеток печени/кости/почки АЛП.

The focus of the initiative is on making energy use, water use and transport more sustainable whilst promoting economic growth in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в рамках инициативы уделяется обеспечению более устойчивого использования энергии, воды и транспорта, а также стимулированию экономического роста в городе.

Sam receives a letter from the National Tire Company expressing interest in one of his inventions, puncture-proof tires that can resist bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм получает письмо от Национальной шинной компании, выражающее интерес к одному из его изобретений-проколотым шинам, которые могут противостоять пулям.

A bilingual tautological expression is a phrase that consists of two words that mean the same thing in two different languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуязычное тавтологическое выражение-это фраза, состоящая из двух слов, которые означают одно и то же в двух разных языках.

In Byzantine and Gothic art of the Middle Ages, the dominance of the church insisted on the expression of biblical and not material truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В византийском и готическом искусстве Средних веков господство церкви настаивало на выражении библейских, а не материальных истин.

JR later travelled throughout Europe to meet other people whose mode of artistic expression involved the use of outdoor walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший позже путешествовал по всей Европе, чтобы встретиться с другими людьми, чей способ художественного выражения включал использование наружных стен.

Viruses are an excellent example where they replicate by using the host cell as an expression system for the viral proteins and genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусы являются прекрасным примером того, как они реплицируются, используя клетку хозяина в качестве системы экспрессии вирусных белков и генома.

However, non-viral methods initially produced lower levels of transfection and gene expression, and thus lower therapeutic efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако невирусные методы первоначально приводили к более низким уровням трансфекции и экспрессии генов, а следовательно, и к более низкой терапевтической эффективности.

I understand that Zoroastrians do much more in the way of promoting the history of the religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что зороастрийцы делают гораздо больше в плане популяризации истории религии.

Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей.

Promoting his Trump University after its formation in 2004, Trump asserted he would handpick all its instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигая свой Университет Трампа после его образования в 2004 году, Трамп утверждал, что он будет подбирать всех своих преподавателей.

The main Executive agency in charge of promoting Electronic Government is the SENATICS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным исполнительным органом, ответственным за продвижение электронного правительства, является Сенат.

In 2003, Iran's first woman judge during the Pahlavi era, Shirin Ebadi, won the Nobel Peace Prize for her efforts in promoting human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году первая иранская женщина-судья эпохи Пехлеви Ширин Эбади получила Нобелевскую премию мира за свои усилия по поощрению прав человека.

In all likelihood the February explanation is correct, but as it was not as interesting a story when they were promoting the single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, февральское объяснение верно, но так как это была не такая интересная история, когда они продвигали сингл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promoting the expression». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promoting the expression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promoting, the, expression , а также произношение и транскрипцию к «promoting the expression». Также, к фразе «promoting the expression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information