Question of time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
to question the meaning - ставить под сомнение смысл
survey included question - опрос включал вопрос
extended question - расширенный вопрос
you have any question regarding - у вас есть какие-либо вопросы по поводу
answering the question on - отвечая на вопрос о том,
say that the question - сказать, что вопрос
the woman in question - женщина в вопросе
replies to this question - отвечает на этот вопрос
we answer this question - мы ответим на этот вопрос
without any question - без какого-либо вопроса
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
committee of ministers of the council - Комитет министров Совета
meeting of the committee of permanent representatives - заседание комитета постоянных представителей
the ministry of foreign affairs of turkmenistan - Министерство иностранных дел Туркменистана
prime minister of the republic of estonia - Премьер-министр республики эстонии
president of the republic of south - президент республики юг
president of the republic of nicaragua - президент Республики Никарагуа
ministers of the republic of azerbaijan - Министры Азербайджанской Республики
terms of trade of developing countries - условия торговли развивающихся стран
constitution of the republic of lithuania - Конституция Литовской Республики
structure of the ministry of health - Структура Министерства здравоохранения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
amend from time to time - изменить время от времени
time lawyer - время адвокат
time circuit - время замыкания
traveling time - время в пути
guard time - охранник время
solar time - солнечное время
time comes - придет время
time writing - время написания
heavy time - тяжелое время
time apportionment - время раскладка
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
You were sitting a long time with Anna Sergeyevna this evening, said Arkady without answering his question. |
Ты долго сидел сегодня с Анной Сергеевной, -промолвил Аркадий, не отвечая на его вопрос. |
You know, every time you answer a question with a big, gaping nothing, it reminds me what a problem we have, you and I. |
Знаешь, каждый раз, когда ты отвечаешь на вопрос через гигантскую паузу, это напоминает мне о том, что у нас с тобой есть проблема. |
I'll send a few of my people out to question the neighbors and her acquaintances one more time. |
Я пошлю своих людей еще раз опросить соседей, родственников и знакомых. |
In any event, there is no automatic entitlement to parole at the time the question falls for consideration. |
В любом случае, когда такой вопрос выносится на рассмотрение, право на автоматическое условно-досрочное освобождение не наступает автоматически. |
That is a question mankind has wrestled with since the dawn of time. |
Над этим вопросом человечество бьется с начала времен. |
Так что время смерти пока неопределено. |
|
I can go online any time of the day or night and see eight to 10 people waiting for me to ask a question or something, anything about the servers. |
В любое время дня и ночи я могу выйти в сеть и увидеть 8-10 человек, готовых ответить на любой мой вопрос о состоянии серверов. |
I do not at this moment in time recall the action nor the document in question. |
В данный момент я не могу припомнить ни подобных действий, ни искомого документа. |
In early childhood it does not take children much time to answer the question what do you want to be when you grow up?. |
В раннем детстве многие дети не понимают, как ответить на вопрос кем ты хочешь стать, когда вырастешь. |
All you've got to do is to watch them, to time-sample the behavior, and say, every five minutes, you ask the question, Is it good, or is it bad? |
Все что вам нужно делать, это наблюдать за ними, делать пробы в поведении в течении времени, и каждые пять минут, задавать себе вопрос, Это хорошо или плохо?. |
If you haven't answered the question by the time the gun is ready to fire, I'm gonna put a bullet in your brother. |
Если не ответишь на вопрос, пока пуля готовится к выстрелу, я стреляю в твоего брата. |
One short, faintly stuffy, pedagogical question. Don't you think there's a time and place for everything? |
Могу я задать тебе короткий, несколько старомодный педагогический вопрос: не думаешь ли ты, что всему свое время и свое место? |
And even as she asked the question, Lucille realized... that perhaps it was time to let her own baby bird fly away. |
И в тот же самый момент Люсиль поняла, что, пожалуй, пора, наконец, и её птенцу покинуть гнёздышко. |
If we go to the reichstag, they are likely to question the wisdom of your insistence on embarking on this expedition at such a volatile time. |
В Рейхстаге, скорее всего, усомнятся в благоразумности начала экспедиции в такое нестабильное время. |
Dantes waited, expecting a question, but in vain. Villefort fell back on his chair, passed his hand over his brow, moist with perspiration, and, for the third time, read the letter. |
Дантес ждал вопроса, но тщетно; Вильфор опустился в кресло, нетвердой рукой отер пот с лица и в третий раз принялся перечитывать письмо. |
И каждый раз, когда это будет всплывать, я буду лгать. |
|
And if you had taken the actual time to read the article in question, you'd realize that I was merely suggesting that Ms. Hindley be treated fairly in comparison with other prisoners. |
Если бы вы уделили достаточно времени той статье, о которой идет речь, вы бы поняли, что я лишь предлагаю, чтобы к мисс Хиндли отнеслись справедливо, как относятся ко всем другим заключенным. |
It's understandable though... you weren't ready for the question, but you have time to think about it. |
Вы не ожидали этого вопроса. У вас есть время на обдумывание. |
So one question to keep in mind as you're doing this first page is: Has anyone else in the history of time less intelligent or less driven figured this out? |
То есть, работая над первой страницей, нужно спросить себя: был ли в истории кто-то менее умный или мотивированный, кто уже решил эту проблему? |
That does take us back to our original question... in five years' time, everybody will be driving Chinese cars... yes, we probably will. |
Возвращаемся к нашему исходному вопросу... через пять лет, когда все будут водить китайские машины - да, и мы, вероятно, тоже |
It is not a question of children or men and women of different ages; everyone, for all time, must bow to the duty of obedience. |
Дети, мужчины,женщины - все и всегда должны беспрекословно повиноваться. |
Another question, Cochran says, is how comet 67P’s shape will change over time. |
По словам Кочрэн, еще один вопрос заключается в том, как со временем изменится форма кометы 67Р. |
Do you know what you're going to say, exactly what you're going to say, to every question, every time someone calls? |
Ты знаешь, что ты собираешься ответить? как ты собираешься ответить на каждый вопрос, каждому позвонившему? |
One question at a time, Atticus. |
Задавайте по одному вопросу зараз, Аттикус. |
Oh, I haven't time to bother with you now! she snarled back at Gladishev's question. Third door to the left. |
Ах, не до вас тут! - огрызнулась она на вопрос Гладышева. - Третья дверь налево. |
Now if you did happen to find any of this remotely fascinating, incongruous, intriguing, worthy of our time, what's the first question you might ask about Amanda Tanner? |
Теперь когда ты считаешь это вполне захватывающим, интригующим, полным несответствий, достойным нашего времени, каким будет твой первый вопрос, касательно жизни Аманды Теннер? |
The only question is how we pass the time. |
Вопрос только в том, с каким чувством. |
From 10 a.m. to 10 p.m., women experts answer the phone and provide information immediately or within a short period of time, depending on the complexity of the question. |
С 10 часов утра до 10 часов вечера женщины-эксперты отвечают на телефонные звонки и дают необходимую информацию сразу же или по прошествии короткого периода времени в зависимости от сложности вопроса. |
On the question of making legacy systems year 2000 compliant, he said that the Secretariat had indeed believed that IMIS would be ready in time. |
В том что касается приведения старых систем в соответствие с требованиями формата 2000 года, помощник Генерального секретаря говорит, что Секретариат действительно рассчитывал на то, что ИМИС будет введена в эксплуатацию в установленные сроки. |
Eventually they promised to send him in a few days' time two speakers on two subjects, the international situation and the question of Volunteer-Fowl. |
Оттуда обещали Александру Семеновичу прислать дня через два ораторов на две темы -международное положение и вопрос о Доброкуре. |
Of course, we have no right to do it otherwise, he said in response to a question about whether the two planes could be produced at the same time. |
«Конечно, мы не имеем права поступать иначе», — сказал Бондарев, отвечая на вопрос о том, можно ли вести производство двух машин параллельно. |
But on a short trip I wouldn't spend too much time on the Indian question, Mr. Walker. |
Но при столь непродолжительном визите я бы не стал тратить слишком много времени на индийский вопрос, м-р. Уокер. |
I hope you remember that question the next time you face a decision in your health care. |
Надеюсь, вы вспомните этот вопрос, когда вам придётся принять решение относительно своего здоровья. |
An examining judge always has to question people in private at the time fixed by law! |
Судебный следователь обязан допросить человека, заключенного в секретную, в срок, положенный законом!.. |
Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher. |
Пока вы думаете над этим вопросом, возможно вы задумаетесь о первом дне подготовительной школы или детского сада, когда дети первый раз оказываются в классе с учителем. |
Nothing now... Your honor, but I reserve the right to question this witness at a later time. |
Пока ничего, Ваша Честь, но я сохраняю право допросить свидетеля позже. |
As we moved about the city one question remained ever unanswered. That is to say: how did the ordinary Martian occupy his time? |
Сколько мы ни бродили по городу, один мучивший нас вопрос по-прежнему оставался без ответа: мы так и не могли взять в толк, чем обыкновенный марсианин занимается изо дня в день. |
The time to question your allegiance is... ..well, it's long past. |
Время сомневаться в вашей преданности давно прошло. |
Now it's time for that age-old question I'd like to pose to all my girls. |
Пришло время задать вечный вопрос для всех моих девушек. |
Some may have thought that time would consign this question to oblivion. |
Кое-кто, возможно, думал, что со временем этот вопрос будет предан забвению. |
The key question being explored now is whether such time travel can be done consistently with causes preceding effects, say, rather than following them. |
Главный вопрос исследований теперь состоит в том, возможно ли совершить такое путешествие в рамках логики, чтобы следствия не стали вдруг идти раньше причин. |
Now, this is a really easy question to answer if one of you would like to give me a time machine. |
Это был бы очень лёгкий вопрос, если бы один из вас дал мне машину времени. |
I'll tell Channel Two we don't have a comment at the present time, but we emphatically question the authenticity of this thing. |
Я передам Второму каналу, что в настоящее время у нас нет комментариев, но мы решительно сомневаемся в корректности данного подхода. |
Много раз он задавал себе этот вопрос. |
|
It was only a question of time before he shacked up with a younger model. |
Это был всего лишь вопрос времени, и он бы закрутил с моделью помоложе. |
You have to hit it dead center, and every time you don't, you have to answer a highly personal, deeply embarrassing question. |
Ты должен попасть прямо в центр, и каждый раз, когда ты не попадешь, должен будешь ответить на очень личный, глубоко неудобный вопрос. |
He then ordered piece after piece, each time asking another question. |
Потом он заказал еще, и еще, продолжая задавать вопросы. |
It's a question of negotiating with the user response time between 24 hours and a couple of years. |
Это вопрос переговоров с временем реакции пользователей в период с 24 часов и через пару лет. |
The one question repeatedly being asked: Has the time come for China to replace America as the global champion of free trade? |
Постоянно звучит один и тот же вопрос: не пора ли Китаю сменить Америку в качестве глобального поборника и куратора свободной торговли? |
Bluntly put, the question today is whether Putin (who may be around for some time) believes that Obama (or his successor) would do the same in the Baltic States or elsewhere in Europe. |
Попросту говоря, вопрос заключается в том, поверит ли Путин (который, вероятнее всего, еще некоторое время будет руководить Россией), что Обама (или его преемник) сделает то же самое в странах Балтии или других государствах Европы. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days. |
В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника. |
They didn't want publicists around all the time. |
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
Прислушайтесь к моим словам и поймите, что нельзя терять ни минуты. |
|
There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression. |
Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «question of time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «question of time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: question, of, time , а также произношение и транскрипцию к «question of time». Также, к фразе «question of time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
