Properties returned to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Properties returned to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свойства возвращены
Translate

- properties [noun]

noun: бутафория

- returned [adjective]

adjective: возвращенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

When I returned to Kenya in 2014, there was 17 percent youth unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулась в Кению в 2014 году, 17 процентов молодёжи было безработными.

Everybody was happy about the marriage, although Nadir was worried about what might happen when he returned to Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были довольны, и только Надир беспокоился, что будет, когда он вернется в Шотландию.

It has properties like acid when it moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно имеет свойства, похожее на кислоту, когда перемещается.

The original claim included three elements: losses to physical assets, extraordinary expenses and losses to income producing properties, or loss of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная претензия включала в себя три элемента: ущерб материальному имуществу, чрезвычайные расходы и потери приносящей доход собственности, или упущенная выгода.

Note: Key properties for engine performance/exhaust emissions are highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Характеристики, имеющие важное значение для работы двигателя/выбросов выхлопных газов, выделены жирным шрифтом.

Indeed, sometimes the talk that I hear about these properties seems to integrate them into the true meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, разговор об этих владениях, который я иногда слышу, кажется, объединяет их в понимании истинного смысла жизни.

In future, it can be changed by using of the active chart window properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем его можно будет изменить, воспользовавшись характеристиками активного окна графика.

I returned and gazed around the curve at the empty road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась на свой пост и стала глядеть за угол на пустынную дорогу.

Tell her we don't haggle over fees! he said, and returned to Alexey Alexandrovitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ей, что мы не на дешевых товарах! -сказал он и возвратился к Алексею Александровичу.

But if I were to guess, I'd say that there was once a dimensionally transcendental chameleon-circuit placed right on this spot which welded its perception properties to a spatio-temporal rift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если предположить, я сказал бы, что есть некая хамелеоно-область помещенная на это место, которая искажает восприятие в пространственно-временной трещине.

You returned them with an ambiguous letter which explained nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы воротили с письмом двусмысленным, ничего не обозначающим.

In 1936, on Tony's twelfth birthday, Kate returned from a trip to the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году, когда Тони исполнилось двенадцать, Кейт возвратилась из поездки на Ближний Восток.

The planets with the required properties to do this are exceedingly rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планеты с необходимыми для этого свойствами большая редкость.

I returned to her apartment, extinguished my candle, and seated myself in the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я вернулась в ее комнату, загасила свечку и села у окна.

It was in this hall that Harold returned the magnanimous answer to the ambassador of his rebel brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд шел тогда воевать с норвежцами, ополчившимися против него под предводительством бунтовщика Тости.

Your properties, your lands, your Earldom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше имущество, ваши земли, ваш титул...

It tested positive for hallucinogenic properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них выявили галлюциногенные свойства.

A ruined man - yes, returned the other suspiciously, or else a millionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкрот? - задумчиво протянул молодой человек. - Пожалуй. Или миллионер.

All right, John, all right! returned the cheerful old man, so busy and so pleased, that it really was quite charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходно, Джон, превосходно! - отозвался веселый старичок с таким деловитым и довольным видом, что просто прелесть.

Just for one evening, to be returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на один вечер, с возвратом.

In old country, I opened the gate for my father at dusk when he returned to us, then climb into black satin sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старой стране, я отворяла ворота для нашего отца, когда наступали сумерки, когда он к нам возвращался, затем я забиралась под черную шелковую простынь.

He returned and seated himself at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся к столу и сел на прежнее место.

We kept Eckhart's room intact in case he ever returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не тронули комнату Эркхарта, на случай, если он вернется.

All day I was engaged in my professional work, and it was late in the evening before I returned to Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно, самолюбие мелкое чувство, но с этим ничего не поделаешь.

The prisoners would shower and put on fresh clothes and makeup. Ernestine usually returned from the visitors' room smiling and cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные хвастались и складывали свежие платья и косметику. Обычно Эрнестина возвращалась из комнаты посетителей счастливая, улыбающаяся.

By the time the horses returned to the U.S., they were exhibiting extremely aggressive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как лошади вернулись в Штаты, они демонстрировали необычайную агрессию.

When we reached home, I returned the keys and money to my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома я подал отцу ключи и деньги.

When we returned, her countenance was calm and serene, but it was easily to be seen Father Anselmus had wept a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вошли, лицо больной было ясным и спокойным, но нетрудно было заметить, что отец Ансельм много плакал.

When she returned, she said that during her time away she'd become troubled in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вернулась, она сказала, Что во время её путешествия в сердце её появились сомнения

Sir, returned Mr. Wopsle, without having the honor of your acquaintance, I do say Guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, - отвечал мистер Уопсл, - не имея чести быть с вами знакомым, я все же полагаю: да, виновен.

He was restless and irritated; and finally, after three hours of meditation, he took a cab and returned to his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойство и досада не оставляли его; наконец, потратив три часа на размышления, он нанял извозчика и вернулся домой.

I will bet anything you like, a million against a counter, that there will be no one there but returned convicts and released galley-slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем угодно поручусь, миллион об заклад поставлю, что, кроме беглых да помилованных каторжников, там никого не сыщешь.

I returned to Earth to see her three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я три раза прилетал к ней на Землю.

Regardless, she's returned to Australia out of some familial obligation that's gone awry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоящая никакого внимания, вернулась в Австралию из-за какого семейного обязательства, но все пошло не так.

Captain, probe Eve has returned with positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, зонд доставил на борт образец.

We'll be in soon. He returned to the barn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро придем. - Он вернулся в хлев.

She left the room and returned with a purple-covered book on which Meditations of Joshua S. St. Clair was stamped in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла из комнаты и возвратилась с книжкой в тёмно-красном переплёте, на нём золотыми буквами было вытиснено: Джошуа Сент-Клер. Размышления.

My dear Jarndyce, returned Mr. Skimpole, I will do anything to give you pleasure, but it seems an idle form-a superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Джарндис, - отозвался мистер Скимпол, - я готов на все, чтобы доставить вам удовольствие, но это кажется мне пустой формальностью... предрассудком.

Yet why had she returned to London instead of going to Greece with Dane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почему же она не поехала с Дэном в Грецию, а вернулась в Лондон?

George was still drinking claret when she returned to the dining-room, and made no signs of moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вернулась в столовую, Джордж все еще пил красное вино и не обнаружил ни малейшего желания двинуться с места.

They returned, Clifford and Constance, to his home, Wragby Hall, the family 'seat'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд и Констанция обосновались в родовом гнезде Чаттерли - усадьбе Рагби.

In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения.

She was immediately returned to the II Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немедленно возвращается в запас Второй.

Ground-level ozone is generally recognized to be a health risk, as ozone is toxic due to its strong oxidant properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземный озон, как правило, считается опасным для здоровья, поскольку он токсичен из-за своих сильных окислительных свойств.

They are window properties of the root window, named CUT_BUFFER1, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свойства окна корневого окна с именем CUT_BUFFER1 и т. д.

In October 2002, four months after Thrud issue 1 was published, Critchlow returned to 2000AD using his new computer-drawn style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2002 года, через четыре месяца после выхода первого номера Thrud, Критчлоу вернулся в 2000AD, используя свой новый компьютерный стиль рисования.

He defined the term as properties in the environment that presented possibilities for action and were available for an agent to perceive directly and act upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил этот термин как свойства окружающей среды, которые представляют возможности для действия и доступны агенту для непосредственного восприятия и действия.

Mechanical properties determine how a material responds to applied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механические свойства определяют, как материал реагирует на приложенные усилия.

Cermets are used instead of tungsten carbide in saws and other brazed tools due to their superior wear and corrosion properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлокерамика используется вместо карбида вольфрама в пилах и других паяных инструментах из-за их превосходных износостойких и коррозионных свойств.

Historically, the distinction is made based on qualitative differences in properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически это различие основано на качественных различиях свойств.

Non-metals lack the metallic properties described above, they also have a high electronegativity and a tendency to form negative ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неметаллы не обладают описанными выше металлическими свойствами, они также обладают высокой электроотрицательностью и склонностью к образованию отрицательных ионов.

Their composition, properties, and form may change during the cell cycle and depend on growth conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их состав, свойства и форма могут изменяться в течение клеточного цикла и зависят от условий роста.

Glycolic acid is often included into emulsion polymers, solvents and additives for ink and paint in order to improve flow properties and impart gloss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гликолевая кислота часто входит в состав эмульсионных полимеров, растворителей и добавок для чернил и красок с целью улучшения текучести и придания блеска.

The Reed–Solomon code properties discussed above make them especially well-suited to applications where errors occur in bursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства кода Рида–Соломона, рассмотренные выше, делают их особенно подходящими для приложений, где ошибки возникают в пакетах.

They are essentially solvent properties which are changed by the presence of the solute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они по существу являются растворяющими свойствами, которые изменяются в присутствии растворенного вещества.

Chemical modifications of siRNA may alter the thermodynamic properties that also result in a loss of single nucleotide specificity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические модификации сирнк могут изменять термодинамические свойства, что также приводит к потере специфичности к одному нуклеотиду.

Shorenstein Properties owned Washington Harbour for two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства Shorenstein принадлежит Вашингтон-Харбор в течение двух с половиной лет.

In order to obtain the land to build the railroad, some of the properties needed to be condemned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы получить землю для строительства железной дороги, некоторые объекты недвижимости должны были быть осуждены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properties returned to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properties returned to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properties, returned, to , а также произношение и транскрипцию к «properties returned to». Также, к фразе «properties returned to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information