Protestant churches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Protestant churches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
протестантские церкви
Translate

- protestant

протестант

- churches [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание


evangelical churches, protestant denominations, evangelic churches


At Newcastle 250 adult Protestants were received into the Church; at Manchester missions in three of the principal churches produced no less than 378 converts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ньюкасле 250 взрослых протестантов были приняты в церковь; в Манчестере миссии в трех главных церквях произвели не менее 378 новообращенных.

Protestants are burning and pillaging Catholic churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестанты жгут и грабят католические церкви.

The Great Awakening marked the emergence of Anglo-American evangelicalism as a trans-denominational movement within the Protestant churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое пробуждение ознаменовало появление англо-американского евангелизма как транс-деноминационного движения внутри протестантских церквей.

Due to such migration, there was rapid growth in the number of Protestant churches, especially Methodist, Presbyterian and Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такой миграции быстро росло число протестантских церквей, особенно Методистских, пресвитерианских и баптистских.

It remained authoritative in Dutch Protestant churches well into the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался авторитетным в голландских протестантских церквях вплоть до 20-го века.

The ELCA has declared full communion with multiple American Protestant churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ELCA объявила о полном общении с несколькими американскими протестантскими церквями.

The second-largest Protestant church was the American Baptist Churches USA with 88,000 members and 381 congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй по величине протестантской церковью была американская баптистская церковь США с 88 000 членов и 381 Конгрегацией.

United and uniting churches are churches formed from the merger or other form of union of two or more different Protestant denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные и объединяющие церкви - это церкви, образованные в результате слияния или иной формы объединения двух или более различных протестантских конфессий.

When he was young, his family regularly attended a church of the Congregational Christian Churches, a Protestant Reformed denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был молод, его семья регулярно посещала церковь Конгрегационных христианских церквей, протестантскую Реформатскую деноминацию.

The focus of Protestant churches was on the preaching of the Word, rather than a sacerdotal emphasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре внимания протестантских церквей была проповедь Слова, а не священнический акцент.

Latin American Protestant churches have condemned it too, as black magic and trickery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латиноамериканские протестантские церкви также осудили его как черную магию и обман.

Protestant churches have traditionally read πορνείας/porneia as adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантские церкви традиционно читать πορνείας/porneia как прелюбодеяние.

That adultery is a valid reason for divorce is the standard Protestant position, though some churches disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что прелюбодеяние является веской причиной развода, является стандартной протестантской позицией, хотя некоторые церкви с этим не согласны.

As part of the liturgical revival ushered in by the ecumenical movement, the practice was encouraged in Protestant churches, including the Methodist Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках литургического возрождения, начатого экуменическим движением, эта практика поощрялась в протестантских церквах, включая методистскую церковь.

John Calvin, Philip Melanchthon and other Protestant theologians denounced the richly colored and decorated interiors of Roman Catholic churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн Кальвин, Филипп Меланхтон и другие протестантские богословы осуждали богато раскрашенные и украшенные интерьеры римско-католических церквей.

The Catholic leadership however, just as the various Protestant churches, refrained from responding with organised action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако католическое руководство, как и различные протестантские церкви, воздерживалось от организованных действий в ответ.

The desire was for the Church of England to resemble more closely the Protestant churches of Europe, especially Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская церковь стремилась больше походить на протестантские церкви Европы, особенно Женевы.

Protestantism in the Netherlands consists of a number of churches within various traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантизм в Нидерландах состоит из целого ряда церквей в рамках различных традиций.

European Protestants replaced some visual art in their churches with plaques of the Ten Commandments after the Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские протестанты после Реформации заменили в своих церквях часть изобразительного искусства табличками с Десятью Заповедями.

From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.

ARDA estimates that most of the churches not responding were black Protestant congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Арда, большинство церквей, не отвечавших на запросы, были черными протестантскими конгрегациями.

The Protestant churches in the towns were fighting for their existence in a country where they were newcomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантство было завезено в Америку недавно, и протестантские церкви в мелких городках еще боролись за право существования.

Christianity is the largest religion in the United States with the various Protestant Churches having the most adherents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство-самая крупная религия в Соединенных Штатах, и большинство ее приверженцев приходится на различные протестантские церкви.

The country also has Protestant, Baptist and Oriental Orthodox churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране также есть протестантская, баптистская и Восточно-православная церкви.

Besides their intra-Lutheran arrangements, some member churches of the LWF have also declared full communion with non-Lutheran Protestant churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих внутрилютеранских договоренностей, некоторые церкви-члены ВЛФ также объявили о полном общении с нелютеранскими протестантскими церквами.

The church was also a member of the Community of Protestant Churches in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь также была членом сообщества протестантских церквей в Европе.

In general, Protestant churches reject the Roman Catholic doctrine of purgatory although some teach the existence of an intermediate state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом протестантские церкви отвергают римско-католическое учение о чистилище, хотя некоторые учат о существовании промежуточного состояния.

61.4% of the population is Roman Catholic, though in recent years a number of Protestant churches have been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

61,4% населения является римско-католическим, хотя в последние годы было создано несколько протестантских церквей.

As in the rest of Germany, the Roman Catholic and Protestant churches have experienced a continuous decline in membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в остальной Германии, Римско-католическая и протестантская церкви испытали непрерывное сокращение членства.

Issues in the Protestant churches have included modern biblical criticism and the nature of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы протестантских церквей включали в себя современную библейскую критику и природу Бога.

Groups of radical feminists left the Catholic and Protestant church in protest of its abortion policy thus refusing to finance the churches with their taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы радикальных феминисток покинули католическую и протестантскую церкви в знак протеста против ее политики абортов, отказавшись финансировать церкви своими налогами.

Churches were rebuilt for Russian Orthodox, Lutheran/German Protestant, and Polish Catholic Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви были перестроены для русских православных, лютеранских/немецких протестантов и польских католиков.

Every district also has Protestant churches, Catholic churches, and mosques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом районе также есть протестантские церкви, католические церкви и мечети.

While individual Catholics and Protestants took action, the churches as a whole chose silence publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как отдельные католики и протестанты принимали меры, церкви в целом публично предпочитали молчать.

Hitler attempted to create a unified Protestant Reich Church from 28 separate regional churches through Gleichschaltung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер попытался создать единую протестантскую церковь Рейха из 28 отдельных региональных церквей через Gleichschaltung.

Non-clerical deaconesses should not be confused with women ordained deacons such as in the Anglican churches and the Protestant Church in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует путать неклерикальных диаконисс с женщинами, посвященными в Сан диаконов, например, в Англиканской церкви и протестантской церкви в Нидерландах.

Meanwhile, in October 1685 Louis signed the Edict of Fontainebleau ordering the destruction of all Protestant churches and schools in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, в октябре 1685 года Людовик подписал эдикт Фонтенбло, предписывающий уничтожить все протестантские церкви и школы во Франции.

And that compromise is how the Churches which descend from the Emperor's Christianity, the Catholic, Protestant and Orthodox, have understood the mystery of Jesus ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так впоследствии и понималась сущность Христа церквями, берущими начало в христианстве императора - католичеством, православием и протестантством.

Churches of Christ have moved away from premillennialism as dispensational millennialism has come more to fore in Protestant evangelical circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви Христовы отошли от премиллениализма, поскольку диспенсационный миллениализм стал более заметным в протестантских евангельских кругах.

When Protestant scholarship again arose, the Reformed Churches took the lead and retained it into the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда протестантская наука вновь возникла, реформатские церкви взяли на себя инициативу и сохранили ее до XVIII века.

There exist also churches that reject some of the books that Roman Catholics, Orthodox and Protestants accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также церкви, которые отвергают некоторые книги, которые принимают римские католики, православные и протестанты.

Accordingly, the Protestants built their three Churches of Peace, huge enough to give space for more than 5,000 people each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, протестанты построили свои три церкви мира, достаточно огромные, чтобы вместить более 5000 человек в каждой.

The United Protestant Church of France and the United Protestant Church in Belgium allowed blessing of same-sex marriages and are both LGBT-friendly churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная протестантская церковь Франции и Объединенная протестантская церковь Бельгии разрешили благословлять однополые браки и обе являются ЛГБТ-дружественными церквями.

This view is shared by the Catholic and Eastern Orthodox denominations, and by Churches formed early during the Protestant Reformation such as Lutheran and Anglican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту точку зрения разделяют католическая и Восточно-Православная конфессии, а также Церкви, образовавшиеся в начале протестантской Реформации, такие как лютеранская и Англиканская.

Rijssen has a large community of several Protestant groups, with several churches, as well as a small Roman Catholic parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рейссене есть большая община из нескольких протестантских групп, с несколькими церквями, а также небольшой римско-католический приход.

As a consequence, most Catholic churches, Protestant temples, and Jewish synagogues are owned and maintained by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, большинство католических церквей, протестантских храмов и еврейских синагог находятся в собственности и ведении правительства.

In historic Protestant Churches, such as the Anglican Communion and Lutheran Churches, Ecclesiastical Latin is often employed in sung celebrations of the Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исторических протестантских церквях, таких как англиканская община и лютеранская церковь, церковная латынь часто используется в песнопениях во время мессы.

The Protestant parishes preferred lateral churches, in which all the visitors could be as close as possible to the pulpit and the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантские приходы предпочитали боковые церкви, в которых все посетители могли находиться как можно ближе к кафедре и алтарю.

On Protestantism, Hitler proposed to unite Germany's 28 Protestant churches into one Reich Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается протестантизма, то Гитлер предложил объединить 28 протестантских церквей Германии в одну церковь Рейха.

Thus, the Nazi government consolidated religious power, using its allies in order to consolidate the Protestant churches into the Protestant Reich Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нацистское правительство консолидировало религиозную власть, используя своих союзников для консолидации протестантских церквей в протестантскую церковь Рейха.

Your brutal actions against French Protestants have... unnerved her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши жестокие действия по отношению к французским протестантам нервирует ее.

Peutz was born in a Catholic family in Uithuizen in Groningen, a mostly Protestant province in the north of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пютц родился в католической семье в Уйтуизене в Гронингене, преимущественно протестантской провинции на севере Нидерландов.

Numerous citizens stormed many of the churches in Basel, some of them by armed force in order to demolish religious paintings and statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные граждане штурмовали многие церкви в Базеле, некоторые из них вооруженной силой, чтобы уничтожить религиозные картины и статуи.

In 2010, Metropolitan Inokentii called for a healing of division between the churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году митрополит Инокентий призвал к исцелению раскола между Церквами.

However, Protestants, Catholics and the Orthodox each have a unique ecclesiological understanding of what constitutes the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако протестанты, католики и православные имеют уникальное экклезиологическое понимание того, что составляет Церковь.

Russian icons are typically paintings on wood, often small, though some in churches and monasteries may be as large as a table top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские иконы-это, как правило, картины на дереве, часто небольшие, хотя некоторые из них в церквях и монастырях могут быть размером со столешницу.

From the 11th through the 14th centuries, a wave of building of cathedrals and smaller parish churches were erected across Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 11-го по 14-й века по всей Западной Европе прокатилась волна строительства соборов и небольших приходских церквей.

Now, a mere map of churches doesn't prejudice any of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, простая карта церквей ничего этого не предвосхищает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protestant churches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protestant churches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protestant, churches , а также произношение и транскрипцию к «protestant churches». Также, к фразе «protestant churches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information