Provide documentary evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide documentary evidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставить документальные доказательства
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- documentary [adjective]

noun: документальный фильм

adjective: документальный

  • documentary film - документальный фильм

  • documentary films - неигровое кино

  • documentary credit guarantee - гарантия документарного аккредитива

  • documentary evidence - документальное свидетельство

  • documentary credit - документарный аккредитив

  • documentary film maker - режиссер-документалист

  • documentary filmmaker - режиссер-документалист

  • documentary record - документированное свидетельство

  • documentary series - документальный сериал

  • feature and documentary - телеочерк и документальный фильм

  • Синонимы к documentary: documented, on record, in writing, chronicled, archived, registered, on paper, recorded, written, factual

    Антонимы к documentary: fictional, fictionalized, fictitious, nondocumentary, nonfactual, nonhistorical, unhistorical

    Значение documentary: consisting of official pieces of written, printed, or other matter.

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • produce proof/evidence - доказательства

  • be evidence of - быть свидетельством

  • show evidence of - показать доказательства

  • evidence of - доказательство того

  • documentary evidence - документальное свидетельство

  • historical evidence - историческое свидетельство

  • indirect evidence - косвенное свидетельство

  • pieces of evidence - разрозненные свидетельство

  • graphic evidence - яркое свидетельство

  • archaeological evidence - археологическое свидетельство

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.



Cold fusion researchers were asked to present a review document of all the evidence since the 1989 review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователям холодного синтеза было предложено представить обзорный документ всех доказательств, начиная с обзора 1989 года.

The evidence for the misuse of psychiatry for political purposes in the Soviet Union was documented in a number of articles and books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства неправомерного использования психиатрии в политических целях в Советском Союзе были задокументированы в ряде статей и книг.

If Peterson was the anonymous American it would explain his nephew contradicting the documentary evidence accepted by Ders des Ders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Питерсон был анонимным американцем, то это объясняло бы, что его племянник противоречит документальным свидетельствам, принятым Ders des Ders.

The police graphological evidence supports the theory that the documents were by the accused, but a private expert study shows the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графологическая экспертиза, проведенная полицией, подтверждает версию о том, что документы были составлены подсудимым, однако исследование частного эксперта свидетельствует об обратном.

Once an industry sector decides to get this certification, it has to provide evidence of documented proof of compliance required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только отраслевой сектор решает получить эту сертификацию, он должен предоставить документальное подтверждение требуемого соответствия.

Evidence such as an accident report from the freighter, insurance documentation, or a report from the Coast Guard would validate this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие доказательства, как отчет о несчастном случае с грузового судна, страховая документация или отчет береговой охраны, подтвердят эту претензию.

There remains no evidence in the canyon of their attempts; their expedition journals are the only documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каньоне не осталось никаких свидетельств их попыток; их экспедиционные журналы-единственная документация.

Koenig found no evidence of tampering or manipulation and deemed all documentation authentic and contemporaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кениг не нашел никаких доказательств фальсификации или манипулирования и счел все документы подлинными и современными.

My job is to confiscate the evidence, document it and prepare it for international and/or domestic court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа - конфисковать улики, задокументировать их и подготовить для международного и/или местного суда.

By 29 August 51 BC, official documents started listing Cleopatra as the sole ruler, evidence that she had rejected her brother Ptolemy XIII as a co-ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 29 августа 51 года до н. э. официальные документы начали перечислять Клеопатру как единственного правителя, свидетельствуя о том, что она отвергла своего брата Птолемея XIII в качестве соправителя.

The first documented, unrefuted evidence of life after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет первое документальное неоспоримое свидетельство жизни после смерти.

Documented evidence indicates that a significant percentage of the incidents were spurious, inaccurately reported, or embellished by later authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные свидетельства указывают на то, что значительная часть инцидентов была ложной, неточно описанной или приукрашенной более поздними авторами.

Well, if there's no trace evidence, it still might make sense to go through the documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следов не обнаружится, все равно имеет смысл просмотреть документы.

Four boxes of physical evidence, plus two hard drives containing all photographic and documentary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре коробки вещественных доказательств, а также два жестких диска со всеми фотографиями и документами.

If you contest the action, I warn you now, I can get documentary evidence of infidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оспоришь иск - предупреждаю, у меня есть документальные свидетельства измены.

One of the earliest Sed festivals for which there is substantial evidence is that of the Sixth Dynasty pharaoh Pepi I Meryre in the South Saqqara Stone Annal document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых ранних праздников Седа, о котором имеются существенные свидетельства, является праздник фараона Шестой династии Пепи I Мерира в летописном документе из камня Южной Саккары.

Does this piece of evidence, Document 3C, refresh your recollection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, эта улика, документ 3С, освежит вашу память?

However, there is no documentary evidence for this theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако документальных подтверждений этой теории нет.

Maybe I'll have to upload a signed note from my mom as documentary evidence; the only proof that I have is her sayso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мне придется загрузить подписанную записку от моей мамы в качестве документального доказательства; единственное доказательство, которое у меня есть, - это ее сайсо.

Types of legal evidence include testimony, documentary evidence, and physical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К видам юридических доказательств относятся свидетельские показания, документальные доказательства и вещественные доказательства.

No, we have documented proof he escaped, evidence from... then it was falsified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть документальное подтверждение его побега, улики... Тогда их подделали.

The duty ranged from 1 penny to several shillings on a number of different legal documents including insurance policies and documents used as evidence in courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошлина составляла от 1 пенни до нескольких шиллингов на целый ряд различных юридических документов, включая страховые полисы и документы, используемые в качестве доказательств в судах.

In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку.

Relevant trend data documenting recovery were particularly important for constraining and testing models and giving empirical evidence for the recovery process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение для определения рамок моделей и их испытания, а также получения эмпирического подтверждения процесса восстановления имеют данные о соответствующих тенденциях, отражающих этот процесс.

That document, you understand, said Poirot, is a mere precis of the evidence we heard, arranged in that way for convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ, как видите, - сказал Пуаро, -всего лишь краткий перечень тех показаний, которые мы выслушали. Я их изложил по порядку для вящего удобства.

So even though there is no specific documentary evidence of its debut, we can with confidence say that the play as we have it was first performed at the Globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, хотя нет никаких конкретных документальных свидетельств его дебюта, мы можем с уверенностью сказать, что пьеса в том виде, в каком мы ее имеем, впервые была поставлена на глобусе.

This is the earliest documentary evidence of football being played throughout England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое раннее документальное свидетельство того, что футбол играл по всей Англии.

Less-documented evidence exists about the use of children under the age of penal responsibility in criminal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший объем документальных свидетельств имеется в отношении привлечения детей, не достигших возраста, с которого наступает уголовная ответственность, к преступной деятельности.

The earliest surviving documentary evidence for the use of the hand cannon in the Islamic world are from several Arabic manuscripts dated to the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние сохранившиеся документальные свидетельства использования ручной пушки в исламском мире содержатся в нескольких арабских рукописях, датируемых 14 веком.

Your Honour, this matter has dragged on for 22 months, in which time, Mr Greene has failed to produce one shred of documentary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, этот вопрос тянется уже 22 месяца. За это время мистер Грин не смог представить ни единого клочка документальных доказательств.

And yet, this evidence was moved after it was documented and before it was collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же эту улику передвинули после того, как задокументировали но до того, как забрали.

You believed that you had seen unmistakable documentary evidence proving that their confessions were false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы решили, будто видели документ, безусловно доказывавший, что их признания были ложью.

After considering the testimonial and documentary evidence, this ad-hoc committee in the matter of Kayla McGinley has reached a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание свидетельские показания и документальные свидетельства, комиссия по делу Кайлы МакГинли приняла решение.

It is a well documented phenomenon that emotions have an effect on facial expression, but recent research has provided evidence that the opposite may also be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо задокументирован тот факт, что эмоции влияют на выражение лица, но недавние исследования показали, что верно и обратное.

NRC found no documents that provided specific evidence that the diversion of nuclear materials occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СРН не обнаружила никаких документов, которые давали бы конкретные доказательства того, что произошла утечка ядерных материалов.

But Warfield starts with the evidence that the Bible is a historical document, rather than with the presupposition that it is inspired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Уорфилд начинает с доказательства того, что Библия-это исторический документ, а не с предположения, что она вдохновлена.

United Nations investigators have documented evidence of arbitrary detentions, torture, abductions, and political murder in occupied Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи ООН собирают документированные свидетельства о произвольных задержаниях, пытках, похищениях и политических убийствах в оккупированном Крыму.

This document, however, gives important evidence of Lazzarelli's otherwise uncertain chronology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ, однако, дает важное свидетельство о том, что хронология Лаццарелли в остальном неопределенна.

Documentary evidence of cannon in Russia does not appear until 1382 and they were used only in sieges, often by the defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные свидетельства о пушках на Руси появляются только в 1382 году, и они использовались только в осадах, часто оборонявшимися.

Such signatures use the approach of attaching some biometric measurement, or hash of said measurement, to a document as evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзотерические идеи тем временем также оказывали влияние на массовую культуру, появляясь в искусстве, литературе, кино и музыке.

There is no physical evidence of a document existing before the fifteenth century and it is widely assumed that the document is a forgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких вещественных доказательств существования документа до XV века, и широко распространено мнение, что документ является подделкой.

You knew we'd be looking for the gun and would pay no attention to it, but I think that document was the other piece of evidence pointing to the truth of what Jerome did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что мы ищем пистолет и не обратим на неё внимания, но, думаю, этот документ был доказательством правды о том, что сделал Джером.

The Government of Georgia possesses incontrovertible evidence from radar, documenting the flight plan of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Грузии располагает неоспоримыми данными радиолокационного слежения, документально подтверждающими летный план самолетов.

And they've done it with the aid and abettance of the Allies - they've planted the documents and planted the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они это сделали благодаря помощи и по науськиванию союзников — сфабриковали документы и свидетельства.

The evidence suggests that Busquet broke into the offices of Save the West Side to retrieve the leaked documents, lest his error be discovered one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики указывают на то, что Буске вломился в кабинет Защитников Вест-Сайда, чтобы вернуть слитые документы во избежание раскрытия его ошибки.

Sermons and other religious documents have provided evidence for the worship of Diana during the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповеди и другие религиозные документы свидетельствуют о поклонении Диане в Средние века.

In all the documentation leaked by Mr Snowden, there has, however, been no evidence to date that the US has passed on foreign companies' trade secrets to its own companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех документах, раскрытых г-ном Сноуденом, тем не менее, до сих пор не было свидетельств того, что США передавали коммерческие тайны иностранных компаний своим собственным компаниям.

And also you need to provide documented evidence and sources for what you have written here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также вы должны предоставить документальные доказательства и источники для того, что вы написали здесь.

In view of the security situation in Kigali, all evidence and original documents are already being transferred to The Hague for safekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сложившееся положение в области безопасности в Кигали все доказательственные материалы и подлинники документов перевозятся в настоящее время в Гаагу для хранения.

The family's membership in the local Catholic bourgeoisie helped researchers find corroborating chains of documentary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежность семьи к местной католической буржуазии помогла исследователям найти подтверждающие цепочки документальных свидетельств.

We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером...

As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры.

In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь.

There is considerable evidence that competition is an essential ingredient for enhancement and maintenance of competitiveness in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется достаточно свидетельств того, что конкуренция является необходимым условием для повышения и поддержания конкурентоспособности экономики.

Which is why I need some hard evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мне нужны неопровержимые улики.

That D.A. doesn't have enough evidence to charge you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прокурора не хватит оснований завести на тебя дело.

When you consider the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если учитывать улики.

We spent months uncovering them and accumulating evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили месяцы, чтобы собрать достаточно улик против них.

The evidence of Malvoisin was skilfully guarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальвуазен давал показания очень осмотрительно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide documentary evidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide documentary evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, documentary, evidence , а также произношение и транскрипцию к «provide documentary evidence». Также, к фразе «provide documentary evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information