Is put back into operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is put back into operation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приведение в эксплуатацию
Translate

- is

является

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- into [preposition]

preposition: в, на, к

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



They're coming back online, but only one containment grid is still operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова включились, но только одна сетка сдерживания еще работает.

You came back from a post in London to work with Arthur Campbell on Operation Lynx?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оставили должность в Лондоне чтобы работать с Артуром Кэмпбеллом над операцией Рысь?

But I need that boat back in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нужно, чтобы эта лодка вернулась в строй.

Now, don't worry, the back door is still, broadly speaking, operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не беспокойтесь, зато, задняя дверь , в целом, цела.

In order to fix Russia's outdated parks, M.O.M.M. sent out Nikolai on a covert operation to obtain the park and bring it back to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исправить устаревшие парки России, М. О. М. М. послал Николая на тайную операцию по получению парка и возвращению его в Россию.

Jack W. Wilke sailed back to Florida on 7 January 1946 to commence operations out of Key West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 января 1946 года Джек У. Уилк отплыл во Флориду, чтобы начать операции из Ки-Уэста.

However, several 485 vehicles were sold back to London Underground for eventual restoration as part of an operational 'Standard' stock museum unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несколько 485 автомобилей были проданы обратно в Лондонский метрополитен для последующей реставрации в рамках действующего стандартного музейного подразделения.

President Obama promoted the 'Bring Jobs Home Act' to help reshore jobs by using tax cuts and credits for moving operations back to the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама продвигал закон о возвращении рабочих мест домой, чтобы помочь изменить рабочие места, используя снижение налогов и кредиты для перемещения операций обратно в США.

With the decline of the British Empire, global operations were scaled back, and RAF Far East Air Force was disbanded on 31 October 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С упадком Британской империи глобальные операции были свернуты, и 31 октября 1971 года ВВС Дальнего Востока были расформированы.

Do you think, looking back on it now... that you achieved anything in the Munich operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, как вы думаете удалось ли вам чего-нибудь добиться в результате мюнхенской операции?

Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки.

Same as sir Charles armitage had mine, when I were convinced I'd not survive my operation, years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как сэр Чарльз Эрмитадж раскусил меня, когда меня несколько лет назад уверяли, что я не перенесу операцию.

Most of them munched on precooked broccoli and green beans, so-called “operational rations,” the latest additions to their diet now that bases are cutting back on kitchen staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них жевали полуфабрикаты из брокколи и стручковой фасоли – так называемый «боевой паек», ставший последним дополнением к их рациону в момент, когда базы сокращают свой кухонный персонал.

They were hastily brought back into operation, despite having to use improvised fanbelts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поспешно вернули в строй, несмотря на то, что пришлось использовать импровизированные фанбелы.

I would recommend that we put the unit back in operation and I et it fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рекомендовал снова включить блок и проследить сбой.

This would involve scaling back World Bank operations to countries with investment-grade credit ratings that are already able to draw upon private capital for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повлекло бы сокращение операций Всемирного Банка в странах, имеющих кредитный рейтинг, которые уже способны привлекать частный капитал для своего развития.

It was back in operation six hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть часов он снова заработал.

One week after we took Adrian Conrad into custody, operations were scaled back and they moved to a small town on the coast of Oregon called Steveston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя одну неделю после того, как мы арестовали Адриана Конрада, операции были уменьшены и они переехали в маленький город Стивестон на побережье Штата Орегон.

They punctured him again with the needles, let him go, recalled him, and Lev Leonidovich said, 'Now come back in three months and we'll do one more operation - on your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё покололи иголками, отпустили, вызвали, и Лев Леонидович сказал: А теперь через три месяца приезжай и ещё одну операцию сделаем -на шее.

A few minutes later the operation was over and Rubashov was conducted back to his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут стрижка закончилась, и Рубашова отвели обратно в камеру.

All operational systems are back on line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все операционные системы снова работают.

During Operation Desert Storm Iraqi troops were defeated within four days, causing the Iraqis to retreat back to Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции Буря в пустыне иракские войска были разгромлены в течение четырех дней, что заставило иракцев отступить обратно в Ирак.

So, Operation Swag Back was in full effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, операция по возвращению крутости шла полным ходом.

After turning the vessel upright again, she was towed into the harbour of Bergen and after repairs the bulk-carrier was put back in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как судно снова встало вертикально, его отбуксировали в гавань Бергена, и после ремонта сухогруз был снова введен в строй.

Gentleman, as we approach the finish line, I will be stepping back from day-to-day operations around this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, по мере нашего выхода на финишную прямую я буду отходить от повседневных дел по своей должности.

I did get a list of faculty that worked at Momentum Energy Labs back when it was operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось достать лист преподавателей, которые стали снова работать в Моментальной энергетической лаборатории, когда та заработала.

About two ops back Operation Turner we saw a hootch that had been burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад, на операции Тернер, мы наткнулись на сожжённую деревню.

June 1989, I coordinated Operation Minesweep, which provided back office support and oversight for Naval Intelligence operations in Kuwait carried out by the 160th SOAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1989, я координировал оперцию Сапер, обеспечивающую вспомогательные службы и надзор, за морской разведывательной операцией в Кувейте, проведенной Ночными Охотниками.

On December 26, he underwent a 90-minute operation in which cables and screws were used to wire the broken bone back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря он перенес 90-минутную операцию, в ходе которой были использованы кабели и винты, чтобы соединить сломанную кость вместе.

Engadget reported that Modu would cease operations in February 2011 as it attempted to pay back debts and salaries owed to its workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engadget сообщила, что Modi прекратит свою деятельность в феврале 2011 года, поскольку она пытается погасить долги и выплатить зарплату своим работникам.

Well, hospitals aren't too crazy about you either, but you keep coming back here... and booking that same operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, больницы тоже от вас не в восторге, но вы продолжаете сюда возвращаться и заказывать ту же самую операцию.

The reactor was repaired and put back into operation after eight months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактор был отремонтирован и снова введен в эксплуатацию через восемь месяцев.

Military aircraft constantly fly into a theater of operations loaded with equipment and supplies, but often lack a back cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные самолеты постоянно летают на театр военных действий, нагруженные оборудованием и припасами, но часто не имеют заднего груза.

On 10 September, as Operation Dragoon was wrapping up in the southeast of France, the aircraft was captured and flown back to the UK by Wing Commander Roland Falk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября, когда операция Драгун завершалась на юго-востоке Франции, самолет был захвачен и доставлен обратно в Великобританию командиром крыла Роландом Фальком.

And in comparison, Stuxnet was a back alley operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с этим, stuxnet был проходной операцией.

A database administrator is required to perform Treasury back office operations and information technology functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность администратора базы данных необходима для сотрудника, который выполнял бы расчетные операции для Казначейства, а также функции в области информационных технологий.

No footprints back here. This is a fully deniable operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких следов, ведущих сюда.Эта операция будет полностью отрицаться.

This means that the read operation destroys the memory cell state, and has to be followed by a corresponding write operation, in order to write the bit back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что операция чтения разрушает состояние ячейки памяти и должна сопровождаться соответствующей операцией записи, чтобы записать бит обратно.

In 2013, eToro has been fined €50.000 by CySEC due to detected weaknesses which concerned its organisation and operation structure back to 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году eToro была оштрафована CySEC на € 50.000 из-за выявленных недостатков, которые касались ее организационной и операционной структуры еще в 2010 году.

Joint CIA–Army Special Forces operations go back to the MACV-SOG branch during the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

Russian experts believe “Energia” to be able to take explorers to the Moon or bring back to the Earth satellites that went out of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские эксперты считают, что Энергия имеет возможность проводить исследования на Луне или возвращать на Землю спутники, которые вышли из строя.

In 2017, West Yorkshire Police launched Operation Painthall to determine if Sutcliffe was guilty of unsolved crimes dating back to 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году полиция Западного Йоркшира начала операцию Пейнтхолл, чтобы определить, виновен ли Сатклифф в нераскрытых преступлениях, датируемых 1964 годом.

By the 8 August, Castro's entire army had escaped back into the mountains, and Operation Verano had effectively ended in failure for the Batista government...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 8 августа вся армия Кастро бежала обратно в горы, и операция Верано фактически закончилась провалом для правительства Батисты...

All of the phone numbers of these listings eventually link back to a single operation, usually without a legitimate address or license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все телефонные номера этих списков в конечном итоге связываются с одной операцией, как правило, без законного адреса или лицензии.

In order to fix Russia's outdated parks, M.O.M.M. sent out Nikolai on a covert operation to obtain the park and bring it back to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исправить устаревшие парки России, М. О. М. М. послал Николая на тайную операцию по получению парка и возвращению его в Россию.

The notion of a self-reproducing computer program can be traced back to initial theories about the operation of complex automata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие самовоспроизводящейся компьютерной программы можно проследить до начальных теорий функционирования сложных автоматов.

Gibson eased himself back into bomber operational flying with a mine-laying operation in the Baltic on 22 April 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 апреля 1942 года Гибсон вернулся в оперативный полет бомбардировщика с операцией по установке мин на Балтике.

As we approach the finish line, I will be stepping back from day-to-day operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ближе мы будем к финишной черте, тем сильнее я буду отстраняться от повседневной работы.

In 1960, James's wife Betty became president of James Industries, and, in 1964, moved the operation back to Hollidaysburg, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году жена Джеймса Бетти стал президентом Джеймсом Industries, а в 1964 году перешел на работу обратно в Hollidaysburg, штат Пенсильвания.

As in normal situations, the linkage must be clearly established between management of a programme and the operational back-up support required to carry it through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в обычных ситуациях необходимо четко определить характер связи между управлением какой-либо программой и оперативной вспомогательной поддержкой, необходимой для ее выполнения.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

Now, if Hector gets picked up, he could seriously blow a whistle on this heroin operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если Гектора ловят - он может запросто сдать героиновый бизнес.

The operation was carried out with clinical precision using United States Air Force helicopters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция проведена с применением нескольких вертолетов ВВС США.

Okay, was the operation a success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, операция прошла успешно?

If you haven't paid yet please have the operation in America

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ещё не платили, пожалуйста, сделайте операцию в Америке.

In these cases, the CPU must suspend operation until the cache can be filled with the necessary data, and then must resume execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях центральный процессор должен приостановить работу до тех пор, пока кэш не будет заполнен необходимыми данными, а затем должен возобновить выполнение.

The purpose of the operation was to aid the Red Army with its capture of eastern bank of the Vistula and cities of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью операции была помощь Красной Армии в захвате ею восточного берега Вислы и городов региона.

In 1963, that first Model I FCC unit was shut down after 21 years of operation and subsequently dismantled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году этот первый модуль FCC модели I был закрыт после 21 года эксплуатации и впоследствии демонтирован.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is put back into operation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is put back into operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, put, back, into, operation , а также произношение и транскрипцию к «is put back into operation». Также, к фразе «is put back into operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information