Put somebody's monkey up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put somebody's monkey up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разозлить кого-либо
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- monkey [noun]

noun: обезьяна, проказник, кривляка, шалун, пятьсот фунтов стерлингов, пятьсот долларов, копровая баба, тележка подъемного крана, закладная

verb: соваться, передразнивать, неумело обращаться, дурачиться, подшучивать, забавляться, портить, вмешиваться

  • grease monkey - грязная обезьяна

  • year of the monkey - год обезьяны

  • monkey bridge - обезьяны мост

  • about monkey - о обезьяне

  • white monkey - белая обезьяна

  • monkey nuts - обезьяньи орехи

  • monkey glands - обезьяньи железы

  • monkey rhinoviruses - М-риновирусы

  • green-monkey disease - церкопитековая геморрагическая лихорадка

  • monkey cage - тюремная камера

  • Синонимы к monkey: ape, primate, simian, rapscallion, scallywag, imp, rascal, scamp, scalawag, tamper

    Антонимы к monkey: cat, struggle, champion, clown, creep, hero, heroine, leave alone, star, vip

    Значение monkey: a small to medium-sized primate that typically has a long tail, most kinds of which live in trees in tropical countries.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • catch up - наверстать

  • read up on - следить за публикациями

  • hustle up - толкнуть вверх

  • fig up - наряжать

  • puffed up/out - пыхтел вверх / наружу

  • force up price - вздувать цену

  • turned-up nose - курносый нос

  • built-up plywood - облицованная фанера

  • big thumb up - оценка "превосходно"

  • follow-up pulley - ролик следящей системы

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



In his final film, The Monkey's Uncle, he portrays another school official, a college president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем фильме Дядя обезьяны он изображает другого школьного чиновника, президента колледжа.

Had to be somebody who knew what they were doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был сделать тот, кто в этом разбирался.

There has to be somebody at the phone company who could process our request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен же быть кто-нибудь в телефонной компании, кто мог бы обработать наш запрос.

I replaced her with somebody younger, and she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил ее кем-то более молодым, и она сорвала съемку Джо из-за явной ревности.

A monkey was the sole survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого в живых не осталось, кроме одной обезьяны.

I'm talking about puking your will to live up into a little bucket while somebody crushes your spirit with a big pair of dirty boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково это, когда вместе с рвотой смывается в унитаз и твоё желание жить, и кто-то одним ударом сапога втаптывает твою сущность в грязь.

That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нанимать кого-то для слежки за матерью, это для психов.

We expected the organ grinder, not the monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали шарманщика, а не его обезьянку.

Let's not pretend that John is your first helper monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не будем притворяться, что Джон - твой первый сотрудник.

They want to commit suicide or kill somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хотять убить себя или кого-то другого.

I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходится думать о моей роли, о моем месте во вселенной и намеревался ли кто-то создать меня именно такой или же это случайность?

Did you know that in Morocco it is common to exchange a small gift when meeting somebody for the first time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, что в Марокко принято обмениваться небольшими подарками при знакомстве?

And - and you can get somebody to eat something that's good for them once, but they won't eat it again if they don't like it, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И - и вы можете заставить кого-то скушать что-то полезное один раз, но они не будут есть это снова, если им не нравится, верно?

It's like somebody put super glue on it or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто кто-то приклеил его или что-то в этом роде.

It's like somebody stepped on New York and scraped it off on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто кто-то наступил на Нью-Йорк и соскреб его на пляже.

It's real good you got somebody you can lean on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, когда есть тот, на кого можно положиться.

But somebody put the Hamburger Helper where the Nestle Quik is supposed to go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто-то поставил Гамбургера-помощника на место Нестле Квики

It's like somebody hit delete in my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно кто-то стер это в моём мозгу.

I'd stake my wage that amongst the reprobates and low lives that comprise your intimates somebody must know of a gun seller recently giddy with profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю свое жалование на то, что среди подлецов и отбросов общества, которые составляют твоё окружение, кто-то должен знать о торговце оружием, недавно получившем баснословную прибыль.

The part where somebody wasted his time in the basement, plotting the overthrow of a government agency, that one's on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что кто-то попусту тратит время в подвале, замышляя свергнуть правительственную организацию, это уже твоя.

You know, I thought somebody put on the teakettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я думала, то кто-то чайник греет.

You see, I've never known whether I'm important or unimportant, whether I'll die for somebody's sake or they'll die for mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не мог понять, Значим ли я или незначим умру ли я ради кого-то или умру ради себя.

Just in case things go sideways, somebody needs to be left standing to take care of the Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто на случай, если дела пойдут наперекосяк, кто-то должен остаться чтобы взять на себя заботу о Тьме.

But if I found someone really like-minded who I could write it with, somebody like yourself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы я могла найти кого-нибудь в соавторы, кого-нибудь с похожим мышлением, Кого-то вроде тебя, например...

I was just thinking about how cool it'd be if I really were half man and half monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто задумался о том, как бы было здорово, если бы я был наполовину человеком и наполовину обезьяной.

I updated him on everything, but the D.A.'s office has thrown in a monkey wrench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё сказала, но в офисе окружного прокурора ставят нам палки в колеса.

You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ...

The grease monkey has come lo bring back our power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дорогой механик приехал сюда, чтобы вернуть нам свет.

How did this monkey act like a dog ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите, пожалуйста, как вела себя обезьяна?

Giving your profits to charity, lending money to somebody you hardly know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдавать свои деньги на благотворительность, пересылая их на кредитную карту того, кого вы едва знаете.

Somebody's got to slay the dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен сразить драконов.

Must have confused you with somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, перепутал Вас с кем-то.

We're not allowed to monkey around with controlled substances like heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не разрешается обезьянничать с такими подконтрольными веществами, как героин.

Somebody must've cleaned them off. This is the cabinet where they keep the liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу пятна их, наверное, отчистили в этом шкафчике они держат спиртное.

Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему мы так обижаемся на тех, кто нас обманывает?

So here's the guy in the monkey suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и парень в костюме обезьяны.

If he's not in control of himself, somebody needs to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он сам себя не контролирует, это должен делать кто-то другой.

It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то.

Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад.

I don't want to get my neck stretched or stabbed through the vitals neither or have my eyes torn out with hot pokers or called a monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не хочу, чтобы мне шею свернули, или выпустили кишки, или выжгли глаза раскалённой кочергой, или называли мартышкой...

Oh, jeez, I better get back there before he starts playing monkey drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блин, я поеду, пока он не начал играть в падение обезьяны.

Such a sweet kid and a monkey

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой сладкий малыш и такой проказник.

Give us any vexation, and we'll drag you back like a monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставишь нам неприятности и мы притащим тебя назад, как мартышку.

James is lumbered with Susie Thornton's monkey, which has a severe case of diarrhoea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс неуклюже возится с обезьянкой Сьюзи Торнтон, у которой тяжелый случай диареи.

My father was a mulatto, my grandfather was a Negro, and my great-grandfather a monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был мулатом, дед-негром, а прадед-обезьяной.

It is the earliest known discovery of monkey to travel between South and North America, although it is still unknown as to how this species traveled from continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое раннее известное открытие обезьяны, путешествовавшей между Южной и Северной Америкой, хотя до сих пор неизвестно, как этот вид путешествовал с континента.

It ends with a happy end although Monkey, Bull and Holy leave the town in which progress has taken a footing, driving them to flee further toward the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заканчивается счастливым концом, хотя обезьяна, Бык и Святой покидают город, в котором прогресс закрепился, заставляя их бежать дальше на Запад.

The Coiba Island howler, mantled howler, black-headed spider monkey and Geoffroy's spider monkey all belong to the family Atelidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревун с острова КОИБа, мантийный ревун, черноголовая паукообразная обезьяна и паукообразная обезьяна Жоффруа-все они принадлежат к семейству Atelidae.

In the Chinese calendar, this day will only occur in years of the monkey, dragon, and rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайском календаре этот день будет отмечаться только в годы Обезьяны, дракона и крысы.

Schmitz was convicted of embezzlement in connection with the Monkey AG loan in November 2003 and received a probationary sentence of two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмитц был осужден за растрату в связи с займом Monkey AG в ноябре 2003 года и получил испытательный срок в два года.

Busch often synchronizes format and content in his poems, as in Fips the Monkey, where he uses the epic hexameter in a speech about wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш часто синхронизирует формат и содержание в своих стихах, как в FIPS The Monkey, где он использует эпический гекзаметр в речи о мудрости.

Deacon was reselected to play in all three matches of the 1892 Championship, now under the captaincy of Newport legend Arthur 'Monkey' Gould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикон был переизбран, чтобы играть во всех трех матчах чемпионата 1892 года, теперь под руководством капитана Ньюпортской легенды Артура обезьяны Гулда.

In the manual of The Curse of Monkey Island, it is stated that Guybrush falls victim to a hex implemented by LeChuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве Проклятие острова обезьян говорится, что Гайбраш становится жертвой колдовства, осуществленного Лечаком.

One organization has been training capuchin monkeys to assist quadriplegics as monkey helpers in a manner similar to mobility assistance dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна организация обучала обезьян-капуцинов помогать больным с квадриплегией в качестве помощников обезьян, подобно собакам, помогающим в передвижении.

Calm down and keep your voice civilized otherwise you just prove that your IQ is equal to the IQ of a monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойтесь и держите свой голос цивилизованным, иначе вы просто докажете, что ваш IQ равен IQ обезьяны.

A heavily edited version of the series was released on VHS, with the title Monkey Boy, by Prism Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно отредактированная версия сериала была выпущена на VHS под названием Monkey Boy компанией Prism Entertainment.

The Dragon King, unwilling to see a monkey making troubles in his favourite place, also gave him a suit of golden armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король-Дракон, не желая видеть, как обезьяна устраивает беспорядки в его любимом месте, также подарил ему золотые доспехи.

According to the article Monkey, monkeys are primates that are not prosimians or apes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье обезьяна, обезьяны-это приматы, которые не являются просимианами или обезьянами.

I am not a religious person, i just enjoy reading history, and I personally don't give a monkey's whether jesus was real or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не религиозный человек, мне просто нравится читать историю, и лично мне наплевать, был ли Иисус реальным или нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put somebody's monkey up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put somebody's monkey up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, somebody's, monkey, up , а также произношение и транскрипцию к «put somebody's monkey up». Также, к фразе «put somebody's monkey up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information