Proposed version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
proposed presentation - планируемая презентация
proposed resolution - планируемая разрешение
proposed risk - планируемая риск
proposed solutions - предлагаемые решения
proposed outcome - планируемая исход
proposed restructuring - планируемая реструктуризация
proposed conduct - планируемая поведение
oral amendments proposed by - устные поправки, предложенные
on the proposed programmes - по предлагаемым программам
proposed dates for - предлагаемые сроки
Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move
Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew
Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.
spontaneous version - самопроизвольный поворот
wrong version - дурной перевод
in our version - в нашей версии
natural version - естественная версия
version 10 or earlier - версия 10 или более ранних версий
software version higher - версии программного обеспечения выше
beta 0 version - бета-версия 0
in the printing version - в печати версии
fitting version - фитинга версия
film version - экранизация
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
I chose to go in and recut that proposed long version into a more streamlined and polished alternate version of the film. |
Я решил пойти и переделать предложенную длинную версию в более обтекаемую и отшлифованную альтернативную версию фильма. |
If the proposed list today will be rejected, in coming days an amended version will be brought up for a vote. |
Если предложенный список сегодня будет отвергнут, в ближайшие дни на голосование вынесут измененный вариант. |
In 1946, the British Interplanetary Society proposed an enlarged man-carrying version of the V-2, called Megaroc. |
В 1946 году Британское межпланетное общество предложило увеличенную версию V-2 для перевозки людей, получившую название Megaroc. |
While neither of these formulations precisely matches the version of the Turing test that is more generally known today, he proposed a third in 1952. |
Хотя ни одна из этих формулировок точно не соответствует более широко известной сегодня версии теста Тьюринга, он предложил третью в 1952 году. |
The first two sentences in the proposed version of the lede are fine. |
Первые два предложения в предложенной версии lede являются прекрасными. |
Originally unveiled as a concept at the 2002 Geneva Motor Show, a proposed production version debuted a year later at the same show. |
Первоначально представленный в качестве концепта на Женевском автосалоне 2002 года, предлагаемый серийный вариант дебютировал годом позже на том же самом шоу. |
A new, higher- performance version of the Vega was proposed, but this failed to sufficiently satisfy France. |
Была предложена новая, более производительная версия Vega, но она не смогла в достаточной степени удовлетворить Францию. |
On the other hand, I have problems with TSC's proposed version. |
С другой стороны, у меня есть проблемы с предложенной версией TSC. |
As I proposed to carry out the mediator's suggestion, I have undone Joshua's deletions, but included the three new or revised criticisms that were in his version. |
Поскольку я предложил выполнить предложение посредника, я отменил исключения Джошуа, но включил три новых или пересмотренных критических замечания, которые были в его версии. |
A four seat taxi version was also proposed and some saloons might have been made. |
Была также предложена четырехместная версия такси, и, возможно, были сделаны некоторые салоны. |
She turned down the female lead in The Browning Version, and a proposed sequel to The Wicked Lady, The Wicked Lady's Daughter, was never made. |
Она отказалась от главной женской роли в версии Браунинга, и предложенное продолжение злой Леди, дочери злой леди, так и не было сделано. |
A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996. |
Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году. |
I've restored the original, admittedly flawed version until some sort of rational discussion and more participation cah be had regarding a proposed redraft. |
Я восстановил первоначальную, по общему признанию, ошибочную версию до тех пор, пока не будет проведено какое-то рациональное обсуждение и более активное участие в предлагаемом проекте. |
Recently, a 6-item version of the need for cognition scale was proposed. |
Недавно был предложен вариант шкалы потребности в познании, состоящий из 6 пунктов. |
One version, by Looney, was proposed in 1920, with the confidence that archives would turn up a smoking gun. |
Одна из версий, предложенная Луни, была выдвинута в 1920 году с уверенностью, что архивы обнаружат дымящийся пистолет. |
A new version of this protocol, L2TPv3, appeared as proposed standard RFC 3931 in 2005. |
Новая версия этого протокола, L2TPv3, появилась в качестве предлагаемого стандарта RFC 3931 в 2005 году. |
A simultaneously proposed heavier mainline version Class 22 2-10-4 was never built. |
Одновременно предложенная более тяжелая Магистральная версия класса 22 2-10-4 так и не была построена. |
A version of SVM for regression was proposed in 1996 by Vladimir N. Vapnik, Harris Drucker, Christopher J. C. Burges, Linda Kaufman and Alexander J. Smola. |
Вариант SVM для регрессии был предложен в 1996 году Владимиром Н. Вапником, Харрисом Друкером, Кристофером Дж. С. Берджесом, Линдой Кауфман и Александром Дж. смолой. |
Upon viewing the proposed expanded version of the film, I felt that the cut was simply too long and the pacing completely thrown off. |
После просмотра предложенной расширенной версии фильма я почувствовал, что разрез был просто слишком длинным, а шагание полностью отброшено. |
May I conclude there are no further objections to the latest proposed version, shown in the box above? |
Могу ли я сделать вывод, что больше нет никаких возражений против последней предложенной версии, показанной во вставке выше? |
The amendments proposed to the first reading version were minimal. |
К тексту, принятому в первом чтении, были предложены лишь минимальные поправки. |
However, Richard von Mises proposed an earlier version of what is considered today to be the birthday problem. |
Однако Ричард фон Мизес предложил более раннюю версию того, что сегодня считается проблемой дня рождения. |
Other memory technologies – namely HBM in version 3 and 4 – aiming to replace DDR4 have also been proposed. |
Были предложены и другие технологии памяти, а именно HBM в версиях 3 и 4, которые должны заменить DDR4. |
Dassault proposed a version of the Mirage IVA with Rolls-Royce Avon engines. |
Дассо предложил вариант Mirage IVA с двигателями Rolls-Royce Avon. |
The diff between the standard version and my proposed version is here. |
Разница между стандартной версией и моей предлагаемой версией здесь. |
An early version was proposed, among the founding statements in embryology, by Karl Ernst von Baer and popularized by Ernst Haeckel. |
Ранняя версия была предложена среди основополагающих положений в области эмбриологии Карлом Эрнстом фон Баером и популяризирована Эрнстом Геккелем. |
The proposed Autovolantor model has an all-electric version powered by Altairnano batteries. |
Предложенная модель Autovolantor имеет полностью электрический вариант работает от батареи Altairnano. |
The revised version still needs reworking, put was proposed here. |
Пересмотренная версия все еще нуждается в доработке, как было предложено здесь. |
Ealing wound back its Australian production plans, including a proposed version of Robbery Under Arms. |
Илинг свернул свои австралийские производственные планы, включая предложенную версию ограбления с применением оружия. |
That's one short version of a proposed more nuanced summary of bullying. |
Это одна из кратких версий предложенного более подробного резюме издевательств. |
The rest of the proposed version of the lede is not. |
В остальном предложенная версия Леде таковой не является. |
I believe this version I proposed is an improvement on the current version. |
Я считаю, что эта версия, которую я предложил, является улучшением по сравнению с текущей версией. |
I do not think the proposed version is a suitable substitute for the existing version. |
Я не думаю, что предложенная версия является подходящей заменой существующей версии. |
In a March 1782 treatise, Bode proposed Uranus, the Latinised version of the Greek god of the sky, Ouranos. |
В мартовском трактате 1782 года Боде предложил Урана, латинизированную версию греческого бога неба Урана. |
In that context, Paul Bernd Spahn re-examined the Tobin tax, opposed its original form, and instead proposed his own version in 1995. |
В этом контексте пол Бернд Спан пересмотрел налог Тобина, выступил против его первоначальной формы и вместо этого предложил свою собственную версию в 1995 году. |
I then proposed my version and it was dismissed out of hand. |
Затем я предложил свою версию, и она была немедленно отклонена. |
In late August, a draft version of the Government's proposed new gun laws was leaked to the opposition National Party. |
В конце августа в оппозиционную Национальную партию просочился проект предложенного правительством нового закона Об оружии. |
A proposed civil airliner version capable of seating 724 passengers on upper and lower decks was planned but wasn't constructed. |
Предполагаемый вариант гражданского авиалайнера, способный разместить 724 пассажира на верхней и нижней палубах, был запланирован, но не был построен. |
David Thomas McNaught claims to be the first who proposed a modern version of set-through neck joint. |
Дэвид Томас Макнот утверждает, что был первым, кто предложил современную версию сетчатого шейного сустава. |
In other words, there are dozens of references to chose from as citations for some version of the sentence I've proposed. |
Другими словами, есть десятки ссылок на избранное в качестве цитат для некоторой версии предложения, которое я предложил. |
The cargo market is the main target, but a passenger version could be a cheaper alternative to the proposed New Midsize Airplane. |
Основной мишенью является грузовой рынок, но пассажирский вариант может стать более дешевой альтернативой предлагаемому новому среднеразмерному самолету. |
I've hacked out a rough rough rough version of a proposed series overview section. |
Я взломал грубую грубую версию предлагаемого раздела обзора серии. |
The definition by B. Gipp is an abridged version of Teddi Fishman's definition of plagiarism, which proposed five elements characteristic of plagiarism. |
Определение Б. Гиппа представляет собой сокращенный вариант определения плагиата Тедди Фишмана, в котором предлагается пять элементов, характерных для плагиата. |
Why is tantra/srauta/etc so prominent in your proposed lead version, but there is so little in the main article about it? |
Почему тантра / шраута / и т. д. так заметна в предложенной вами ведущей версии, но в основной статье об этом так мало говорится? |
It was proposed by Wan and Beaufays, while its fast online version was proposed by Campolucci, Uncini and Piazza. |
Он был предложен Wan и Beaufays, в то время как его быстрая онлайн-версия была предложена Campolucci, Uncini и Piazza. |
См. предлагаемое изменение и предыдущую версию. |
|
Гордон не соглашается с условиями развода. |
|
With regard to the latter, table 6 summarizes proposed reclassifications. |
Что касается последнего, то в таблице 6 приводится краткая информация о предлагаемых реклассификациях. |
Но в новой версии мы применили другой подход. |
|
Vittoria continued. When the Catholic Church first proposed the Big Bang Theory in 1927, the- |
Когда в 1927 году католическая церковь впервые предложила теорию Большого взрыва... |
So they've made a full size version of a model which is a miniature version of a full size car? |
То есть они сделали полноразмерную модель, которая является уменьшенной копией полноразмерной машины? |
They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic. |
Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична. |
Mulder, I think that you and the hypnotherapist were leading her, and I think that there was more confabulation in the second version than in the first. |
Малдер, вы с гипнотизером сами довели ее до этого. В этой беседе было больше выдумки, чем в первой. |
I really never could think well of any body who proposed such a thing to any body else. |
Я не могла бы хорошо относиться ни к кому, кто предложил другому сделать это. |
I believe they're waiting in line To purchase the latest version of the newest must-have phone. |
Я думаю, они ожидают начало продаж новейшего должен быть у всех телефона. |
Like how he proposed to me last week and I said yes and my head has been in a fog ever since? |
Вроде того, как он сделал мне предложение на прошлой неделе,.. ...и я согласилась, и с тех пор у меня в голове туман? |
He's a genetically engineered version of Lex. |
Он генетически спроектированная версия Лекса. |
Governor Schwarzenegger played a significant role in opposing Proposition 66, a proposed amendment of the Californian Three Strikes Law, in November 2004. |
Губернатор Шварценеггер сыграл значительную роль в противостоянии предложению 66, предложенному поправкой к Калифорнийскому закону о трех забастовках, в ноябре 2004 года. |
One proposed solution to eutrophication in estuaries is to restore shellfish populations, such as oysters. |
Одним из предлагаемых решений проблемы эвтрофикации в устьях рек является восстановление популяций моллюсков, таких как устрицы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposed version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposed version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposed, version , а также произношение и транскрипцию к «proposed version». Также, к фразе «proposed version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
