Properly submitted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Properly submitted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должным образом представлены
Translate

- properly [adverb]

adverb: правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично, пристойно, в узком смысле слова, здорово, по-настоящему

- submitted [verb]

adjective: поданный, представленный



Can you take a look and let me know if I need to do something else or has my article been submitted properly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы взглянуть и дать мне знать, если мне нужно сделать что-то еще или моя статья была представлена должным образом?

After some 14 or 15 years of experimenting, Appert submitted his invention and won the prize in January 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 14 или 15 лет экспериментов Апперт представил свое изобретение и получил премию в январе 1810 года.

The situation of women in working life has continued to improve since the Fourth National Report was submitted in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение женщин в сфере занятости продолжало улучшаться со времени представления в 1998 году четвертого периодического доклада.

In 445 Shanshan submitted to the Northern Wei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 445 году Шаньшань подчинился Северному Вэю.

Insurance card. I'll call the company, see if they got the name of the doctor who submitted the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню в компанию, узнаю, есть ли имя врача, который предоставлял документы.

Once a reporting institution detects any suspicious transaction, an STR would be raised and submitted to the Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения подотчетным учреждением любой подозрительной операции составляется СПО, которое направляется в Группу.

In 1992 the IARF General Secretary drafted an Earth charter, which was submitted to the Preparatory Committee for UNCED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Генеральный секретарь МАССВ подготовил проект Хартии Земли, который был представлен в Подготовительный комитет ЮНСЕД.

All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей.

The two draft resolutions were submitted directly to the plenary for its consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два проекта резолюций были представлены непосредственно для их рассмотрения пленарным заседаниям.

However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией.

In January 2011, the Committee took note that only Albania had not submitted a completed questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года Комитет принял к сведению, что заполненный вопросник не представила только Албания.

During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике.

It worked for two years and submitted its recommendations to the Privy Council, which issued a decree on 19 May 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала два года и вынесла рекомендации Тайному совету, который издал 19 мая 1931 года декрет.

Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия.

A member of the Committee had said that the initial report of Iceland had been submitted very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов Комитета отметил, что первоначальный доклад Исландии был представлен с большим опозданием.

The Cat: Messages Categorized performance counter shows an increase over the sample period that indicates progress in passing submitted messages to the next process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категория: счетчик производительности «классифицированные сообщения» показывает рост значений в течение периода выборки, что указывает на успех передачи отправленных сообщений в следующий процесс.

At that point, Microsoft Dynamics AX automatically decides which branch to use by evaluating the submitted document to determine whether it meets specified conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Microsoft Dynamics AX автоматически определяет, какая ветвь будет использоваться, оценивая документ отправленный, чтобы определить, отвечает ли документ указанным условиям.

She still rang the house telephone to the morning-room every day and submitted the menu to me as a matter of form, but that was the limit of our intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему звонила утром в кабинет и представляла мне на утверждение меню, хотя и чисто формально, этим и ограничивалось наше общение.

I forgot to properly footnote some sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл правильно указать сноску на некоторые источники

So, how do you know... if the coverture is properly tempered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как узнать,.. ...правильно ли составлена смесь для глазури?

She submitted it to a local affiliate, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправила записи в местный филиал.

We ought to have a drum, said Maurice, then we could do it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо бы нам барабан, - сказал Морис. - Тогда бы у нас было все честь по чести.

Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии.

And is your speech impediment part of your character or are you going to be speaking properly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты речи - часть твоего характера, или ты всё же попробуешь говорить как подобает?

After careful consideration, and at the urging of Sheriff Daggett, my office formally submitted a request for a new investigation to the GBI earlier this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения и благодаря настойчивости шерифа Даггета я сделала официальный запрос на проведение нового расследования в бюро в начале это недели.

Better polish it up properly then!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше полируйте их должным образом!

Of course, take it properly, the whole thing was funny!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация выглядела достаточно забавной, если воспринимать ее, не вкладывая личных чувств.

Professor Steeves says that you submitted it as your final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Стивс сказал, что вы представили это как окончательный вариант.

The proposal was submitted by me for review 10 days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было представлено мной на рассмотрение 10 дней назад.

The report was submitted to the Governor General and on further legal scrutiny some lacunae were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был представлен генерал-губернатору, и при дальнейшем юридическом рассмотрении были обнаружены некоторые пробелы.

When Congress recessed in the latter part of 1961, 33 out of 53 bills that Kennedy had submitted to Congress were enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда во второй половине 1961 года Конгресс закрылся, было принято 33 из 53 законопроектов, представленных Кеннеди Конгрессу.

This pseudonym was chosen by editor Edmund Yates from a list of four submitted by Dodgson, the others being Edgar Cuthwellis, Edgar U. C. Westhill, and Louis Carroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот псевдоним был выбран редактором Эдмундом Йейтсом из списка четырех, представленных Доджсоном, другими были Эдгар Катвеллис, Эдгар Уэстхилл и Луис Кэрролл.

Inspired by the visit, he finished the story on June 19, 1938 and personally submitted it to Astounding editor John W. Campbell two days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный этим визитом, он закончил рассказ 19 июня 1938 года и лично представил его потрясающему редактору Джону У. Кэмпбеллу два дня спустя.

Most significantly, Beuys's proposal for an Auschwitz-Birkenau memorial, submitted in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее показательно предложение Бойса о мемориале Освенцим-Биркенау, представленное в 1958 году.

More generally, a prominent warning should be generated any time that a form is submitted by a logged in user that the system doesn't believe is logged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более общем случае, заметное предупреждение должно создаваться каждый раз, когда форма отправляется зарегистрированным пользователем, который, по мнению системы, не вошел в систему.

An oral viva is conducted after the examiners have submitted their reports to the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устная viva проводится после того, как экзаменаторы представили свои отчеты в университет.

When Fanon submitted the manuscript to Seuil, Jeanson invited him for an editor–author meeting; he said it did not go well as Fanon was nervous and over-sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фанон представил рукопись Сеюилю, Жансон пригласил его на встречу редактора и автора; он сказал, что это не очень хорошо, так как Фанон нервничает и слишком чувствителен.

In March 2012, Cook County Sheriff's officials submitted a request to excavate the grounds of this property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года представители шерифа округа Кук подали запрос на проведение раскопок на территории этого объекта.

The remixed video was submitted to MTV with an alternative, performance-only version that was held back in case MTV banned the remixed version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремикс-видео было представлено MTV с альтернативной, только для исполнения версией, которая была отложена на случай, если MTV запретит ремикс-версию.

Governors submitted three to five finalist design concepts to the secretary of treasury for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернаторы представили на утверждение министру финансов три-пять концепций проектов-финалистов.

AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса.

When the form is submitted, your bot could read these inputs, then edit all the articles in the current category and move them to the desired category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда форма будет отправлена, ваш бот сможет прочитать эти входные данные, а затем отредактировать все статьи в текущей категории и переместить их в нужную категорию.

She submitted a proposal for the acceptance of LGBT individuals in the new constitution that Parliament planned to draft in the coming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла предложение о принятии ЛГБТ-лиц в новую Конституцию, которую парламент планирует разработать в следующем году.

She submitted Ediane Gomes with an armbar in 25 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представила Эдиана Гомеса с подлокотником за 25 секунд.

Harman voluntarily submitted a DNA sample, and confessed when it matched the sample from the brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харман добровольно представил образец ДНК и признался, когда он совпал с образцом из кирпича.

A copy of the PAN card must be submitted for any cash transaction above ₹50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копия карты PAN должна быть представлена для любой операции наличными свыше 50 000 йен.

Several changes to the venues submitted in the JRFU's original 2009 bid were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было внесено несколько изменений в объекты, представленные в первоначальной заявке JRFU на 2009 год.

Thousands of recordings of original songs were submitted by songwriters, and 20 entries selected for the public vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи записей оригинальных песен были представлены авторами песен, и 20 записей были отобраны для общественного голосования.

Editors, how long does it usually take for a submitted draft to be reviewed and published?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы, сколько времени обычно требуется для рассмотрения и публикации представленного проекта?

A few days ago, I submitted the draft for a page I created for the book, An Indigenous Peoples' History of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней назад я представил проект страницы, которую создал для книги История коренных народов Соединенных Штатов.

After discussions with Rawlinson and Plumer and the incorporation of Haig's changes, Macmullen submitted his memorandum on 14 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения с Роулинсоном и Пламером и включения изменений Хейга Макмаллен представил свой меморандум 14 февраля.

The Task Force submitted its conclusions to the Prime Minister in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году целевая группа представила свои выводы премьер-министру.

Where an application is submitted to an external service provider, an additional service fee may have to be paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае подачи заявки внешнему поставщику услуг может потребоваться уплата дополнительной платы за обслуживание.

The UFO chase made national news, and the police submitted detailed reports to Blue Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня за НЛО стала национальной новостью, и полиция представила подробные отчеты в синюю книгу.

List here articles submitted, and the diffs showing the improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечислите здесь представленные статьи и диффы, показывающие улучшение.

Multiple segments are allowed to clarify the diffs submitted by a particular editor in a busy article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сегментов позволяют уточнить различия, представленные конкретным редактором в занятой статье.

This is generally done in extreme cases only, and usually when the nomination has been submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это делается только в крайних случаях, и обычно тогда, когда кандидатура уже была представлена.

This role allowed him to conduct sabotage and instruct agents on how to properly conduct sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух месяцев обе стороны спорили и спорили, причем каждая из них обращалась к Священному Писанию, чтобы обосновать свою позицию.

Visa applications can be submitted in person or sent by post to an Indian consulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем доме Северина получает розы от Гюссона и встревожена этим жестом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properly submitted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properly submitted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properly, submitted , а также произношение и транскрипцию к «properly submitted». Также, к фразе «properly submitted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information