Quarter and year end - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quarter and year end - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
квартал и конец года
Translate

- quarter [noun]

noun: квартал, четверть, квартира, сторона, четверть часа, задник, пощада, монета в 25 центов, страна света, обхождение

verb: делить на четыре, четвертовать, квартировать, расквартировывать, размещать, рыскать по всем направлениям, делить на четыре части, делить щит на четверти, помещать на квартиру, ставить на постой

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

- end [noun]

noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина

verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить

  • end displacement of the calender rolls - разводка концов каландра

  • internally upset end - высаженный внутрь конец

  • big-end-down ingot - слиток с уширением книзу

  • opposite end - противоположный конец

  • end number - конец номер

  • end up coming - в конечном итоге приходит

  • set an end date - установить дату окончания

  • to bring to an end - довести до конца

  • world comes to an end - Мир подходит к концу

  • end pocket - конец кармана

  • Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge

    Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin

    Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.



The film also broke the record for a Bollywood release in the first quarter of the year, breaking the previous two-year record held by Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также побил рекорд по выпуску в Болливуде в первом квартале этого года, побив предыдущий двухлетний рекорд, установленный Race.

The company completed its Initial Public Offering in the 2nd quarter of Fiscal Year 2015, generating $22.3M in net proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания завершила первичное публичное размещение акций во 2 квартале 2015 финансового года, получив чистую выручку в размере $ 22,3 млн.

The two had met the year before at The Mae West Show at the Latin Quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они познакомились год назад на выставке Мэй Уэст в Латинском квартале.

A quarter to seven - very sound time at this period of the year for catching anyone at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четверти семь - когда еще застанешь человека дома?

In the first quarter of 2014, Apple reported that it had sold 25 million iPads, an all-time quarterly record, compared to 22.9 million in the year-ago quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом квартале 2014 года Apple сообщила, что продала 25 миллионов iPad, что является абсолютным квартальным рекордом, по сравнению с 22,9 миллионами в предыдущем квартале.

It is one of 17 limousines made by Ghia in that year, and the only one with blind rear quarter treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из 17 лимузинов, произведенных компанией Ghia в этом году, и единственный с глухой задней четвертью.

Whereas when my oldest son, who works for Google, he should develop by quarter, or by half-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как старший сын, работающий в Гугле, должен завершать проект за квартал или полгода.

You are all playing it safe for the quarter so you have a shot of personally being up on the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все осторожничаете, чтобы иметь шанс по итогам квартала обойти остальных.

The game was announced by Russian publisher Buka Entertainment on 30 March 2004, intending to release in the last quarter of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была анонсирована российским издательством Buka Entertainment 30 марта 2004 года, намереваясь выйти в свет в последнем квартале этого года.

Those exports fell sharply last year – by 30 percent in the third quarter, the last one for which data are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем экспорта резко сократился в прошлом году — на 30% в третьем квартале, согласно последним имеющимся данным.

The deal, which closed in the third quarter of the same year, was the first in which a Chinese company acquired a well-known German company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка, завершившаяся в третьем квартале того же года, стала первой, в рамках которой китайская компания приобрела известную немецкую компанию.

The 2019 Ram 1500 will reach Ram Truck dealers in the U.S. in the first quarter of 2018 as an early 2019 model year vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ram 1500 2019 года поступит к дилерам грузовиков Ram в США в первом квартале 2018 года в качестве автомобиля начала 2019 модельного года.

The 2018 model year Mustang was released in the third quarter of 2017 in North America and by 2018 globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mustang 2018 модельного года был выпущен в третьем квартале 2017 года в Северной Америке и к 2018 году по всему миру.

However, more than 62 per cent of the audited offices released 35 per cent or more of their CAG in the last quarter of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последний квартал года более 62 процентов проверенных представительств предоставляли правительствам помощь наличностью в размере 35 или более процентов от ее объема.

In the first quarter of this year, the Russian Central Bank predicts gross domestic product growth of between 0.4 and 0.7 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом квартале этого года, по прогнозам российского центробанка, рост экономики составит 0,4-0,7%.

Every year in mid-January, mid-April, mid-July, and mid-October, China releases a raft of economic data on how its economy performed over the last quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в середине января, середине апреля, середине июля и середине октября в Китае публикуется огромное количество экономических данных, отображающих состояние экономики за прошедший квартал.

In his first year the company reduced its workforce by almost a quarter as Highfield dealt with a legacy of massive debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же год его работы компания сократила штат сотрудников почти на четверть, поскольку Хайфилд имел дело с наследием огромных долгов.

The world's fourth-largest planemaker said it delivered 45 aircraft during the quarter, down from 57 a year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый в мире по величине производитель самолетов сообщил, что он поставил 45 воздушных судов за квартал, что меньше показателя за предыдущий год - 57.

The quarter system divides the calendar year into four quarters, three of which constitute a complete academic year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только окончательный результат какого-либо одного конкурса может быть показан в конце конкурса.

This provision suggests expanding information required by law for the fourth quarter to the entire year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном положении предлагается расширить информацию, которую необходимо согласно закону раскрывать за четвертый квартал, включив данные за весь год.

Jet Airways made profits in the third quarter of the financial year 2013–14, after posting losses over the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jet Airways получила прибыль в третьем квартале 2013-14 финансового года, после размещения убытков по сравнению с предыдущим годом.

In Q3 2018, HMD had the biggest year-on-year sales growth of 71% to 4.8 million units shipped that quarter, making it the 9th largest smartphone vendor worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем квартале 2018 года HMD продемонстрировала самый большой рост продаж в годовом исчислении-71% до 4,8 млн единиц, что делает ее 9-м крупнейшим производителем смартфонов в мире.

Nabors said the activity could start up in the middle of the third quarter or into the final three months of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabors говорят, что деятельность может возобновиться в середине третьего квартала или в течение последних трех месяцев этого года.

GDP growth for that year was 2.8%, with an annualized fourth quarter expansion of 5.5%, surpassing the growth rates of the US and European Union during the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост ВВП в этом году составил 2,8%, а в годовом исчислении-5,5%, превысив темпы роста США и Европейского Союза за тот же период.

Total two-way trade in January 1998 exceeded that for all of 1978; in the first quarter of 2009, trade exceeded the full-year 1998 level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем двусторонней торговли в январе 1998 года превысил аналогичный показатель за весь 1978 год; в первом квартале 2009 года объем торговли превысил уровень полного 1998 года.

That growth in this sector has exceeded our projections for three of the last four quarters and is a full 27% above real revenue for the same quarter of the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три последних квартала года рост в этом секторе превосходил все наши ожидания, на 27% превысив фактический доход того же квартала прошлого года.

Expected sales figures per quarter and year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемое количество проданных товаров за квартал и за год.

On the revenue side analysts expect the company to report $4.80 billion, or about 13% higher than in the same quarter one year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом доходы аналитики ожидают увидеть в размере 4,80 миллиарда американских долларов, что примерно на 13 процентов выше аналогичного показателя, отмеченного за тот же квартал предыдущего года.

In the same year, Dalí officially joined the Surrealist group in the Montparnasse quarter of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году дали официально присоединился к группе сюрреалистов в парижском квартале Монпарнас.

Open-pit coal mines usually last four or five years at extraction rates of up to a quarter-million tons a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые угольные шахты обычно работают четыре-пять лет при добыче до четверти миллиона тонн угля в год.

One of the factors behind this is due to the possible development of a moderate El Niño anticipated within the third quarter of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из факторов этого является возможное развитие умеренного Эль-Ниньо, которое ожидается в третьем квартале текущего года.

The public is cautioned to research prices before buying advertised state quarter year or proof sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественность предупреждают, чтобы исследовать цены, прежде чем покупать рекламируемые государственные квартальные годовые или проверочные наборы.

We have the fourth quarter of the fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас на носу четвертый квартал финансового года.

As it stands, the IEA expects U.S. oil production in the third quarter of 2016 to be 660,000 barrels lower than a year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешнем положении МЭА прогнозирует, что объемы добычи в США сократятся в третьем квартале 2016 года на 660 тысяч баррелей по сравнению с тем же периодом в прошлом году.

In 1759 an English authority estimated that each year a quarter of the prisoners had died from gaol fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1759 году английские власти подсчитали, что каждый год четверть заключенных умирала от тюремной лихорадки.

Lenovo reported a year-on-year increase of about 951% in tablet sales in India for the first quarter of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenovo сообщила о годовом росте продаж планшетов в Индии примерно на 951% в первом квартале 2014 года.

First quarter results for 2014 showed that daily active user numbers fell from 53 million to 28 million year-over-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты первого квартала 2014 года показали, что ежедневное число активных пользователей сократилось с 53 миллионов до 28 миллионов в годовом исчислении.

The normal value is then set to the average purchase price of items for the calculation period (month, quarter, or half year).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальное значение устанавливается равным средней цене покупки номенклатуры для расчетного периода (месяц, квартал и полугодие).

Gazprom’s strong quarter for exports began with an all-time daily high in the first week of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортные успехи Газпрома в первом квартале начались с установленного им в первую же неделю 2017 года исторического рекорда.

As a result, the economy began to slow, contracting by 1.1% in the third quarter of 1990 and shrinking a further 0.7% in the final quarter of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате экономика начала замедляться, сократившись на 1,1% в третьем квартале 1990 года и сократившись еще на 0,7% в последнем квартале года.

Students are not permitted to join a fraternity or sorority until Spring quarter of their freshman year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентам не разрешается вступать в братство или Женский клуб до весенней четверти первого года обучения.

The final quarter has 14 weeks in it when there are 53 weeks in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний квартал имеет 14 недель в нем, когда есть 53 недели в году.

In June 2005, OPEC stated that they would 'struggle' to pump enough oil to meet pricing pressures for the fourth quarter of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года ОПЕК заявила, что они будут бороться за прокачку достаточного количества нефти для удовлетворения ценового давления в четвертом квартале этого года.

In the second quarter of 2015, Boeing lost $25 million on each 787 delivered but was planning to break even per plane before the year end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором квартале 2015 года Boeing потерял 25 миллионов долларов на каждом поставленном 787-м, но планировал выйти на безубыточность каждого самолета до конца года.

This policy had to be abruptly modified in the face of the global economic crisis unleashed at the end of the third quarter of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика должна была быть резко изменена перед лицом глобального экономического кризиса, начавшегося в конце третьего квартала того же года.

A formal fundraiser held in the first quarter of the year raised almost US$100,000 for system upgrades to handle growing demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сбор средств, проведенный в первом квартале этого года, собрал почти 100 000 долларов США на модернизацию системы для удовлетворения растущего спроса.

Assume that Iran hits 3.6 million barrels a day by the end of the yearslower than the IEA assumes it can – and U.S. output stops declining in the second quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что Иран повысит объемы добычи до 3,6 миллионов баррелей в сутки к концу текущего года — не так быстро, как прогнозирует МЭА — а объемы добычи в США перестанут сокращаться во втором квартале.

The film broke the record of Race for the biggest opening weekend in the first quarter of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм побил рекорд гонки за самый большой дебютный уик-энд в первом квартале года.

The next year, however, British Airways reported an 84% drop in profits in its first quarter alone, its worst in seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в следующем году British Airways сообщила о падении прибыли только в первом квартале на 84%, что стало худшим показателем за последние семь лет.

For the third consecutive year, he was knocked out at the quarter final stage, this time by Martin Phillips of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий год подряд он был нокаутирован на четвертьфинальном этапе, на этот раз Мартином Филлипсом из Уэльса.

Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер.

The site of martyrdom is located within the Armenian Apostolic Cathedral of St. James in the Armenian Quarter of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место мученичества находится в армянском Апостольском соборе Святого Иакова в армянском квартале Иерусалима.

Ireland went on to lose 1–0 to hosts Italy in the quarter-final of the FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия проиграла Италии со счетом 1: 0 в четвертьфинале чемпионата мира по футболу.

Relative to the path of the Moon, a week is 23.659% of an average lunation or 94.637% of an average quarter lunation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к лунному пути неделя составляет 23,659% от среднего лунного цикла или 94,637% от среднего лунного цикла в четверть.

A 2010 city ordinance states that no music may be played in the French Quarter between 8 pm and 9 am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городском постановлении 2010 года говорится, что музыка не может быть воспроизведена во Французском квартале между 8 вечера и 9 утра.

In fact, there is not the slightest opposition to her marriage in any quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужно упоминать ни о какой другой колонии, только об Индии.

In its most recent 3rd Quarter 2014 Earnings Report, Seaboard Corporation posted net sales of over $4.9 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем отчете о прибылях и убытках за 3 квартал 2014 года Seaboard Corporation опубликовала чистую выручку в размере более $4,9 млн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarter and year end». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarter and year end» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarter, and, year, end , а также произношение и транскрипцию к «quarter and year end». Также, к фразе «quarter and year end» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information