Promoting the advancement of women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promoting the advancement of women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содействие улучшению положения женщин
Translate

- promoting [verb]

verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать

- the [article]

тот

- advancement [noun]

noun: продвижение, прогресс, успех, распространение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



The taboos against bathing disappeared with advancements in medical science; the worldwide medical community was even promoting the benefits of bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табу на купание исчезло с развитием медицинской науки; мировое медицинское сообщество даже пропагандировало преимущества купания.

The main Executive agency in charge of promoting Electronic Government is the SENATICS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным исполнительным органом, ответственным за продвижение электронного правительства, является Сенат.

But corporations understandably act to promote their commercial interests, and they do so either sometimes undermining or promoting the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что корпорации действуют в угоду своим коммерческим интересам и могут как подрывать, так и содействовать всеобщему благосостоянию.

The bar's policy of promoting its own, pretty dubious wine tends to encourage a most of the clientele standing wherever possible, it is very easy to meet people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Hayal Kahvesi гости приняты поперек к азиатской стороне на приватной шлюпке которая уходит регулярно от Rumeli Hisarý близко к второму мосту.

Some cantons have drawn up directives for training establishments and vocational guidance services and have executed projects for the advancement of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых кантонах были изданы директивы, адресованные учебным заведениям и службам профессиональной ориентации, и осуществлены проекты, направленные на поощрение женщин.

Those international agreements have stimulated international and national policies and programmes promoting integrated land-use planning and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти международные соглашения послужили стимулом для разработки на международном и национальном уровне политики и программ, способствующих комплексному планированию землепользования и рациональному использованию земельных ресурсов.

Schools can prepare students for civic participation by promoting involvement in student councils and volunteer projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе учащихся можно готовить к гражданскому участию путем содействия их вовлечению в работу студенческих советов и осуществление проектов на добровольной основе.

The Ministry has also given special consideration to promoting human rights principles in the educational curriculum at the primary and secondary school level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министерство уделяет особое внимание отражению принципов прав человека в учебных программах начальных и средних школ.

Further promoting the production of bulk and slag cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее стимулирование производства навального и бесклинкерного шлакового цемента.

Moreover, alleviating the suffering of the civilian population is also a tool for promoting long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, облегчение страданий гражданского населения является также и одним из инструментов содействия долгосрочному миру и стабильности.

Promoting that kind of religion is what mainline, moderate and progressive churches are all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедь такой религии и составляет суть традиционных, умеренных и прогрессивных религий.

And I'm not gonna go boosting their album sales by promoting their artists on my tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не собираюсь помогать увеличивать продажи их альбомов. продвигая их артистов в своем туре.

He uses us for advancement and moneymaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует нас только для того, чтобы делать карьеру и зарабатывать деньги.

They got millions invested and they expect to make billions by incorporating alien advancements into their product lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они инвестировали миллионы и они ожидают сделать миллиарды внедряя иноземные технологии в свои производственные линии.

It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию.

Nikolay Sergeyitch was delighted. The prince's successes, the news of his advancement, his promotion, were as dear to his heart as if they had been those of his own brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Сергеич был в восторге; успехи князя, слухи об его удачах, о его возвышении он принимал к сердцу, как будто дело шло о родном его брате.

One that would be the next major advancement in the fight to cure type 1 diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытание, которое будет следующим главным продвижением в борьбе против первого типа диабета.

I'm running on a platform of moral, mental, and social advancement through good deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я базирую ее на основе морали, духовности, и социального прогресса, через добрые дела.

Three, create design for advancement of progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три, со3дать ди3айн для улучшения потомства.

I also feel that we should have... opportunities of advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также полагаю, что у нас должны быть возможности карьерного роста.

I have been in contact with the League for Aboriginal Advancement, and they're involved in some very important work, if the minutes of their last few meetings are anything to go by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось связаться с Лигой развития аборигенов, и они занимаются очень важной работой, если верить протоколам их последних заседаний.

Although further lawsuits have not materialized, the issue is kept alive in the media and political circles by those promoting the need for tort reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дальнейшие судебные иски не материализовались, этот вопрос продолжает жить в средствах массовой информации и политических кругах теми, кто продвигает необходимость реформы деликта.

ABC joined with Channel 4 in the UK and Australia's Channel 7 in promoting a revamped web site for The Hanso Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ABC присоединилась к Channel 4 в Великобритании и австралийскому Channel 7 в продвижении обновленного веб-сайта для Фонда Хансо.

MLB began embracing bat flips, promoting them to fans on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MLB начал обнимать bat flips, продвигая их поклонникам в социальных сетях.

In 1976, he founded Indian Mime Theatre for promoting mime and has performed on many stages in India and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году он основал индийский театр пантомимы для продвижения пантомимы и выступал на многих сценах в Индии и за рубежом.

While promoting her debut album, Swift appeared as the face of Verizon Wireless' Mobile Music campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигая свой дебютный альбом, Свифт появилась как лицо мобильной музыкальной кампании Verizon Wireless.

In electro-chemical corrosion, internal anodes develop where bare iron is exposed to aggressive waters, promoting iron to move into solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При электрохимической коррозии внутренние аноды развиваются там, где голое железо подвергается воздействию агрессивных вод, способствуя переходу железа в раствор.

YWCA USA is a nonprofit organization dedicated to eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YWCA USA-это некоммерческая организация, занимающаяся искоренением расизма, расширением прав и возможностей женщин и содействующая миру, справедливости, свободе и достоинству для всех.

Citing the company's internet site as fact is comical when Clearwire, for some reason, is the one promoting the idea that McCaw founded the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитирование интернет-сайта компании как факт смешно, когда Clearwire, по какой-то причине, продвигает идею, что Маккоу основал компанию.

Behavioral interventions have focused on promoting washing, sometimes with soap, in context of education at schools and child care facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие вмешательства были сосредоточены на поощрении мытья, иногда с мылом, в контексте образования в школах и детских учреждениях.

Or would they merely be inadvertently promoting my cause?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они просто непреднамеренно продвигают мое дело?

At the same time Carmen Luke connected media literacy with feminism promoting a more critical approach to media education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Кармен Люк связывала медиаграмотность с феминизмом, пропагандируя более критический подход к медиаобразованию.

He created a network of new Democratic-Republican Societies promoting France's interests, but Washington denounced them and demanded that the French recall Genêt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал сеть новых Демократическо-республиканских обществ, продвигающих интересы Франции, но Вашингтон осудил их и потребовал, чтобы французы отозвали Genêt.

In 2013 the President of the PRC Xi Jinping began promoting the phrase as a slogan, leading to its widespread use in the Chinese media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году председатель КНР Си Цзиньпин начал пропагандировать эту фразу в качестве лозунга, что привело к ее широкому использованию в китайских СМИ.

He strongly criticized the large amount of advertising on the Internet, which he considered as promoting unnecessary products to a population of naive consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко критиковал большое количество рекламы в Интернете, которую он рассматривал как продвижение ненужных товаров населению наивных потребителей.

The IP address that made the edit is registered to NBC, and the new version reads very much like a press release promoting NBC's sports programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IP-адрес, который сделал редактирование, зарегистрирован на NBC, и новая версия читается очень похоже на пресс-релиз, рекламирующий спортивную программу NBC.

In contrast, calcium channel blockers and anticholinergic medications can worsen urinary retention by promoting bladder muscle relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, блокаторы кальциевых каналов и антихолинергические препараты могут ухудшить задержку мочи, способствуя расслаблению мышц мочевого пузыря.

From 1956 to 1976, Watson was on the faculty of the Harvard University Biology Department, promoting research in molecular biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1956 по 1976 год Уотсон работал на биологическом факультете Гарвардского университета, продвигая исследования в области молекулярной биологии.

OPERA scientists announced the results of the experiment in September 2011 with the stated intent of promoting further inquiry and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые OPERA объявили о результатах эксперимента в сентябре 2011 года с заявленным намерением содействовать дальнейшему исследованию и обсуждению.

In New Zealand the possession, making or distribution of material promoting bestiality is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии хранение, изготовление или распространение материалов, пропагандирующих зоофилию, является незаконным.

The studio started promoting other young leading men – John Derek, Aldo Ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия начала продвигать других молодых ведущих - Джона Дерека, Альдо Рэя.

He learned to be more patient in research and writing, and said a key lesson was not promoting himself but concentrating on his subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он научился быть более терпеливым в исследованиях и написании книг и сказал, что ключевой урок заключается не в продвижении себя, а в концентрации на своих предметах.

Religion still played a significant role in promoting wine's use for health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия все еще играла значительную роль в продвижении использования вина для здоровья.

Johnson abandoned his business of rail monopoly and spent much of his fortune promoting the ideas of Henry George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение может быть использовано несколько раз без каких-либо повреждений или износа.

There are multiple organizations promoting the creation of openly licensed textbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество организаций, содействующих созданию открыто лицензированных учебников.

I'm not promoting OR at all, did you read the article I linked to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не продвигаю или вообще не продвигаю, вы читали статью, на которую я ссылался?

The UWB Forum was founded in 2004, promoting acronyms such as DS-UWB and CSM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форум UWB был основан в 2004 году, продвигая такие аббревиатуры, как DS-UWB и CSM.

Clearly a synthesis aimed at promoting a POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была площадка для обсуждения идей, которые не подпадали под действие двух других комиссий.

Many commercial and financial Afrikaner interests based on agriculture saw the value of apartheid in promoting growth in this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие коммерческие и финансовые интересы африканеров, основанные на сельском хозяйстве, видели ценность апартеида в содействии росту в этом секторе.

George W. Simpson and Orest Subtelny were leaders promoting Ukrainian studies in Canadian academe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж У. Симпсон и Орест Субтельный были лидерами, продвигавшими украиноведение в канадской академии наук.

I have not checked these to be sure they're fine, so you'll need to do the usual double checks before promoting any of these to prep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не проверил их, чтобы убедиться, что они в порядке, поэтому вам нужно будет сделать обычные двойные проверки, прежде чем продвигать любой из них в prep.

Promoting his Trump University after its formation in 2004, Trump asserted he would handpick all its instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигая свой Университет Трампа после его образования в 2004 году, Трамп утверждал, что он будет подбирать всех своих преподавателей.

These learners do a great deal for one another in promoting learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ученики очень много делают друг для друга в продвижении обучения.

NOVA is a private non-profit organization dedicated to promoting rights and services for victims of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOVA - это частная некоммерческая организация, занимающаяся поощрением прав и услуг жертв преступлений.

Reed Nolan undertook much of the work of promoting and organising her husband's exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рид Нолан взяла на себя большую часть работы по продвижению и организации выставок своего мужа.

Around 2015, Alta's and Naaah's label Push & Pull and promoter Puzzy Stack began promoting grime parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2015 году лейбл Alta и Naaah Push & Pull и промоутер Puzzy Stack начали продвигать грязные вечеринки.

Promoting a symptom-based approach increases the likelihood that such situtations will be grossly misjudged, adding insult to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда подхода, основанного на симптомах, увеличивает вероятность того, что такие ситуации будут грубо недооценены, добавляя оскорбление к травме.

To aid in promoting the group, Reinhardt was given 50 of the first 1,000 copies of Meet the Residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь в продвижении группы, Рейнхардт получил 50 из первых 1000 экземпляров Meet The Residents.

In all likelihood the February explanation is correct, but as it was not as interesting a story when they were promoting the single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, февральское объяснение верно, но так как это была не такая интересная история, когда они продвигали сингл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promoting the advancement of women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promoting the advancement of women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promoting, the, advancement, of, women , а также произношение и транскрипцию к «promoting the advancement of women». Также, к фразе «promoting the advancement of women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information