Proprietary project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: патентованный, собственнический, частный, составляющий чью-л. собственность
noun: право собственности, собственник, владелец, патентованное средство, класс собственников
confidential and proprietary - конфиденциальный и составляющий собственность
proprietary file format - собственный формат
proprietary manner - фирменная манера
of proprietary nature - проприетарной природы
proprietary software products - Собственные программные продукты
proprietary and intellectual property rights - собственности и права интеллектуальной собственности
proprietary knowledge - патентованное знание
proprietary formula - запатентованная формула
all proprietary rights - Все права собственности
third party proprietary - собственности третьих лиц
Синонимы к proprietary: exclusive, registered, copyrighted, private, patented, owned, trademarked, proprietorship
Антонимы к proprietary: nonproprietary, assistant, domestic, helper, maid, mine, public, servant, their, unpatented
Значение proprietary: of or relating to an owner or ownership.
noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа
verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать
project events - события проекта
cloud project - проект облако
project restrictions - ограничения проекта
private investment project - частный инвестиционный проект
final project - последний проект
to sustain a project - для поддержания проекта
project network - сетевой проект
project was comprised of - Проект состоял из
venture project - венчурный проект
project facilitation - содействие проекту
Синонимы к project: plan, undertaking, venture, proposal, scheme, enterprise, concept, program, idea, task
Антонимы к project: revert, withdraw, regress, cave in, keep
Значение project: an individual or collaborative enterprise that is carefully planned and designed to achieve a particular aim.
The Samba project also switched to GPLv3, so Apple replaced Samba in their software suite by a closed-source, proprietary software alternative. |
Проект Samba также перешел на GPLv3, поэтому Apple заменила Samba в своем программном пакете альтернативой закрытому программному обеспечению. |
The project aims at using a common non-proprietary system bus named Wishbone, and most components are nowadays adapted to this bus. |
Проект направлен на использование общей непатентованной системной шины под названием Wishbone, и большинство компонентов в настоящее время адаптированы к этой шине. |
Such software was usually proprietary, and it usually included additional functionality, such as blogs and project management tools. |
Такое программное обеспечение обычно было проприетарным, и оно обычно включало дополнительные функциональные возможности, такие как блоги и инструменты управления проектами. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
Let's say, false propriety. |
Скажем, ложных правил приличия. |
Beginning in the mid-1880s, Leopold first decreed that the state asserted rights of proprietorship over all vacant lands throughout the Congo territory. |
Начиная с середины 1880-х годов, Леопольд впервые издал декрет, согласно которому государство утверждало права собственности на все свободные земли на всей территории Конго. |
The culture is also matrilineal, so inheritance and proprietorship pass from mother to daughter. |
Культура также является матрилинейной, поэтому наследование и право собственности переходят от матери к дочери. |
The portrait in your room depicts you alongside Lord Thomas Hamilton, son of Alfred Hamilton, the lord proprietor of these Bahama Islands. |
Портрет в вашей комнате изображает вас с Лордом Томасом Гамильтоном, сыном Альфреда Гамильтона, лорда канцлера Багамских островов. |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
Of course, before the upgrade I was using the proprietary drivers with good performance and compiz working perfectly. |
Конечно, до обновления, я использую проприетарные драйверы с хорошими показателями и Compiz работать без помех. |
The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education. |
Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании. |
By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder. |
Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона. |
Project for enhancing the rural economic competitive-ness of Yoro. |
Проект повышения экономической конкурентоспособности сельского хозяйства Йоро. |
In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities. |
В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам. |
This allows investment and product development within a traditional proprietary environment. |
Это позволяет осуществлять инвестиции и осуществлять разработку продуктов в условиях традиционного патентного режима. |
Мы пытаемся внедрить проект игры. |
|
Be that as it may, the Commission has just closed the Paks II procurement investigation, effectively clearing the project. |
Между тем, Еврокомиссия только что прекратила расследование процедуры закупок для проекта «Пакш-2», фактически сняв с него всяческие подозрения. |
After you have added media to a project, you can add a soundtrack to it. |
После добавления мультимедийных данных в проект в него также можно добавить звуковую дорожку. |
The proprietor and two clerks stood on the sidewalk with armfuls of bolts of cotton cloth they had been displaying. |
Хозяин и два приказчика стояли перед ними на тротуаре, держа в руках рулоны хлопчатобумажных тканей. |
Теперь все мое время занято африканским проектом. |
|
Neither the scope nor the budget of this project will change. |
Ни бюджет, ни объём строительства меняться не будут. |
Closing Zoe project D. Monroe, rough cut 6. |
Закрыть ЗОИ-файлы, объект - Д. Монро, предварительный монтаж - 6. |
Obviously it's water under the bridge, because he wants to talk about collaborating on a project. |
Ясно, что с тех пор много воды утекло, ибо он хочет поговорить о совместной работе. |
I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane |
Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды |
We're building a robotic wheel that can navigate itself using a proprietary GPS system. |
Мы совместно конструируем... колесо - робот, которое имеет собственную GPS-навигацию. |
After that from the 330 roubles were deducted 220 roubles- the share of the proprietress for board and lodging. |
Затем из 330 р. вычиталось 220 р. - доля хозяйки за пансион. |
So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project. |
Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги. |
The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father. |
Недостаток пристойности, показанной Вашей матушкой, младшими сестрами и Вашим отцом. |
I'm sure propriety and modesty are high on that list. |
Уверен, что сдержанность и скромность на первом месте. |
You know how to conduct yourself with propriety, even if others don't, and I have never had the slightest concern about you on that score. |
Ты умеешь вести себя достойно, в отличие от других. Я в тебе никогда не сомневалась. |
I hear that she is the proprietor of this establishment... industrious girl. |
Я слышал, что она собственник Этого учреждения... работящая девушка. |
He knew the proprietress of this hotel as well as I, and we both understood what kind of reception such a move could expect. |
Он знал хозяйку нашей гостиницы не хуже моего, и нам обоим не составляло труда догадаться, как она воспримет эдакую дерзость. |
But surely the big proprietors and the rich will make a revolution against such taxes. |
Но ведь когда-нибудь крупные собственники и богачи восстанут против таких налогов? |
All that was necessary, in order that property should be protected, and that the will of the proprietor might cut to his end, clean and sharp as a sword. |
Это необходимо для того, чтобы защитить собственность и укрепить власть собственника. |
What does this mean? Call the proprietor, Mr Manuel. |
Скажите господину Манюэлю что его спрашивает мсье Тэвно. |
Again Kerbesh came, again whispered for a long time with the proprietress in her little bit of a cabinet, and again crunched in his pocket a new hundred-rouble bill. |
Опять пришел Кербеш, опять долго шептался с хозяйкой в ее маленьком кабинетике и опять захрустел в кармане новой сторублевкой. |
The proprietor stopped two or three of them as they were about to roll off the counter. |
Хозяин задержал несколько штук, катившихся к краю. |
I shall call you 'dear' whether you like it or not, so no matter, but the proprieties must be observed. |
Впрочем, я ведь буду называть вас дорогая, даже если вам это не очень нравится, так что, в общем-то, все равно, я спрашиваю это просто для соблюдения приличий. |
Half a dollar a car, said the proprietor. |
Полдоллара с машины, - сказал хозяин. |
Может я просто не был собственником все эти дни. |
|
You know, it's very rare not to feel proprietary when involved in an intimate relationship. |
Знаете, это большая редкость, не испытывать собственнических чувств, вступая в интимные отношения. |
There are safeguards, proprietary safeguards that I'll put in place! |
Будут средства защиты, патентованные средства защиты, которые я изобрету! |
He is the sole proprietor of his criminal enterprise. |
Он единоличный владелец его криминального предприятия. |
Nano-RAM is a proprietary computer memory technology from the company Nantero. |
Nano-RAM-это запатентованная технология компьютерной памяти от компании Nantero. |
Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as proprietary, open-source or university projects. |
Приложения могут быть объединены с компьютером и его системным программным обеспечением или опубликованы отдельно, а также могут быть закодированы как проприетарные, открытые или университетские проекты. |
While most proprietary software is distributed without the source code, some vendors distribute the source code or otherwise make it available to customers. |
В то время как большинство несвободных программ распространяется без исходного кода, некоторые поставщики распространяют исходный код или иным образом предоставляют его клиентам. |
Stallman has participated in protests about software patents, digital rights management, and proprietary software. |
Столлман участвовал в протестах по поводу патентов на программное обеспечение, управления цифровыми правами и несвободного программного обеспечения. |
Mr Muscle is the proprietary name for a brand of household cleaning preparations produced by Bristol-Myers Co. Ltd of Uxbridge, Middlesex, United Kingdom. |
Mr Muscle-фирменное название бренда средств для чистки домашнего хозяйства, производимого компанией Bristol-Myers Co. ООО из Аксбриджа, Мидлсекс, Великобритания. |
Mr Keen managed the proprietary trading desk in Commerzbank AG, paid a basic salary of £120,000. |
Мистер Кин управлял собственным торговым отделом в Commerzbank AG, платил базовую зарплату в размере 120 000 фунтов стерлингов. |
Sidney Garfield & Associates had been a sole proprietorship, but in 1948, it was reorganized into a partnership, Permanente Medical Group. |
Компания Sidney Garfield & Associates была единственным собственником, но в 1948 году она была реорганизована в партнерство Permanente Medical Group. |
The da Vinci system uses proprietary software, which cannot be modified by physicians, thereby limiting the freedom to modify the operation system. |
Система да Винчи использует проприетарное программное обеспечение, которое не может быть изменено врачами, тем самым ограничивая свободу изменять операционную систему. |
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. |
В частности, активно обсуждаются проприетарные графические драйверы. |
Sawbridge was a landed proprietor from Wye, Kent, whose ancestors were Warwickshire yeomanry. |
Соубридж был землевладельцем из Уая, графство Кент, чьи предки были йоменами Уорикшира. |
Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in January to April 2008. |
Результаты собственного исследования основаны на опыте и восприятии владельцев, опрошенных в январе-апреле 2008 года. |
The entire assembly uses proprietary pentalobe screws and cannot be disassembled with standard tools. |
Весь агрегат использует собственнические винты pentalobe и не может быть демонтирован с помощью стандартных инструментов. |
DMS switches run a proprietary multitasking operating system known as SOS. |
Умар, очевидно, желая первым нанести поражение византийцам, использовал против них лучшие мусульманские войска. |
Money income from activities that is ordinary for a particular corporation, company, partnership, or sole-proprietorship. |
Денежный доход от деятельности, которая является обычной для конкретной корпорации, компании, товарищества или индивидуального предпринимателя. |
The proprietors of meeting places were advised not to allow meetings of critics of the regime. |
Владельцам мест собраний было рекомендовано не допускать встреч критиков режима. |
Comic Book Guy is the proprietor of a comic book store, The Android's Dungeon & Baseball Card Shop. |
Парень из комиксов-владелец магазина комиксов, подземелья Андроида и магазина бейсбольных карточек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proprietary project».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proprietary project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proprietary, project , а также произношение и транскрипцию к «proprietary project». Также, к фразе «proprietary project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
