Protection of civilians in peacekeeping operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

protection of civilians in peacekeeping operations

Защита гражданских лиц в операциях по поддержанию мира

Translate

Произношение и транскрипция «protection of civilians in peacekeeping operations»

Перевод по словам «protection of civilians in peacekeeping operations»

- protection [noun]

noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство

protection area - охраняемый район
civil protection issues - вопросы гражданской защиты
protection of slopes - защита склонов
skin protection - защита кожи
protection and dissemination - защиты и распространения
protection functionality - функция защиты
environmental protection authorities - органы по охране окружающей среды
continuous protection - непрерывная защита
side impact protection system - Система защиты от бокового удара
under the protection of - под защитой

Синонимы к protection: shelter, safekeeping, defense, sanctuary, safeguarding, safety, conservation, refuge, indemnity, shielding

Антонимы к protection: danger, distress, endangerment, imperilment, jeopardy, peril, trouble

Значение protection: the action of protecting someone or something, or the state of being protected.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

a bucketload of - ведро
field of interest - сфера интересов
angle of dip - угол падения
(of) old - (из) старых
sentiment of respect - чувство уважения
act of evil/wickedness - действовать от зла / нечестия
have a/the flavor of - есть / аромат
care of - забота о
a bit of skirt - женщина
keep out of way - держаться в стороне

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- civilians [noun]

noun: гражданское население

civilians component - гражданские компоненты
helpless civilians - беспомощные гражданские лица
geneva convention on the protection of civilians - Женевская конвенция о защите гражданского населения
that the protection of civilians - что защита гражданских лиц
combatants and civilians - комбатанты и гражданские лица
force against civilians - силы против гражданских лиц
civilians were injured - гражданских лиц получили ранения
treatment of civilians - лечение гражданских лиц
civilians in time - гражданские лица во время
abuse of civilians - злоупотребление гражданских лиц

Синонимы к civilians: noncombatant, private citizen, nonmilitary person, civvy, ordinary citizen

Антонимы к civilians: battle group, color, color in, contract killers, militaries, military, military force, military power, alderman, aristocracy

Значение civilians: a person not in the armed services or the police force.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

be the victor in - быть победителем в
be in need - нуждаться
run in - вбежать
put/throw in jail - ставить / бросить в тюрьму
in a fashion - в моде
put someone in their place - поместить кого-то на место
venture in - участвовать в
in despair - в отчаянии
drug in - наркотиков в
dig (oneself) in - окапываться

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- peacekeeping

миротворчество

peacekeeping presence - присутствие миротворческого
peacekeeping process - миротворческий процесс
united nations peacekeeping operations in africa - объединенные операции по поддержанию мира в странах Африки
in the field of peacekeeping - в области поддержания мира
from the peacekeeping reserve fund - из резервного фонда операций по поддержанию мира
peacekeeping and peace-building - поддержания мира и миростроительства
that peacekeeping operations - что операции по поддержанию мира
on peacekeeping issues - по вопросам поддержания мира
on peacekeeping missions - в миссиях по поддержанию мира
collective peacekeeping forces - Коллективные миротворческие силы

Синонимы к peacekeeping: peacekeeping mission, peacekeeping operation, peace keeping, peacebuilding, peacekeepe, post conflict

Антонимы к peacekeeping: bent as a nine bob note, antagonism, armed conflict, battle, combat, conflict, contention, contentious, declare war, disagreement

Значение peacekeeping: The act of preserving peace, specifically between hostile groups or states, especially by a sanctioned military force. [from 17th c.].

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

president global operations - президент глобальных операций
construction operations - строительные работы
insurance operations - страховые операции
formal operations - формальные операции
environmental impact of their operations - Воздействие на окружающую среду своей деятельности
keep your operations run - сохранить ваши операции выполняются
four operations - четыре операции
towing operations - операции буксировки
unique operations - уникальные операции
and the results of its operations - и результаты его деятельности

Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision

Антонимы к operations: failure, refusal

Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.

Предложения с «protection of civilians in peacekeeping operations»

The mandate for a peacekeeping force should be clearly defined as implementing Minsk in all its aspects, not just protecting the OSCE monitors as Putin proposed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мандат миротворческой миссии должен предполагать полное выполнение всех условий Минского соглашения, а не только обеспечение безопасности наблюдателей ООН, как предлагает Путин.
The protection of human beings is the only justification for peacekeeping activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Защита людей является единственным оправданием миротворческой деятельности.
Maximization of the protection of the legal interests, and reductions in exposure to legal liability, of the Organization's peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Максимальное обеспечение защиты юридических интересов и снижение риска возникновения юридических обязательств операций Организации по поддержанию мира.
He emphasized that the protection of civilians by United Nations peacekeepers should never be confused with non-consensual intervention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он подчеркнул, что защиту гражданских лиц силами Организации Объединенных Наций никогда не следует путать с принудительным вмешательством.
Peacekeepers and other critical security actors must be proactively engaged to operationalize protection strategies and introduce early warning systems.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Миротворцы и другой персонал, играющий первостепенную роль в обеспечении безопасности, должны принимать активное участие в осуществлении стратегий по защите и внедрении систем раннего предупреждения.
The Department of Peacekeeping Operations is giving consistently high priority to the protection of children's rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Департамент операций по поддержанию мира неизменно уделяет первостепенное внимание вопросам защиты прав детей.
As the daily work of countless humanitarian and human rights workers, peacekeepers and political negotiators demonstrates, protection can be done.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Повседневная работа многих гуманитарных работников и правозащитников, миротворцев и политических деятелей свидетельствует о том, что защиту можно обеспечить.
These, and other, types of methods have the male playing defense by protecting his mate.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти и другие типы методов заставляют самца играть в защиту, защищая свою пару.
His new station provided Sphinx with badly needed, close-in protection.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Его новая позиция обеспечила Сфинкс крайне необходимой ближней защитой.
Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач.
Article 53 of the Constitution of Thailand establishes the right of family members to State protection from violence and unjust treatment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В статье 53 Конституции Таиланда установлено право членов семьи на государственную защиту от насилия и несправедливого обращения.
However, neither a peacekeeping nor a humanitarian operation should be allowed to become hostage to a political stalemate.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако ни операции по поддержанию мира, ни гуманитарные операции не должны становиться заложниками политического тупика.
Creating conditions for sustainable development and for protecting the vulnerable who suffer from violent conflicts are our common tasks.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Создание условий для устойчивого развития и защита уязвимых групп населения, страдающих от вооруженных конфликтов - это наши общие задачи.
He welcomed the new sense of urgency with which the Department of Peacekeeping Operations was now approaching its mission liquidation activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он с удовлетворением отмечает новый дух неотложности, который проявляет Департамент операций по поддержанию мира, занимаясь сегодня деятельностью по ликвидации миссий.
This common-law protection is available to all citizens and can easily be utilized.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это предусмотренное общим правом средство защиты доступно всем гражданам, и они могут беспрепятственно им пользоваться.
But one should not necessarily rely on market liberalization to deliver on other societal objectives, such as protection of the environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако для достижения определенных социальных целей, таких, как охрана окружающей среды, вовсе не обязательно полагаться на либерализацию рынка.
Integration of the new talent management system with IMIS to enable staffing table management for peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к ИМИС для обеспечения функции управления штатным расписанием в операциях по поддержанию мира.
We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком.
Additional resources for those offices are urgently needed to ensure that more than $2 billion spent on peacekeeping in 2001 are well spent.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо срочно выделить дополнительные ресурсы на эти структуры для обеспечения того, чтобы 2 млрд. долл. США, которые будут израсходованы на миротворческие цели в 2001 году, были израсходованы правильно.
Herman Mulder stressed that the primary responsibility for human rights protection rests with States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Герман Малдер подчеркнул, что главная ответственность за защиту прав человека лежит на государствах.
The proposal for a substantially larger, modernized and technically advanced Department of Peacekeeping Operations should be given high priority.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Приоритетное внимание в этой связи следует уделить предложению о существенном укреплении, модернизации и техническом оснащении Департамента операций по поддержанию мира.
On matters relevant to field support and peacekeeping, he/she will report to the Secretary-General through the respective Under-Secretaries-General.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По вопросам, касающимся полевой поддержки и поддержания мира, он/она будут докладывать Генеральному секретарю через соответствующих заместителей Генерального секретаря.
There was a need for open-minded and transparent consideration, in informal consultations, of all aspects of the peacekeeping budget.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует непредвзято и открыто рассмотреть в ходе неофициальных консультаций все аспекты бюджета на операции по поддержанию мира.
But a neutral UN peacekeeping force in the Jordan Valley is an essential first step to sustainable, long-term peace.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но миротворческие силы ООН в Иорданской долине - это существенный первый шаг к устойчивому, долгосрочному миру.
on Nature and Landscape Protection applies (a civic association or its organizational unit the main mission of which is (according its statute) nature and landscape protection).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке об охране природы и ландшафтов (гражданская ассоциация или ее организационная единица, основной задачей которой является (согласно ее уставу) охрана природы и ландшафтов).
You can die like an animal or live with my protection.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ты можешь сдохнуть как пес, или жить под моей защитой.
EOP offers enterprise-level spam protection with the default settings, it may turn out that you don’t need to migrate some of your rules to EOP.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке EOP с параметрами по умолчанию обеспечивает защиту масштаба предприятия от нежелательной почты, поэтому может оказаться, что нет необходимости выполнять миграцию некоторых правил в EOP.
Yet distant and soft the night breeze is blowing, Clouds there are none, and clear stars beam mild, God, in His mercy, protection is showing, Comfort and hope to the poor orphan child.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тихо веет в лицо мне ночная прохлада, Нет ни облачка в небе, в звездах небосвод. Милосердие бога - мой щит и ограда, Он надежду сиротке в пути подает.
What, no comment about eating sugary cereal? Seline almost died protecting our kids, so I'm okay with her choosing their cereal.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке и никаких комментариев по поводу сладких хлопьев? так что я соглашусь с ее выбором хлопьев.
Protecting the Word of God seems to be hardwired into these dingbats.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Защита Слова Божьего намертво забита в этих тупорылых.
This is add protection and should clear clear and blatant HIPAA violation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это опасное нарушение конфиденциальности и очевидное нарушение закона о медицинском страховании.
While protecting your own life is paramount, as an operative in the field, you might one day have to end someone else's.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но первостепенное значение имеет защита вашей жизни, При работе оперативником в реальной жизни, возможно, придет день, когда вам придется отнять чью-то жизнь.
And I cast a protection spell on mine eons ago.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И я давно наложила на него защитное заклятье.
Well, all the things you do, rebuilding this place, protecting people... everyone's appreciative, right?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всё, что ты делаешь – ремонт этого кафе, защита людей, все ценят это.
Peacekeeper... you were one of those out there attacking the ship.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Миротворцы? Те, кто атаковал этот корабль?
It's only for the Russians, not the peacekeepers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она не для миротворцев, а для русских.
Not counting the times they've tried to stop me from discovering what Kananga's protecting.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Не считая, сколько раз они пытались помешать мне выяснить, что Кананга скрывает.
Francis, I will get this peacekeeping resolution passed through the General Assembly.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Фрэнсис, я добьюсь, чтобы миротворческая резолюция была принята Генеральной Ассамблеей.
She is protecting you from somewhere nearby.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она защищает тебя откуда-то поблизости.
That would be against civil liberties, data protection...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это было бы против гражданской свободы, тайна личности...
I'm supposed to be protecting you, not leaving you vulnerable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я должен защищать тебя, а не оставлять уязвимой.
He won the Sword of Honor when he graduated from Sandhurst and now he's a commander, on the United Nations Peacekeeping Force.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он окончил военную академию Сэндхерст с отличием и был награжден мечом чести, и сейчас он капитан миротворческих сил ООН.
I've engaged our communications firm to start spinning the transfer of funds as consulting fees, part of the larger protection deal.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я связался с отделом по связям, чтобы они рассматривали перевод средств, как гонорары за консультации, часть системы для защиты интересов.
Now, some of you even call MacMillan Utility the gold standard in corporate anti virus protection.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые из вас... даже называют MacMillan Utility золотым стандартом корпоративной антивирусной защиты.
Cocoons are used by the Espheni for stasis, protection against the elements during long journeys.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Коконы использовались Эшфени для стазиса, защиты от стихий во время длительных поездок.
I'd say protection on the job, security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я бы назвал защищённость прав, надёжность.
For example, in Somalia, the original UN force was established for humanitarian services and limited peacekeeping.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Например, в Сомали первоначальные силы ООН были созданы для оказания гуманитарной помощи и ограниченного миротворчества.
The liberty protected by the Fifth Amendment's Due Process Clause contains within it the prohibition against denying to any person the equal protection of the laws.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Свобода, охраняемая пунктом о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки, содержит в себе запрещение отказывать любому лицу в равной защите закона.
The basic mechanism to ensure confidentiality is the adequate protection of all keying material.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Основным механизмом обеспечения конфиденциальности является надлежащая защита всего ключевого материала.
Horses subjected to hard work may need horseshoes for additional protection.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Лошади, подвергшиеся тяжелой работе, могут нуждаться в подковах для дополнительной защиты.
Within its self-declared status of permanent neutrality, Austria has a long and proud tradition of engaging in UN-led peacekeeping and other humanitarian missions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках своего самопровозглашенного статуса постоянного нейтралитета Австрия имеет давнюю и гордую традицию участия в миротворческих и других гуманитарных миссиях под руководством ООН.
It tells the story of a group of British peacekeepers during the Lašva Valley ethnic cleansing.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В ней рассказывается о группе британских миротворцев во время этнической чистки в долине Лашва.
If the current frequency of reversions continues then I think a request for a short period of full protection will become necessary.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если текущая частота реверсий будет продолжаться, то я думаю, что запрос на короткий период полной защиты станет необходимым.
It also acts as a layer of protection for the hands during these processes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он также действует как слой защиты для рук во время этих процессов.
Even before the accident the Ministry of Interior and Administration announced a major reform in The Government Protection Bureau.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Еще до аварии Министерство внутренних дел и администрация объявили о серьезной реформе в правительственном Бюро охраны.
In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов.
The Japanese government approved the first ever JSDF dispatch to a peacekeeping operation that's not led by the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Японское правительство одобрило первую в истории отправку JSDF в миротворческую операцию, которая не возглавляется Организацией Объединенных Наций.
The Spanish failure at colonizing the Strait of Magellan made Chiloé Archipelago assume the role of protecting the area of western Patagonia from foreign intrusions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защитника территории Западной Патагонии от иностранных вторжений.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «pr»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protection of civilians in peacekeeping operations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protection of civilians in peacekeeping operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protection, of, civilians, in, peacekeeping, operations , а также произношение и транскрипцию к «protection of civilians in peacekeeping operations». Также, к фразе «protection of civilians in peacekeeping operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.