Quanti - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Похороните моего отца, жену и всех остальных. |
|
Pistachio nuts are highly flammable when stored in large quantities, and are prone to self-heating and spontaneous combustion. |
Фисташковые орехи легко воспламеняются при хранении в больших количествах и склонны к самонагреванию и самовозгоранию. |
Some elements otherwise regarded as toxic heavy metals are essential, in small quantities, for human health. |
Некоторые элементы, которые иначе считаются токсичными тяжелыми металлами, необходимы в небольших количествах для здоровья человека. |
Chemical engineering principles were used to produce DNA sequences in large quantities. |
Принципы химической инженерии использовались для получения последовательностей ДНК в больших количествах. |
The estimated sign indicates that the average quantity of product in a batch of prepackages is not less than the nominal quantity stated on the label. |
Оценочный знак указывает, что среднее количество продукта в партии расфасовок не меньше номинального количества, указанного на этикетке. |
Importantly, this quantity is independent of everything about the initial state except for its energy. |
Важно отметить, что эта величина не зависит ни от чего в исходном состоянии, кроме его энергии. |
It redirected researchers from assumptions and personal beliefs to compelling investigations and quantitative and qualitative explorations. |
Она перенаправила исследователей от предположений и личных убеждений к убедительным исследованиям и количественным и качественным исследованиям. |
Iron, gold and silver were found in great quantities in the Western Carpathians. |
Железо, золото и серебро были найдены в больших количествах в западных Карпатах. |
Any value of a physical quantity is expressed as a comparison to a unit of that quantity. |
Любое значение физической величины выражается как сравнение с единицей этой величины. |
The same species are also prevalent in the diet of eagles from Greece, but no quantitative analysis is known from that country. |
Эти же виды также распространены в рационе Орлов из Греции, но количественный анализ из этой страны не известен. |
Accidental nitrogen asphyxiation is a possible hazard where large quantities of nitrogen are used. |
Случайная азотная асфиксия является возможной опасностью, когда используются большие количества азота. |
Other scientists argue that the observed effects are spurious and inconsistent, or that the quantities of the agents are too low to have any effect. |
Другие ученые утверждают, что наблюдаемые эффекты являются ложными и непоследовательными, или что количество агентов слишком мало, чтобы иметь какой-либо эффект. |
Most Japanese seed beads are repackaged for retail sale in manageable quantities based on price codes. |
Большинство японских бисерных шариков переупаковываются для розничной продажи в управляемых количествах на основе ценовых кодов. |
As the disease develops, speech quantity decreases and many patients become mute. |
По мере развития болезни количество речи уменьшается, и многие пациенты становятся немыми. |
Although exact quantities are difficult to measure, human activities have caused massive losses of soil organic carbon. |
Межсоюзническое криптологическое сотрудничество предотвратило дублирование усилий и способствовало открытиям. |
Traditionally, corporate reports seem to focus on quantifiable parameters that go into the financial statements. |
Традиционно в отчетах корпораций, как представляется, основное внимание уделяется количественным параметрам, которые указываются в финансовых ведомостях. |
Distribution logistics is necessary because the time, place, and quantity of production differs with the time, place, and quantity of consumption. |
Логистика распределения необходима, потому что время, место и количество производства отличаются от времени, места и количества потребления. |
XO sauce, a seasoning used for frying vegetables or seafoods in Cantonese cuisine, contains significant quantities of conpoy. |
Соус XO, приправа, используемая для жарки овощей или морепродуктов в кантонской кухне, содержит значительное количество conpoy. |
A computational causal model quantitatively predicted search behavior and changes in SA in fighter pilots. |
Вычислительная причинно-следственная модель количественно предсказывала поисковое поведение и изменения СА у летчиков-истребителей. |
The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane. |
Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля. |
В больших количествах, она может быть взрывоопасной. |
|
Such a quantitative relationship between stress and anxiety is also a very common feature of human and vertebrate anxiety. |
Такое количественное соотношение между стрессом и тревогой также является очень распространенной чертой тревоги человека и позвоночных. |
Since the total derivative of a vector field is a linear mapping from vectors to vectors, it is a tensor quantity. |
Поскольку полная производная векторного поля является линейным отображением от векторов к векторам, она является тензорной величиной. |
The brain must obtain a large quantity of information based on a relatively short neural response. |
Мозг должен получать большое количество информации, основанной на относительно коротком нервном ответе. |
The remaining quantities of isopropanol and empty containers with sulphur mustard residue should be destroyed. |
Должны быть уничтожены все остатки изопропанола и все пустые контейнеры из-под сернистого иприта. |
Having eaten about half the bread, and a like quantity of the meat, he returned the remaining moieties to the wallet; which he suspended over head upon a branch. |
Съев половину лепешки и свинины, он уложил остальное в сумку и повесил ее на ветку над своей головой. |
These factors leave a dangerous quantity of sharps waste in the environment. |
Эти факторы оставляют опасное количество отходов sharps в окружающей среде. |
The cannon were distributed in equal quantities among the sectors, leaving no reserve at all. |
Например, рейтинги и обзоры Nielsen/BARB не будут похоронены под сотнями результатов Google. |
They deliver a very large quantity of air at a pressure lower than an air compressor, but greater than a centrifugal fan. |
Они подают очень большое количество воздуха под давлением ниже, чем воздушный компрессор, но больше, чем центробежный вентилятор. |
Максимальное количество топлива на блок и упаковку составляет 42 литра. |
|
Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa. |
Саддам Хусейн недавно получил большое количество урана из Африки. |
In the mid-nineteenth century, bookbinders of home-grown literature typically hand-made their books and sold them in small quantities. |
Немецкая Крестьянская война свидетельствует о марксистском интересе к истории снизу и классовому анализу, а также о попытках диалектического анализа. |
A small quantity of waste steam was perceptible at first, until the boilers and casing were hot. |
Дефляция была вызвана рецессией, падением заработной платы и ростом безработицы. |
Transpersonal psychology has been noted for undervaluing quantitative methods as a tool for improving our knowledge of spiritual and transpersonal categories. |
Трансперсональная психология была замечена за недооценку количественных методов как инструмента для улучшения наших знаний о духовных и трансперсональных категориях. |
Discrete capacitors today are industrial products produced in very large quantities for use in electronic and in electrical equipment. |
Дискретные конденсаторы сегодня - это промышленные изделия, выпускаемые в очень больших количествах для использования в электронном и электрическом оборудовании. |
These losses are quantified by compressor and turbine efficiencies and ducting pressure losses. |
Эти потери количественно определяются эффективностью работы компрессоров и турбин, а также потерями давления в трубопроводах. |
However, the effectiveness of the option is difficult to quantify, as it is strongly dependent on the characteristics of the lagoon and the tank. |
Однако количественная оценка эффективности этого варианта затруднена, поскольку она сильно зависит от характеристик открытых отстойников и резервуаров. |
Following the public 1969 fire, surveys were taken of the land outside the boundaries of Rocky Flats to quantify the amount of plutonium contamination. |
После публичного пожара 1969 года были проведены обследования земель за пределами каменистых равнин для количественной оценки уровня загрязнения плутонием. |
The central bank may then implement quantitative easing by buying financial assets without reference to interest rates. |
Но что вы говорите о восточной философии, которая также имеет религиозные, если не научные связи? |
There are two processes for liquefying natural gas in large quantities. |
Существует два способа сжижения природного газа в больших количествах. |
In mathematics, a real number is a value of a continuous quantity that can represent a distance along a line. |
В математике действительное число - это величина непрерывной величины, которая может представлять собой расстояние вдоль линии. |
It enables the rapid production of the pheromones in large quantities. |
Это позволяет быстро производить феромоны в больших количествах. |
The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray. |
Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде. |
Jan Baptist van Helmont, who discovered several gases such as carbon dioxide, performed the first quantitative experiment. |
Ян Баптист Ван Гельмонт, открывший несколько газов, таких как углекислый газ, провел первый количественный эксперимент. |
When we talk of real infinities we're talking about a quantity larger than any number. |
Когда мы говорим о настоящей бесконечности, мы имеем в виду количество большее, чем любое число. |
The quantity of trophies is being calculated. |
Сейчас подсчитывается количество трофеев. |
Fuzzy thinking does oblige action, but primarily in response to a change in quantitative gradation, not in response to a contradiction. |
Нечеткое мышление обязывает к действию, но прежде всего в ответ на изменение количественной градации, а не в ответ на противоречие. |
The value and distribution of the incomes from informal or underground economy is difficult to quantify, making true income Gini coefficients estimates difficult. |
Ценность и распределение доходов от неформальной или подпольной экономики трудно поддаются количественной оценке, что затрудняет оценку истинных доходов с помощью коэффициентов Джини. |
The quality and quantity of Faulkner's literary output were achieved despite a lifelong drinking problem. |
Качество и количество литературной продукции Фолкнера были достигнуты, несмотря на пожизненную проблему с алкоголем. |
He led the CSO through its early years as a 'Next Steps Agency' with demanding and quantified targets for the accuracy of statistics. |
Он руководил ого на протяжении первых лет его деятельности в качестве Агентства по следующим шагам с жесткими и количественными показателями точности статистических данных. |
Many Bacillus species are able to secrete large quantities of enzymes. |
Многие виды бацилл способны выделять большое количество ферментов. |
By 1680 more than a million pieces of chintz were being imported into England per year, and a similar quantity was going to France and the Dutch Republic. |
К 1680 году в Англию ежегодно ввозилось более миллиона кусков ситца, и такое же количество поступало во Францию и голландскую Республику. |
Small quantities can be consumed without any ill-effects; humans are generally unaware of taste differences, but sometimes report a burning sensation or sweet flavor. |
Небольшие количества можно употреблять без каких-либо вредных последствий; люди, как правило, не знают о вкусовых различиях, но иногда сообщают о жжении или сладком вкусе. |
Япония импортирует большое количество пшеницы и сои. |
|
A 2013 study quantified that gas flaring at petroleum extraction sites contributed over 40% of the black carbon deposited in the Arctic. |
Исследование, проведенное в 2013 году, показало, что сжигание газа на факелах в местах добычи нефти дает более 40% черного углерода, осажденного в Арктике. |
разделитель - запятая или любое количество пробелов; |
|
It was Ferdinando's idea to build an open source library that could be used by quants all over the world when starting to build a new quantitative library. |
Это была идея Фердинандо построить библиотеку с открытым исходным кодом, которая могла бы использоваться квантами во всем мире, начиная строить новую количественную библиотеку. |
The quality and quantity of freshwater will likely be affected almost everywhere. |
Качество и количество пресной воды, вероятно, будут затронуты почти везде. |
In calculations it is convenient to quantify lift in terms of a lift coefficient based on these factors. |
В расчетах удобно количественно оценивать подъемную силу в терминах коэффициента подъемной силы, основанного на этих факторах. |
- quantitative assessment - количественный учет
- quantification of effects - зависимость между количеством вещества и его влиянием
- use of quantitative methods - применение количественных методов
- quantitative relation - количественное соотношение
- quantitative precision - количественная точность
- quantitative methodology - количественная методология
- not quantitative - не количественное
- quantitative screening - количественный скрининг
- quantifying the impact - количественная оценка воздействия
- quantitative suspension - количественная подвеска
- quantitative understanding - количественное понимание
- quantitative score - количественная оценка
- quantitative meter - количественный измеритель
- qualitative quantitative - Качественный количественный
- quantitative representation - количественное представление
- to quantify - для количественной оценки
- purely quantitative - чисто количественный
- quantitative effects - количественные эффекты
- quantifiable analysis - количественный анализ
- quantified goals - количественные цели
- quantitative economics - количественные экономики
- quantifiable factors - исчисляемая факторы
- quantitative agreement - количественное согласие
- quantitative concept - количественное понятие
- quantitative isolation - количественное выделение
- quantitative enzyme immunoassay - количественный энзимоиммуноанализ
- quantitative estimate of fauna - количественная оценка фауны
- quantitative formulation - количественная формулировка
- quantitative and qualitative balance - количественно-качественный баланс
- rule for contraction of quantifiers - правило сжатия кванторов
