Protect their interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать, покровительствовать, сберегать, акцептовать
protect your perimeters - защиты периметров
protect circuit - схема защиты
protect its rights - защищать свои права
protect from sunlight - защиты от солнечных лучей
protect shareholders - защиты акционеров
obligation of states to protect - обязанность государств защищать
he tried to protect - он пытался защитить
help to protect - помогают защитить
protect women from - защиты женщин от
protect the integrity - защиты целостности
Синонимы к protect: shelter, take care of, insulate, secure, inoculate, shield, defend, fortify, preserve, screen
Антонимы к protect: prevent, attack, unprotect
Значение protect: keep safe from harm or injury.
their interventions - их вмешательство
their tenure - их владения
their conception - их концепция
their quality - их качество
their investments - их инвестиции
losing their - потерять свои
their address - их адрес
their taxes - их налоги
their litter - их помет
with their lands - с их земель
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
expanded its interests - расширил свои интересы
committed to the interests of - привержены интересам
geopolitical interests - геополитические интересы
its main interests - его основные интересы
in the interests of the people - в интересах народа
which affect the interests - которые затрагивают интересы
is in the interests - в интересах
in their own interests - в своих интересах
according to the interests - в соответствии с интересами
of many interests - многих интересов
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
In a world where governments can’t afford to go it alone to protect their interests, China will struggle to build durable partnerships that extend its power. |
В сегодняшнем мире, где страны не могут в одиночку защищать свои интересы, Китаю будет очень трудно создавать прочные партнерства, укрепляющие его власть и влияние. |
For one thing, Russia under Putin has often been predisposed to act aggressively to protect its perceived interests in its near abroad. |
Во-первых, Россия при Путине часто предрасположена к агрессивным действиям в целях защиты своих предполагаемых интересов в ближнем зарубежье. |
Therefore, the U.S. increased its presence in the region to protect its interest and its allies. |
Среди переживания этих ужасающих жизненных ужасов в детстве, его трудные учителя жестоко требовали, чтобы он быстро учился своему ремеслу. |
Therefore, State interference with these rights should be exceptional and only to protect specific interests. |
Государство может отступать от этих прав в исключительных случаях и только в целях защиты конкретных интересов. |
We have a duty to stay and use force to protect our interest ... We must force the Shah to bring down Mussadiq. |
Мы обязаны остаться и применить силу, чтобы защитить наши интересы ... Мы должны заставить Шаха свергнуть Муссадика. |
Created in 1966 by L. Ron Hubbard, the purpose of the Guardian's Office was to protect the interests of Scientology. |
Созданный в 1966 году Л. Роном Хаббардом, офис Guardian был создан для защиты интересов Саентологии. |
You did it to protect your own self-interest. |
Вы сделали это в защиту своих интересов. |
To protect and advance our interests, we will be compelled to make trade-offs that are less than fully morally satisfying. |
Чтобы отстаивать и продвигать наши интересы, нам в любом случае придется совершать не совсем удовлетворительные с моральной стороны сделки. |
In January 1898, Maine was sent from Key West, Florida, to Havana, Cuba, to protect U.S. interests during the Cuban War of Independence. |
В январе 1898 года Мэн был направлен из Ки-Уэста, штат Флорида, в Гавану, Куба, для защиты интересов США во время кубинской войны за независимость. |
In 1884, Stead pressured the government to send his friend General Gordon to the Sudan to protect British interests in Khartoum. |
В 1884 году Стэд оказал давление на правительство, чтобы отправить своего друга генерала Гордона в Судан для защиты британских интересов в Хартуме. |
Thus, a completely new regime must emerge to represent the general consensus of the entire Korean people and to protect their interests. |
Таким образом, должен появиться совершенно новый режим, который будет представлять общий консенсус всего корейского народа и защищать его интересы. |
The formation of this force did not sit well with many of the white plantation owners as they did not trust an army of Fijians to protect their interests. |
Формирование этих сил не устраивало многих белых владельцев плантаций, поскольку они не доверяли армии фиджийцев для защиты своих интересов. |
From 2003 to 2004, Bush authorized U.S. military intervention in Haiti and Liberia to protect U.S. interests. |
С 2003 по 2004 год Буш санкционировал военное вмешательство США в Гаити и Либерию для защиты американских интересов. |
Instead, it is the agent who must acknowledge the agency relationship, to protect the principal’s interests. |
Вместо этого именно агент должен признавать агентские отношения, чтобы защитить интересы принципала. |
Le Monde alleged that the AU had then covered up the hack to protect Chinese interests in the continent. |
Le Monde утверждала, что АС тогда прикрыл хакерскую атаку, чтобы защитить китайские интересы на континенте. |
Other countries, such as the United States, also wish to protect their interests in the Arctic. |
Другие страны — в частности Соединенные Штаты — также стремятся защитить свои интересы в Арктике. |
Deliberate and malevolent actions taken by corporations to protect their vital interests. |
Злонамеренные действия, предпринимаемые корпорациями для защиты своих интересов. |
Everyone is trying to protect me, but you scratch that protection and it's self-interest underneath. |
Все пытаются защитить меня, но под этим всегда таится собственная выгода. |
Capitalists use state force to protect their interests, and capital helps build up the state. |
Капиталисты используют государственную силу для защиты своих интересов, а капитал помогает строить государство. |
How else will business owners protect their property interests without a state? |
Как еще владельцы бизнеса будут защищать свои имущественные интересы без государства? |
Iran does not need nuclear weapons to protect its regional interests, and such weapons have no place in Iran's security strategy. |
Иран не нуждается в ядерном оружии для защиты своих региональных интересов, и такому оружию нет места в стратегии безопасности Ирана. |
Maine was sent to Havana Harbor to protect U.S. interests during the Cuban War of Independence. |
Мэн был послан в гаванскую гавань для защиты интересов США во время кубинской войны за независимость. |
I am just out to protect other people’s interest from being voided out intellectual supremist. |
Я просто защищаю интересы других людей от того, чтобы быть лишенным интеллектуального превосходства. |
In this case, leaders — moderates and extremists alike — willing to employ violence to protect their community’s interests may gain power. |
В таком случае, власть может попасть в руки к лидерам – умеренным или экстремистам – которые готовы защищать интересы общины с помощью насилия. |
He found it difficult, at the very least, to keep his position as Brazilian emperor separate from his obligations to protect his daughter's interests in Portugal. |
Ему было трудно, по крайней мере, отделить свое положение бразильского императора от обязанностей защищать интересы своей дочери в Португалии. |
The Government provided legal advice and legal assistance to the general public in order to protect citizens' legitimate rights and interests. |
Правительство организовало оказание юридической и судебной помощи гражданам в целях защиты их законных прав и интересов. |
SOPA represents the flawed proposition that censorship is an acceptable tool to protect rights owners' private interests in particular media. |
SOPA представляет собой ошибочное утверждение о том, что цензура является приемлемым инструментом защиты частных интересов правообладателей в конкретных средствах массовой информации. |
Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests. |
Экономические интересы Германии в значительной степени отличаются от интересов других крупных государств, и поэтому Германия должна защищать свои интересы. |
He'd like to see the financial statement- uh, to protect his wife's interests, naturally. |
Он бы хотел ознакомиться с финансовым отчетом разумеется, для защиты интересов его жены. |
During this period, Kaiser Franz Joseph's crew were deployed to protect Shanghai and Austro-Hungarian interests in China during the Xinhai Revolution. |
В этот период экипаж Кайзера Франца-Иосифа был развернут для защиты шанхайских и австро-венгерских интересов в Китае во время Синьхайской революции. |
This is intended to eliminate conflicts of interest and protect consumers. |
Это делается для того, чтобы устранить конфликт интересов и защитить потребителей. |
What must the banks have thought seeing the law that was set up to protect their interests being subverted? |
Что должны подумать банки, видя как законы, которые должны защищать их интересы нарушаются? |
I am up here in your interest and to protect the hotel. |
Я здесь в ваших интересах, а также, чтобы защитить отель. |
Impeachment is the appropriate tool to restore public confidence in the IRS and to protect the institutional interests of Congress. |
Импичмент является подходящим инструментом для восстановления общественного доверия к IRS и защиты институциональных интересов Конгресса. |
It was not a mass party but was designed to protect the interests of the aristocratic Muslims. |
Это была не массовая партия, а созданная для защиты интересов мусульман-аристократов. |
I am willing to protect my interests in this thing up to a certain point. |
Я готов ограждать свои интересы, но всему есть предел. |
Harriet Jacobs said in her narrative that she believed her mistress did not try to protect her because she was jealous of her master's sexual interest in her. |
Гарриет Джейкобс сказала в своем рассказе, что, по ее мнению, ее хозяйка не пыталась защитить ее, потому что она ревновала к сексуальному интересу своего хозяина к ней. |
However, the British Home Fleet was stationed in Europe, and the British could not afford to build a second fleet to protect their interests in Asia. |
Однако британский флот базировался в Европе, и англичане не могли позволить себе построить второй флот для защиты своих интересов в Азии. |
Khoroshkovskiy said the SBU's main duty was to protect the president rather than the interests of Ukraine. |
Хорошковский заявил, что главная обязанность СБУ-защищать президента, а не интересы Украины. |
It was widely believed that he had relinquished responsibility to protect the Alaskan natives in favor of corporate timber interests. |
Хасан бежал к Эфиопской границе, оставив убитого брата регента Али ВАД Адлана вести переговоры о капитуляции. |
State capture seeks to influence the formation of laws, in order to protect and promote influential private interests. |
Государственный захват стремится влиять на формирование законов, чтобы защищать и продвигать влиятельные частные интересы. |
Simpson has interests which he has to protect. |
У Симпсона тоже есть свои интересы, которые он будет отстаивать. |
Gang members killed each other and innocent bystanders to protect their home turf and drug-selling interests. |
Члены банды убивали друг друга и ни в чем не повинных прохожих, чтобы защитить свою территорию и интересы торговли наркотиками. |
However, any law may contain special provisions designed to protect and advance the interests of women. |
Любой закон может содержать специальные положения, касающиеся защиты и обеспечения интересов женщин. |
However much we may dislike it, great powers are always sensitive to political conditions on their borders and are usually willing to play hardball to protect vital interests. |
С какой бы неприязнью мы к этому ни относились, великие державы всегда очень чувствительно реагируют на политические события и обстановку на своих границах, и обычно готовы вести жесткую игру ради защиты своих жизненно важных интересов. |
Evidence the defense want disclosed, but which the prosecution say must be withheld to protect our country's security interests. |
Защита хочет раскрыть эти улики, обвинение напротив же, утверждает, что они должны быть закрыты в интересах безопасности нашей страны. |
Everyone's trying to protect me, but you scratch that protection and it's self-interest underneath. |
Все пытаются защитить меня, но вы прячете под эту защиту собственные интересы. |
At the request of Chinese merchants, 2,300 Chinese troops were sent to Vladivostok to protect Chinese interests there. |
По просьбе китайских купцов во Владивосток было направлено 2300 китайских войск для защиты там китайских интересов. |
As a matter of fact, I must have such a franchise to protect my interests and give me a running fighting chance. |
Словом, концессия мне необходима, чтобы иметь возможность бороться и защищать свои интересы. |
Other oil exporters behave similarly — as do developed economies that tend to protect spending geared to special interests or powerful constituencies. |
Прочие экспортеры вели себя аналогичным образом. Точно так же поступают и развитые экономики, которые склонны защищать расходы, связанные с крупным бизнесом или влиятельными группами избирателей. |
But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated. |
Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал. |
It has no interest whatsoever in the prospect of having fighting flare up again. |
Оно ни в коей мере не заинтересовано в перспективе новой вспышки конфликта. |
If you use any partner services, make them sign a contract to protect any information you obtained from us, limit their use of that information, and keep it confidential. |
Если вы пользуетесь услугами других компаний, подпишите с ними контракт о защите любой полученной от нас информации, ограничьте использование ими такой информации и сохраняйте ее конфиденциальность. |
I've been maintaining radio silence to protect my location. |
Я сохранял радиомолчание, чтобы не выдать свое местонахождение. |
severely punished.-I am unable to say more.-May guardian angels protect you for ever! |
Больше ничего я не в силах сказать. Да оберегают каждый Ваш шаг ангелы-хранители! |
In order to protect my name and reputation. |
Чтобы защитить свое доброе имя и репутацию |
No laws exist yet in Turkey that protect LGBT people from discrimination in employment, education, housing, health care, public accommodations or credit. |
В Турции до сих пор не существует законов, защищающих ЛГБТ от дискриминации в сфере занятости, образования, жилья, здравоохранения, общественного жилья или кредитования. |
The doctrine is designed to protect children who are unable to appreciate the risk posed by the object, by imposing a liability on the landowner. |
Доктрина призвана защитить детей, которые не способны оценить риск, связанный с объектом, путем наложения ответственности на землевладельца. |
The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order. |
Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protect their interests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protect their interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protect, their, interests , а также произношение и транскрипцию к «protect their interests». Также, к фразе «protect their interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
