Protective areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Protective areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защитные зоны
Translate

- protective [adjective]

adjective: защитный, охранный, покровительственный, оградительный, защитительный, прикрывающий, сторожевой

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство



Ark works in the areas of Education, Health and Child Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АРК работает в области образования, здравоохранения и защиты детей.

There are only 2,617 rangers and 430 environmental monitoring units engaged in protecting these vast areas, which amounts to 6,500 hectares to cover for each ranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охране этих обширных территорий задействовано всего 2617 рейнджеров и 430 единиц экологического мониторинга, что составляет 6500 гектаров на каждого рейнджера.

Security cameras only cover areas where officers come into contact with members of the public, for the protection of all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры службы безопасности снимают только те помещения, куда офицеры приходят для встречи с представителями общественности с целью защиты всех сторон.

Oversized sunglasses also offer more protection from sunburn due to the larger areas of skin they cover, although sunblock should still be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие солнцезащитные очки также обеспечивают большую защиту от солнечных ожогов из-за больших участков кожи, которые они покрывают, хотя солнцезащитный крем все равно следует использовать.

Citizen and community-based advocacy groups have played important prevention roles in areas such as drinking and driving and child-occupant protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские и общинные правозащитные группы играют важную профилактическую роль в таких областях, как вождение в нетрезвом виде и защита детей-оккупантов.

A COSPAR workshop in 2010, looked at issues to do with protecting areas from non biological contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На семинаре КОСПАР в 2010 году рассматривались вопросы, связанные с защитой территорий от небиологического загрязнения.

Legal protection of personal data is one of the areas where awareness should be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из областей, требующих большего внимания со стороны общественности, является правовая защита неприкосновенности персональных данных.

Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения.

Rich and poor nations have different needs in the areas of labor standards or patent protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У богатых и бедных наций совершенно разные потребности в области трудовых стандартов или защиты патентов.

They might also have to reduce investment in other critical areas, like education, health, or environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также сократить инвестиции в другие важнейшие направления, такие как образование, здравоохранение или защита окружающей среды.

The meeting is expected to draw up a document on the policy and framework for cooperation in key areas, including witness protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом заседании, как ожидается, будет подготовлен документ о стратегии и рамках сотрудничества в ключевых областях, в том числе в области защиты свидетелей.

The bat is present in a number of protected areas where it should receive protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучая мышь присутствует в ряде охраняемых районов, где она должна получить защиту.

Among the priority areas are environmental protection infrastructure, such as small dams, erosion control structures and community forestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу приоритетных областей относятся объекты инфраструктуры природозащитного назначения, такие, как небольшие плотины, сооружения по борьбе с эрозией и общинное лесоводство.

In our era of widespread technical know-how it is seldom that large companies can enjoy more than a small part of their activities in areas sheltered by patent protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эру широко диверсифицированного технологического знания крупным компаниям редко удается защитить патентами больше, нежели относительно незначительную часть бизнеса.

There are 5 national parks, 159 nature reserves, and many other protection areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть 5 национальных парков, 159 заповедников и много других охраняемых территорий.

Several areas in Hawaiʻi are under the protection of the National Park Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько районов на Гавайях находятся под охраной Службы национальных парков.

Experience showed that rather than giving the ship uniform armour protection, it was best to concentrate armour over critical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт показал, что вместо того, чтобы давать кораблю равномерную броневую защиту, лучше всего концентрировать броню на критических участках.

Bulgaria operates a national network of hail protection, silver iodide rocket sites, strategically located in agricultural areas such as the rose valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Болгарии действует национальная сеть защиты от града, ракетные комплексы с йодистым серебром, стратегически расположенные в сельскохозяйственных районах, таких как Долина роз.

Smaller green zones constitute parts of the Kraków-Częstochowa Upland Jurassic Landscape Parks' Board, which deals with the protection areas of the Polish Jura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие зеленые зоны входят в состав Совета ландшафтных парков Юрского периода Краковско-Ченстоховской возвышенности, который занимается охранными зонами польской Юры.

graffitists caught working outside of these designated areas still face fines up to NT$6,000 under a department of environmental protection regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

граффитистам, пойманным за работой вне этих специально отведенных мест, по-прежнему грозят штрафы до 6000 NT$в соответствии с регламентом департамента охраны окружающей среды.

Sky burial nonetheless continued to be practiced in rural areas and has even received official protection in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее небесные захоронения продолжали практиковаться в сельских районах и даже получили официальную защиту в последние годы.

LGBT people enjoy constitutional and statutory protections from discrimination in employment, provision of goods and services and many other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛГБТ пользуются конституционными и законодательными гарантиями защиты от дискриминации в сфере занятости, предоставления товаров и услуг и во многих других областях.

For use in nature conservation, a buffer zone is often created to enhance the protection of areas under management for their biodiversity importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования в природоохранных целях часто создается буферная зона, призванная усилить охрану районов, находящихся под управлением, в связи с их важностью для сохранения биоразнообразия.

In the coldest of these areas, it may require considerable protection to survive the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самых холодных из этих областей для выживания зимой может потребоваться значительная защита.

Hungary has 10 national parks, 145 minor nature reserves, and 35 landscape protection areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия располагает 10 национальными парками,145 малыми заповедниками и 35 ландшафтными заповедниками.

Remote sensing of mountain areas has enormous potential for surveying, managing and protecting mountain ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционное зондирование горных районов заключает в себе огромный потенциал как средство, облегчающее задачу съемки, управления и охраны горных экосистем.

Thoreau also favored bioregionalism, the protection of animals and wild areas, free trade, and taxation for schools and highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торо также отдавал предпочтение биорегионализму, защите животных и диких территорий, свободной торговле и налогообложению школ и автомагистралей.

These covered all MTSP priorities, with the largest number in the areas of child protection and early childhood development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охватывали все приоритеты ССП, при этом подавляющая их часть касалась областей защиты ребенка и его развития в раннем возрасте.

Mangrove offers protection against tsunami and storms from sweeping away inland areas because the mangrove fringes were damaged and took all the energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангровые леса обеспечивают защиту от цунами и штормов, которые сметают внутренние районы, потому что границы мангровых лесов были повреждены и забрали всю энергию.

Coral and calcareous algae provide complex habitats and areas that offer protection, such as cracks and crevices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралловые и известковые водоросли обеспечивают сложные среды обитания и области, которые обеспечивают защиту, такие как трещины и трещины.

The homeless population often live in higher risk urban areas with increased exposure and little protection from the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомное население часто живет в городских районах с повышенным риском заражения и слабой защитой от стихии.

No laws exist specifically protecting LGBT Singaporeans from discrimination in the workplace, housing or any other relevant areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует никаких законов, специально защищающих ЛГБТ-сингапурцев от дискриминации на рабочем месте, в жилищной сфере или в любых других соответствующих областях.

Some property owners and building occupants may view dry pipe sprinklers as advantageous for protection of valuable collections and other water sensitive areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые владельцы недвижимости и жильцы зданий могут рассматривать сухие разбрызгиватели труб как выгодные для защиты ценных коллекций и других чувствительных к воде зон.

The government has placed great emphasis on protecting the catchment areas that lead directly into the huge network of underground aquifers and streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уделяет большое внимание охране водосборных бассейнов, которые непосредственно ведут в огромную сеть подземных водоносных горизонтов и водотоков.

It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности.

It most certainly offers no legal protection, and suggesting that laws are lacking in some areas doesn't help or inform either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, не дает никакой правовой защиты, и предположение о том, что законы отсутствуют в некоторых областях, также не помогает и не информирует.

It envisions new investment in, among other areas, infrastructure, human development, disaster prevention and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план предусматривает, в частности, новые инвестиции в укрепление инфраструктуры, развитие человеческого потенциала и деятельность по предупреждению стихийных бедствий и защите окружающей среды.

He's headed to a maximum-security facility for his own protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в максимально охраняемую тюрьму для своей же защиты.

You are uniquely talented in many areas, but office politics is not one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уникально талантлив во многих сферах, но офисная политика в них не входит.

In the executive suites the living and bedroom areas can be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В представительских люксах спальная и гостиная зоны могут быть отделены.

A documentary film about those initiatives is being made in the above-mentioned slum areas; for Al Jazeera Television, it is scheduled to be finished by 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу агентства «Аль-Джазира» в этих трущобах снимается документальный фильм об этих инициативах, который должен быть закончен к 2011 году.

The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем.

This common-law protection is available to all citizens and can easily be utilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предусмотренное общим правом средство защиты доступно всем гражданам, и они могут беспрепятственно им пользоваться.

Coordination and synergies among these three areas of work will continue and be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо и впредь обеспечивать и улучшать координацию и синергизм между этими тремя направлениями работы.

They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы.

But one should not necessarily rely on market liberalization to deliver on other societal objectives, such as protection of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для достижения определенных социальных целей, таких, как охрана окружающей среды, вовсе не обязательно полагаться на либерализацию рынка.

Coastal areas in Asia would be at risk of increased flooding from the sea, and increases in coastal water temperature would exacerbate cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежным странам Азии будут чаще угрожать наводнения со стороны моря, а увеличение температуры прибрежной воды будет способствовать вспышкам холеры.

And that truth was a lie Maw Maw told, because she was protecting Mom from an even uglier truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правды, которая оказалась ложью, состряпанной бабулей, чтобы оградить маму от еще более неприглядной реальности.

I thought the point was protecting whistleblowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, смысл в том, чтобы защищать информаторов.

The point is my daughter is entitled to protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что моя дочь имеет право на защиту.

Trade Policy can be used to establish unilaterally and multilaterally negotiated rule of law agreements protecting fair and open global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая политика может использоваться для заключения односторонних и многосторонних соглашений о верховенстве права, защищающих справедливые и открытые мировые рынки.

Kings of the Nayakkar dynasty launched several attacks on Dutch controlled areas, which proved to be unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли династии Наяккар предприняли несколько нападений на контролируемые голландцами территории, которые оказались безуспешными.

The Georgia Piedmont, sometimes referred to as the Blue Ridge province, is somewhat cooler in winter than the coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьемонт Джорджии, иногда называемый провинцией Блю-Ридж, зимой несколько прохладнее, чем прибрежные районы.

Reverse osmosis is an effective barrier to pathogens, but post-treatment provides secondary protection against compromised membranes and downstream problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный осмос является эффективным барьером для патогенов,но последующая обработка обеспечивает вторичную защиту от поврежденных мембран и последующих проблем.

Studies examining the insect's cold tolerance showed that X. glabratus may be able to move to colder northern areas where sassafras would be the main host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, изучающие холодоустойчивость насекомого, показали, что X. glabratus может переместиться в более холодные северные районы, где основным хозяином будет сассафрас.

In May 2016, Madrid, Murcia and the Balearic Islands all passed laws protecting transgender people from discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года Мадрид, Мурсия и Балеарские острова приняли законы, защищающие трансгендеров от дискриминации.

But plants soon evolved methods of protecting these copies to deal with drying out and other damage which is even more likely on land than in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре растения выработали способы защиты этих экземпляров от высыхания и других повреждений, которые еще более вероятны на суше, чем в море.

By Sunday night, more State Police officers were called in to help in the investigation and aid in protecting the local civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру воскресенья было вызвано еще больше сотрудников полиции штата, чтобы помочь в расследовании и помочь в защите местных гражданских лиц.

Helmets were mainly used for protecting the head but leaving the eyes, mouth and nose unprotected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлемы в основном использовались для защиты головы, но оставляли незащищенными глаза, рот и нос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protective areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protective areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protective, areas , а также произношение и транскрипцию к «protective areas». Также, к фразе «protective areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information