Provisions for contingent liabilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

provisions for contingent liabilities

положения по условным обязательствам

Translate

Произношение и транскрипция «provisions for contingent liabilities»

Перевод по словам «provisions for contingent liabilities»

- provisions [noun]

noun: припасы, провизия

in the event that any provisions of this - в том случае, если какие-либо положения этого
discrimination provisions - положения о дискриминации
inheritance provisions - положения о наследовании
deduction of provisions - Вычет положений
specify the provisions - уточняются положения
those provisions - эти положения
stringent provisions - строгие положения
jurisdictional provisions - положения юрисдикционные
provisions of the draft convention - положения проекта конвенции
these provisions could - эти положения могли бы

Синонимы к provisions: giving, presentation, donation, supplying, equipping, furnishing, supply, providing, arrangements, benefits

Антонимы к provisions: takings, removals

Значение provisions: the action of providing or supplying something for use.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

work for - работать на
be a catalyst for - быть катализатором для
association for landscape ecology - ассоциация по ландшафтной экологии
Presidential Council for Culture and Arts - президентский совет по культуре и искусству
submit for discussion - вносить на обсуждение
have weakness for - питать слабость
submit the draft budget for consideration - представлять проект бюджета на рассмотрение
bank for foreign trade - Внешторгбанк
call for halt - требовать прекращения
evacuation device for calculus splinters - аспиратор для вымывания раздробленных камней

Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- contingent [adjective]

noun: контингент, случай, вероятность, пропорциональное количество, личный состав

adjective: условный, случайный, непредвиденный, зависящий, возможный, зависящий от обстоятельств

contingent that - контингент, который
contingent consideration recognized - условное вознаграждение признается
troop contingent - контингент
it contingent - это контингент
contingent financing - контингент финансирование
contingent funds - условные фонды
contingent assets are not recognised - условные активы не признаются
on contingent-owned equipment - на имущество, принадлежащее контингентам
contingent and prospective - Контингент и перспективы
this is contingent - это условное

Синонимы к contingent: hinging on, determined by, conditional on, subject to, dependent on, resting on, unpredictable, random, fortuitous, possible

Антонимы к contingent: methodical, methodic, nonrandom, orderly, organized, regular, systematic, systematized, established, fixed

Значение contingent: subject to chance.

- liabilities [noun]

noun: пассив

enterprises liabilities reinsurance - перестрахование ответственности предприятий
hold harmless from all liabilities - ограждать от всех обязательств
assets, liabilities, financial position and profit or loss - активы, обязательства, финансовое положение и прибыль или убыток
trade and other liabilities - торговля и прочие обязательства
liabilities to banks and third parties - обязательства перед банками и третьими лицами
deferred income tax assets and liabilities - отложенные налоговые активы и обязательства
short-term liabilities - краткосрочные обязательства
deposit liabilities - обязательства по депозитам
commercial liabilities - коммерческие обязательства
assets and liabilities at - активы и обязательства по

Синонимы к liabilities: fault, responsibility, answerability, legal responsibility, blame, guilt, culpability, accountability, financial obligations, arrears

Антонимы к liabilities: immunities, assets, exemptions, freedoms

Значение liabilities: the state of being responsible for something, especially by law.

Предложения с «provisions for contingent liabilities»

The provisions are neither couched in the language of rights or obligations, nor do they address the issue of non-operator State liability.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В формулировках этих положений не содержится прав или обязательств и ничего не говорится об ответственности государства, не являющегося оператором.
If adherence to the DMCA's provisions simultaneously subjects the copyright holder to state tort law liability, state and federal law may conflict.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если соблюдение положений DMCA одновременно влечет за собой ответственность правообладателя по государственному деликтному праву, то государственное и федеральное законодательство могут конфликтовать.
The provision concerning liability shall be applicable only to contracts of carriage signed after its entry into force.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Положения, касающиеся ответственности, применяются исключительно к договорам перевозки, подписанным после их вступления в силу.
Provision of $6,200 is also required for health, travel and legal liability insurance for 340 witnesses.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Испрашиваются также ассигнования в размере 6200 долл. США на медицинское страхование, страхование во время поездок и страхование судебных издержек 340 свидетелей.
Provision is for liability insurance for the two AN-26 light cargo fixed-wing aircraft at $1,800 per unit per month.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Средства выделяются для страхования гражданской ответственности в отношении двух легких транспортных самолетов АН-26 из расчета 1800 долл. США за самолет в месяц.
Persons to whom that provision would apply should declare all their interests, assets, income and liabilities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Лица, в отношении которых применялось бы это положение, должны были бы заявлять о всех своих интересах, активах, доходах и обязательствах.
General provisions regarding civil liability in respect of self-defense are contained in the Section 14 of the Civil Code.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Общие положения, касающиеся гражданской ответственности в отношении самообороны, содержатся в разделе 14 Гражданского кодекса.
Provision is also made for the liability of employers for any delays in settling all outstanding payments to employees upon their termination.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Также предусматривается ответственность работодателя за задержку расчета с работником при увольнении.
Despite potential fair use claims, the court found it impossible to use the DMCA takedown provisions as a foundation for liability.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Несмотря на потенциальные претензии в отношении добросовестного использования, суд счел невозможным использовать положения о демонтаже DMCA в качестве основы для ответственности.
In addition, the Code of Honour of Prosecutorial Officials provided for the legal liability of prosecutors if the provisions of the Code were violated.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, Кодекс чести прокурорского работника предусматривает правовую ответственность работников прокуратуры в случае нарушения положений Кодекса.
Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения.
Although a sophisticated model of criminal liability of legal persons, it remains to be seen how these provisions will operate in practice.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Даже при наличии современной модели уголовной ответственности юридических лиц еще нужно выяснить, как эти положения будут действовать на практике.
Most other railroads denied the liability and contested the provisions of the act.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Большинство других железных дорог отрицали свою ответственность и оспаривали положения этого закона.
v Mabior is the Supreme Court of Canada's most recent decision outlining criminal liability for serostatus nondisclosure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мабиор в Верховном суде последнее решение Канады изложением уголовной ответственности за серостатусе о неразглашении.
How the government approaches the provision of old age security can have a significant impact on the national savings rate.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Осуществляемый правительством выбор механизма социального обеспечения стариков может оказывать существенное воздействие на национальную норму сбережений.
China's Real Rights Law contains provisions founded on LVT analysis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Закон о реальных правах Китая содержит положения, основанные на анализе LVT.
See also the redbox with is provision of familiarity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке См. также Общество с положения фамильярности.
We cannot agree to any provision which seeks to compromise the principle of sovereign equality of States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы не можем согласиться с каким бы то ни было положением, направленным на подрыв принципа суверенного равенства государств.
For other questions, the SMGS provisions shall be applicable to the carriage of goods accompanied by the consignor's or consignee's attendants.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В остальном для перевозки грузов в сопровождении проводников грузоотправителя или грузополучателя действуют положения СМГС.
Thus, the liability of the defendant is based on the relationship of the defendant to the instrumentality.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, ответственность ответчика основана на связи ответчика с применяемыми методами.
Victim-oriented crime prevention consisting of, inter alia, the provision of information and advice to potential victims, should be promoted.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует содействовать предупреждению преступности, ориентированному на жертв, включая, в частности, предоставление информации и оказание услуг возможным жертвам.
His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны.
As a consequence of these provisions, a zoning around industrial activities is required.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С учетом этих положений требуется создание охранной зоны на территории, прилегающей к промышленным предприятиям.
Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений.
For active rudder equipment or special types of rudder, this provision applies by analogy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это- положение также применимо в случае активных рулей или специальных типов рулей.
Perhaps Kremlin Inc. was testing whether Putin was an asset or liability.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке А может, это «Кремль Инкорпорейтед» проверял, что такое Путин сегодня: ценный актив или обуза?
Article 23 of the aforementioned Act lists the mandatory penalties to be applied to all violators of, inter alia, the provisions of the above-mentioned articles 15 and 18.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В статье 23 вышеупомянутого закона перечислены обязательные меры наказания, которые должны применяться в отношении всех лиц, нарушивших, в частности, положения вышеупомянутых статей 15 и 18.
Rule of law improved yet tax provisions and ease of doing business did not.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В сфере норм права произошли улучшения, однако в налоговом законодательстве и по показателям легкости ведения бизнеса таких улучшений не прослеживается.
Gennady Zyuganov suggested introducing criminal liability for appeals to dismember Russia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Геннадий Зюганов предложил ввести уголовную ответственность за призывы к расчленению России.
It was the consciousness of a new sphere of liability to pain.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это было сознание новой области уязвимости.
The longboat was lowering away to larboard, and I saw men, struggling on the ice-sheeted deck with barrels of provisions, abandon the food in their haste to get away.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Баркас спускался с бакборта, и я видел, что матросы, хлопотавшие на обледенелой палубе около бочки с припасами, побросали припасы, торопясь убраться.
Under Kerensky's Provisional Government, I did time as well.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При Керенском я сидел тоже.
We are so completely played out that in spite of our great hunger we do not think of the provisions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы настолько выдохлись, что, несмотря на сильный голод, даже не вспоминаем о консервах.
She's lost her gun, we've got little or no provisions, my gun's up the spout...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ружье посеяла, провизии у нас мало, а мое ружье никуда не годится.
There are also provisions for an alternative fourth choice for Member States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существуют также положения об альтернативном четвертом выборе для государств-членов.
Russell's creditors met on 12 February and it was revealed that Russell had liabilities of £122,940 and assets of £100,353.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кредиторы Рассела встретились 12 февраля, и выяснилось, что у Рассела были обязательства в размере 122 940 фунтов стерлингов и активы в размере 100 353 фунтов стерлингов.
They had been plotting a revolt against the Provisional Government since April 1917, and pro-Soviet demonstrations during the July Days brought matters to a head.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они замышляли восстание против Временного правительства с апреля 1917 года, и просоветские демонстрации в июльские дни довели дело до конца.
An agent is subject to liability to a third party harmed by the agent's tortious conduct.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Агент несет ответственность перед третьим лицом, которому причинен вред в результате его неправомерного поведения.
Recoveries from these liabilities vary by their source or “theory”.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Возмещение этих обязательств зависит от их источника или “теории”.
Where the rights owner could not voluntarily reach agreement with the broadcaster, it could avail of compulsory licensing provisions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В тех случаях, когда правообладатель не может добровольно прийти к соглашению с вещателем, он может воспользоваться положениями об обязательном лицензировании.
A few hours later, politicians entered the battered complex and set about establishing a provisional government.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Через несколько часов политики вошли в разрушенный комплекс и приступили к созданию Временного правительства.
The concept of strict liability is also found in criminal law, though the same or similar concept may appear in contexts where the term itself is not used.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Понятие строгой ответственности также встречается в уголовном праве, хотя то же самое или аналогичное понятие может фигурировать в контекстах, где сам термин не используется.
This legislation dissolved the BCI, vesting it and new responsibilities, assets and liabilities in a new Broadcasting Authority of Ireland on October 1, 2009.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это законодательство распустило BCI, наделив его и новые обязанности, активы и обязательства в новом органе вещания Ирландии 1 октября 2009 года.
This is starkly contrasted with a 'liability for harm' model of responsibility, which is more focused on finding guilt, blame or fault for a particular harm.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это резко контрастирует с моделью ответственности ответственность за вред, которая больше ориентирована на поиск вины, вины или вины за конкретный вред.
Occupiers' Liability is currently governed by the two Occupier's Liability Acts, 1957 and 1984.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ответственность оккупантов в настоящее время регулируется двумя законами об ответственности оккупантов 1957 и 1984 годов.
The Provisional Government had the formal authority in Russia but the Soviet Executive Committee and the soviets had the support of the majority of the population.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Временное правительство имело формальную власть в России, но Советский исполнительный комитет и советы пользовались поддержкой большинства населения.
Two proclamations issued in 1870 by the Daijō-kan, the governmental body of the early Meiji period, each had a provision for a design of the national flag.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В двух прокламациях, изданных в 1870 году Дайдзе-Каном, правительственным органом раннего периода Мэйдзи, в каждой содержалось положение о дизайне национального флага.
The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives has declared 7 μg/kg bw to be the provisional tolerable weekly intake level.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Объединенный комитет экспертов ФАО / ВОЗ по пищевым добавкам объявил 7 мкг/кг веса тела условным допустимым уровнем недельного потребления.
Whereas in some countries the individual is provisionally removed, in others they can remain in office during the trial.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В то время как в некоторых странах это лицо временно отстраняется от должности, в других странах оно может оставаться на своем посту во время судебного разбирательства.
Thin provisioning, in a shared-storage environment, provides a method for optimizing utilization of available storage.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тонкая подготовка в среде общего хранилища обеспечивает метод оптимизации использования доступного хранилища.
This authority is also reflected in Rule 28 of the Provisional Rules of Procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти полномочия также отражены в правиле 28 Временных правил процедуры.
JPMorgan Chase agreed to assume the bank's secured debts and liabilities to depositors.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке JPMorgan Chase согласился взять на себя обеспеченные долговые обязательства банка перед вкладчиками.
Since 1984, many public-access television centers have closed around the country as more municipalities take the opt-out provision.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С 1984 года многие общедоступные телевизионные центры закрылись по всей стране, поскольку все больше муниципалитетов принимают положение об отказе от участия.
These liabilities carry interest at the main refinancing rate of the ECB.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти обязательства включают проценты по основной ставке рефинансирования ЕЦБ.
As the reconstitution provisions were abrogated in 1981, the XDR now functions less like credit than previously.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку положения о восстановлении были отменены в 1981 году, ШЛУ теперь функционирует менее похоже на кредит, чем раньше.
A third tranche of $1.7 billion was provisionally scheduled in June 2016 subject to the bringing into law of 19 further reform measures.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Третий транш в размере 1,7 миллиарда долларов был предварительно запланирован на июнь 2016 года при условии введения в действие 19 дополнительных реформаторских мер.
The agreement with Ukraine was provisionally applied since 1 January 2016 and formally entered into force on 1 September 2017.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Соглашение с Украиной было временно применено с 1 января 2016 года и официально вступило в силу 1 сентября 2017 года.
Infrastructure includes access tunnels, water facilities, and provision for defence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Инфраструктура включает в себя подъездные туннели, водные объекты и обеспечение обороны.
A new crisis in the Provisional Government began on 15 July.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Новый кризис во Временном правительстве начался 15 июля.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «pr»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provisions for contingent liabilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provisions for contingent liabilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provisions, for, contingent, liabilities , а также произношение и транскрипцию к «provisions for contingent liabilities». Также, к фразе «provisions for contingent liabilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.