Punch deck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пуансон, пунш, пробойник, удар кулаком, компостер, кернер, коротышка, сила, штемпель, штамповальный пресс
verb: пробивать, штамповать, бить кулаком, компостировать, пробивать отверстия, проделывать отверстия, расквашивать, гнать скот
punch press - ударный пресс
bone punch - ушные щипцы
throw punch - наносить удар
punch bases - полуфабрикаты для пуншей
punch the clock - пробивать часы
punch moulds - пробивной пресс-форма
lucky punch - счастливый удар
gut punch - кишка удар
punch head - головка удар
a hole punch - отверстие перфоратор
Синонимы к punch: wallop, knuckle sandwich, sock, whack, box, hook, buffet, clip, bash, clout
Антонимы к punch: lethargy, idleness, unenthusiasm, close
Значение punch: a blow with the fist.
noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля
adjective: палубный
verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать
upper deck - верхняя палуба
inclined protective deck - скос броневой палубы
double-deck exhaust box - двухъярусный эксгаустер
stretched upper deck - вытянутая верхняя палуба
exterior deck - открытая палуба
deck transom - палубный транец
deck beams - палубные балки
metal deck - металлическая палуба
hands on deck - руки на палубе
deck alighting - посадка на палубу корабля
Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off
Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil
Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.
In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison. |
За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу. |
And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s. |
А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов. |
Next time I'll see if we can get you a deck of cards. |
В следующий раз посмотрим, удастся ли нам достать тебе колоду карт. |
Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis. |
Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу. |
Один-единственный хороший удар кулаком в грудь свалит его на пол. |
|
You-you wanted me to punch you? |
Ты, ты хотел, чтобы я тебя ударил? |
Киппер, скажи Боннету, чтобы начинал чистить палубу. |
|
Did you just Donkey Kong punch me? |
Ты ударил меня сверху? |
Here's a deck of hell, he said. |
Адская колода, правда? - сказал он. |
На эти деньги мы сделали ремонт |
|
Тут он хотя бы сможет испустить дух, глядя на звёзды. |
|
Просмотри мое расписание, пожалуйста. |
|
Stop what you're doing, or I'll depressurize that deck and blow you out into space. |
Остановитесь, или я разгерметизирую палубу и выдую вас в космос. |
Among sea-commanders, the old greybeards will oftenest leave their berths to visit the night-cloaked deck. |
Старые седобородые капитаны чаще других покидают свои койки, чтобы посетить объятые тьмою палубы. |
Can you give me a merciless punch over here? |
Можешь удалить меня сюда? |
Who would've thought, of all the women I've known the one I let my guard down with delivers the knockout punch. |
Кто бы мог подумать, что из всех женщин, которых я знал, именно перед ней я откроюсь и именно она нанесет такой удар. |
Sometimes they are polished with soapstone and sand, till they shine within like silver punch-bowls. |
Обычно их начищают мыльным камнем с песком, покуда они не заблестят в салотопке, словно серебряные пуншевые чаши. |
All right, Shredder's convoy is 7.2 miles east-northeast. Punch it! |
Ладно, конвой Шреддера в 12 км к северо-востоку от нас. |
There are four of us, but only three can go; we must shake off Tjaden, so ply him with rum and punch until he rocks. |
Нас четверо, но четвертому там делать нечего; поэтому мы решаемся избавиться от Тьядена и накачиваем его за наш счет ромом и пуншем, пока его не начинает пошатывать. |
Why don't I just punch you in the nose, Bud? |
А почему бы мне просто не дать тебе в нос, братец? |
On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air. |
В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом. |
He got up. Let's go on deck, he said. |
Он встал и предложил: - Пройдёмте на палубу. |
Если хочешь, ударь его раз десять. |
|
And I can take a punch, so worst case, I'll do that till the other guy tires out. |
Я могу принять удар, в худшем случае, так и сделаю, пока парень не выдохнется. |
And you and me are gonna be by the punch bowl watching handsies and thumbsies make out all night. |
а ты и я будем с чашей пунша смотреть на варежки без пальцев и всю ночь разбирать зачем там большой палец |
She'll meet you up on deck. |
Она догонит вас на палубе. |
Моряк, несущий службу на палубе авианосца? |
|
When I punch out, that's my business. |
Когда же я надираюсь, это мое дело. |
Он пил текилу и курил сигары на палубе. |
|
пока я не ударил тебя еще раз. |
|
I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help. |
Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь. |
Guy ended up on the dining table reciting an indecent version of The Boy Stood On The Burning Deck. |
Под конец один парень залез на стол и стал декламировать непристойную версию Парня на горящей палубе. |
Not quite the range or the punch of the AR-50 but you're talking about a .5 MOA at well past a thousand meters. |
Не такая дальность и сила, как у AR-50, но отклонение всего полминуты угла после тысячи метров. |
Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician. |
Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником. |
At two in the morning he came out of his cabin and saw Rolling seated in an armchair on the upper deck. |
В два часа ночи он вышел из каюты и увидел Роллинга на верхней палубе, в кресле. |
Mathilda joined a gaggle of young running back and forth on the upper deck. |
Матильда присоединилась к шумной толпе детей, которые бегали туда-сюда по верхней палубе. |
Так, вот где ты обычно... вставляешь изюминку. |
|
Спасибо, я всегда забываю сам конец шутки. |
|
Ох, Господи, я чуть было не пропустил самый главный пункт. |
|
Okay, you're doing great, Kim, but just give us the punch line. |
Ладно, ты отлично поработала, Ким, а теперь дай нам координаты. |
Yes, I'm going to punch him in the nose. |
Да, да, я намерен дать ему по морде. |
Последний удар едва попал по тебе. |
|
Я бы выпил еще глоток этого пунша из шампанского. |
|
До смерти хотелось набить кому-нибудь морду. |
|
If you want to punch the punch card, You have to take me to the show. |
Ты должен отвести меня на представление, если хочешь пробить перфокарту. |
Imagine we jack him up, toss him into a small room... and tell him that Detective Mahone is near dead from the sucker punch. |
Представь, мы его скручиваем, бросаем в комнатку... и говорим, что детектив Махоун присмерти из-за его удара. |
Весь экипаж под палубу! |
|
Cos you only threw one punch. |
Потому что ты ударил кулаком только один раз. |
Haas and Wyatt, you're on deck. |
Хаас и Уайетт, вы следующие. |
He kept his moves from MKII except for the Split Punch, which was excluded since none of the characters from MK3/UMK3 had graphics for getting hit in the groin. |
Он сохранил свои ходы от MKII, за исключением разделенного удара, который был исключен, поскольку ни один из персонажей MK3 / UMK3 не имел графики для получения удара в пах. |
His performance, on the deck of the USS Hancock in San Diego, California, prompted cheers and screams from an audience of sailors and their dates. |
Его выступление на палубе американского корабля Хэнкок в Сан-Диего, штат Калифорния, вызвало восторженные возгласы и крики зрителей-моряков и их спутников. |
On October 23, 1993, he stood on deck as Joe Carter faced Mitch Williams in the ninth inning of Game Six. |
23 октября 1993 года он стоял на палубе, когда Джо Картер столкнулся с Митчем Уильямсом в девятом иннинге шестой игры. |
The steering compartment's armour plates stood about two feet proud of the deck line. |
Броневые пластины рулевого отсека возвышались примерно на два фута над линией палубы. |
Во Флоренции использовалась расширенная колода под названием Minchiate. |
|
Previous barge carriers were of similar design to the military ships with a large stern well deck. |
Предыдущие баржи-носители были аналогичны по конструкции военным кораблям с большой кормовой колодезной палубой. |
The old cantilever bridge was connected to the Yerba Buena tunnel with a double-deck truss causeway that included a curved section. |
Старый консольный мост был соединен с туннелем Йерба-Буэна двухэтажной ферменной дамбой, которая включала в себя изогнутую секцию. |
Although most of the bombs straddled her, one bomb penetrated her deck amidships. |
Хотя большая часть бомб оседлала его, одна бомба пробила палубу в середине корабля. |
There exist examples in both armoured, and non-armoured flight deck carriers, which have suffered more or less due to enemy attacks. |
Существуют примеры как бронированных, так и небронированных палубных авианосцев, которые более или менее пострадали от вражеских атак. |
Jørgen prepares the punch, but the people are not aware of the nisse, who lives in the attic of the old house. |
Йорген готовит пунш, но люди не знают о Ниссе, который живет на чердаке старого дома. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «punch deck».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «punch deck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: punch, deck , а также произношение и транскрипцию к «punch deck». Также, к фразе «punch deck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
