Puts forward proposals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Puts forward proposals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдвигает предложения
Translate

- puts [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- forward [adjective]

adverb: вперед, дальше, впредь

verb: пересылать, препровождать, отправлять, посылать, ускорять, помогать, способствовать

noun: нападающий

adjective: передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий, заблаговременный, развязный, успевающий лучше других, необычно ранний

- proposals [noun]

noun: предложение, заявка, план



Through a debate on the substance of the proposal and informal consultations, ways forward on the proposal were explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждений по существу этого предложения и проведения неофициальных консультаций были проанализированы пути продвижения в работе над этим предложением.

To move forward i have created a proposals page here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы двигаться дальше, я создал здесь страницу предложений.

Proposals continue to be put forward to reduce the number of days or hours worked per week, on the basis of predicted social and economic benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают выдвигаться предложения по сокращению количества рабочих дней или часов в неделю на основе прогнозируемых социальных и экономических выгод.

Vote 3 - no reason to go forward with this or amend the existing Guide or RfC proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование 3 - нет причин продолжать работу с этим или вносить поправки в существующее руководство или предложение RfC.

Ethiopia has also rejected proposals put forward by the mission of the Security Council that visited both countries this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопия отклонила также предложения, выдвинутые миссией Совета Безопасности, которая посетила обе страны на этой неделе.

During the summer of 2012, Macron put forward a proposal that would increase the 35 hour work week to 37 hours until 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2012 года Макрон выдвинул предложение, которое позволит увеличить 35-часовую рабочую неделю до 37 часов до 2014 года.

The way forward is to recognise that there are a number of substantial 'blocs' of support for various proposals, which need to be consolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь вперед состоит в признании того, что существует ряд существенных блоков поддержки различных предложений, которые необходимо консолидировать.

The management reform proposals that his delegation had put forward would constitute modest yet important steps forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвинутые его делегацией предложения по реформе управления стали бы скромными, но тем не менее важными шагами на пути вперед.

Any new method should draw on the various proposals put forward concerning funding modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая новая методика должна руководствоваться тем или иным из различных предложений, которые были выдвинуты в отношении порядка финансирования.

And who put forward this proposal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто выдвинул это ... предложение?

During his address, President Mandela put forward proposals for promoting mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своего выступления президент Мандела выдвинул предложения, преследующие цели создания более благоприятных условий для выполнения посреднических функций.

Apart from those, I don't have any major issues myself to stop the proposal going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у меня лично нет никаких серьезных проблем, чтобы остановить продвижение этого предложения.

We look forward to a detailed proposal from the current President of the Assembly in the weeks ahead on the basis for taking negotiations forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем появления в предстоящие недели детальных предложений от нынешнего Председателя Генеральной Ассамблеи относительно основы для продолжения переговоров.

I'm going to make a proposal, maybe an irrational one; to move this forward, could we put the discussion in a neutral location?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь сделать предложение, возможно, иррациональное; чтобы продвинуть это вперед, не могли бы мы перенести дискуссию в нейтральное место?

A proposal was put forward in early 2013 to expand the West Village dining and specialist retail area currently sited off the Guildhall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2013 года было выдвинуто предложение о расширении столовой West Village и специализированного торгового района, расположенного в настоящее время рядом с Гилдхоллом.

It looked forward to receiving the report of the workshop at its twenty-fifth session, when proposals would be put forward on emission reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ожидает получить доклад о работе совещания на своей двадцать пятой сессии, когда будут выдвинуты предложения, касающиеся отчетности о выбросах.

External Affairs Minister Percy Spender had put forward the proposal to work along similar lines to the NATO Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Перси Спендер выдвинул предложение работать в том же направлении, что и Альянс НАТО.

During peace talks at Altenburg, Metternich put forward pro-French proposals to save the Austrian monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, как мы ясно дали понять в первой части статьи о том, что это только одна точка зрения на данную тему?

I was pilloried for this proposal when I initially put it forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые заговорил об этом предложении, меня выставили на посмешище.

Throughout our consultations, we have stressed that our concrete proposal on taking forward multilateral disarmament negotiations is about substance, not procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всех консультаций мы подчеркнули, что наше конкретное предложение о продвижении вперед многосторонних переговоров по разоружению касается вопросов существа, а не процедуры.

As with the code of ethics discussion, the original proposal was clear and straight-forward - and quite restrictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае обсуждения кодекса этики, первоначальное предложение было ясным и прямолинейным - и довольно ограничительным.

The question could therefore be raised whether or not the Special Committee was the appropriate body for discussing the proposals put forward under that topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно подумать и о том, является ли Специальный комитет наиболее подходящим органом для обсуждения представленных на эту тему предложений.

At Australian insistence, the British refused to accept the Racial Equality Proposal put forward by the Japanese at the Paris Peace Conference, 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настоянию Австралии англичане отказались принять предложение о расовом равенстве, выдвинутое японцами на Парижской мирной конференции 1919 года.

He announced the intention of the informal group to prepare a concrete proposal on how to go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил о намерении неофициальной группы подготовить конкретное предложение по дальнейшей работе в этой области.

I would now like very briefly to recall the main elements of the proposal put forward by the European Union last January for tackling the financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я хотел бы очень кратко напомнить основные элементы предложения, выдвинутого Европейским союзом в январе этого года для урегулирования финансовой ситуации.

The post of Telegraph Inspector was created as early as 1811, but the telegraph in Sweden remained dormant until 1827 when new proposals were put forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность телеграфного инспектора была создана еще в 1811 году, но Телеграф в Швеции бездействовал до 1827 года, когда были выдвинуты новые предложения.

We look forward to a more detailed, concrete proposal to that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся на получение более детальных и конкретных предложений на этот счет.

We strongly believe that the proposal put forward by the Uniting for Consensus group offers a possible way forward towards an understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены, что предложение, выдвинутое группой «Единство в интересах консенсуса» является одним из возможных способов достижения согласия.

Sam sent a copy of the IPRA Gold Paper No. 4 and put forward a proposal for a course to the University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм послал копию Золотого документа IPRA № 4 и выдвинул предложение о курсе в университет.

Here, he received permission from Intel to put forward a draft proposal based on the standard arithmetic part of their design for a coprocessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он получил разрешение от Intel выдвинуть проект предложения, основанного на стандартной арифметической части их конструкции для сопроцессора.

I will bring forward new proposals to the Parliament soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я выдвину парламенту новые предложения.

When Hallstein put forward his proposals, the Council was already concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Халльштейн выдвинул свои предложения, совет уже был обеспокоен.

Foreign Minister Abdrakhmanov put forward a proposal to establishing a Cyber Shield system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Абдрахманов выдвинул предложение о создании системы киберзащиты.

A proposal put forward in 1393 would have greatly expanded the territory of Aquitaine possessed by the English crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, выдвинутое в 1393 году, значительно расширило бы территорию Аквитании, которой владела английская корона.

Participants were informed of two proposals put forward by UNCTAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам сообщили о двух предложениях ЮНКТАД.

A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений.

The negotiations failed and the Entente powers rejected the German offer on the grounds that Germany had not put forward any specific proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры провалились, и державы Антанты отклонили германское предложение на том основании, что Германия не выдвинула никаких конкретных предложений.

Representatives of the DPR and LPR continue to forward their proposals concerning Minsk II to the Trilateral Contact Group on Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители ДНР и ЛНР продолжают направлять свои предложения по Минску II в Трехстороннюю контактную группу по Украине.

From that day forward, the Crystal Palace, at that time still a proposal from his friend Joseph Paxton, gained the name from which it would henceforth be known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня Хрустальный дворец, в то время еще находившийся в ведении его друга Джозефа Пакстона, получил название, от которого впоследствии и стал известен.

Some may call it populism, but all the proposals I speak about are already working elsewhere, or they have been put forward by experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно назвать это популизмом, но все предложения, о которых я говорю, уже функционируют в мире, или о них говорят видные эксперты.

None of the people putting forward these proposals have any influence with Poroshenko or his government, and they are definitely not thought leaders for Ukrainians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из авторов этих предложений не имеет никакого влияния на Порошенко или его правительство, а также, безусловно, не является идейным лидером для украинцев.

To the west of Old House Wood is an area of green belt land on which a housing development proposal has been put forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К западу от старого дома Вуд находится участок земли зеленого пояса, на котором было выдвинуто предложение о развитии жилищного строительства.

The more we critique and comment, the better type of proposal we can put forward to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше мы критикуем и комментируем, тем лучше предложение, которое мы можем предложить сообществу.

When the German research reached the United States after the war, a number of proposals were put forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда немецкие исследования достигли Соединенных Штатов после войны, был выдвинут ряд предложений.

He was finally able to articulate his objections and put forward alternative proposals on 24 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 24 апреля он смог сформулировать свои возражения и выдвинуть альтернативные предложения.

Despite this, representatives of the DPR and LPR continued to forward peace proposals to the Trilateral Contact Group on Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, представители ДНР и ЛНР продолжали направлять мирные предложения в Трехстороннюю контактную группу по Украине.

In 2005, proposals were put forward to allow passive euthanasia to be administered using a switch mechanism similar to Sabbath clocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году были выдвинуты предложения разрешить проведение пассивной эвтаназии с использованием механизма переключения, аналогичного часам субботы.

We are looking forward to discussing the proposal put forward by the six troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с нетерпением ожидаем обсуждения предложения, представленного шестью странами, предоставляющими воинские контингенты.

The article cites a proposal put forward by a feministblogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье приводится предложение, выдвинутое феминисткой blogs.

In January 1951, MacArthur refused to entertain proposals for the forward deployment of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1951 года Макартур отказался рассматривать предложения о передовом развертывании ядерного оружия.

Okay, well, we can push Wilton's people to finish the public park proposal by Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо поторопить людей, чтобы закончить к понедельнику.

Paulson's proposal to purchase distressed mortgage-related securities poses a classic problem of asymmetric information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации.

And the proposal mimics the Patriot Savings Bonds promoted by the Bush administration in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это предложение имитирует «Облигации патриотических сбережений» (“Patriot Savings Bonds”), которые администрация Буша продвигала в 2001 году.

The Kremlin responded instantly that his proposal was unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль не затягивал с ответом. Путин сразу отказался от такого предложения.

Dr. Biely, your proposal includes some fieldwork. Where might that take place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Били, где Вы хотите провести практическую часть Вашего проекта?

During the years of his wandering he had looked forward to just this scene, and now that it had come he was disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы своих скитаний он с удовольствием рисовал себе такую именно картину, но сейчас, когда она была перед его глазами, он чувствовал разочарование.

Drink it down, baby, and look forward to being sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглотите это, бэби, и готовьтесь захворать.

But the central government rejected the proposal, as it did not meet the criteria for operating international services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но центральное правительство отклонило это предложение, так как оно не соответствовало критериям функционирования международных служб.

On March 16, 2017, President Trump sent his budget proposal to Congress, remaining largely unchanged from the initial proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2017 года президент Трамп направил свое бюджетное предложение Конгрессу, оставаясь в значительной степени неизменным по сравнению с первоначальным предложением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «puts forward proposals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «puts forward proposals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: puts, forward, proposals , а также произношение и транскрипцию к «puts forward proposals». Также, к фразе «puts forward proposals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information