Quick wits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: быстрый, скорый, живой, проворный, расторопный, прыткий, острый, сообразительный, смышленый, мягкий
adverb: быстро, живо, скоро
noun: живая изгородь, чувства
quick pulse - частый пульс
quick reaction team - группа быстрого реагирования
quick and complete - быстрое и полное
quick- acting (f) fuse - малоинерционный (е) предохранитель
quick start procedure - Процедура быстрого старта
quick-change coupling - быстрая замена муфта
quick-drying glue - быстросохнущие клей
this is a quick reminder - это быстрое напоминание
as quick as - так быстро, как
quick color matching - Быстрый подбор цвета
Синонимы к quick: high-speed, speedy, zippy, expeditious, smart, breakneck, rapid, fast, swift, brisk
Антонимы к quick: slow, eat, long, leisurely, quiet
Значение quick: moving fast or doing something in a short time.
use one’s wits - шевелить мозгами
scare/frighten someone out of their wits - испуг / испугать кого-то из их остроумия
frighten out of his wits - сильно напугать
scare the wits out of - до смерти испугать
battle of wits - состязание в остроумии
collects wits - собирает остряки
have your wits about you - есть ваше остроумие о вас
my wits - мои остряки
quick and retentive wits - быстрая и цепкая память
quick wits - сообразительность
Синонимы к wits: smarts, common sense, brains, sagacity, sense, wisdom, street smarts, mind, judgment, shrewdness
Антонимы к wits: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение wits: plural of wit.
cleverness, nimble thinking, sharp intellect
Well, I trust you'll catch my little imp, if your legs are as quick as your wits, Monsieur. |
Может, вы его словите? Если вы бегаете так же быстро, как болтаете. |
Youth and quick wits belong where they can be rewarded not on a channel groper, with a dying captain. |
Молодость и сообразительность должны использоваться там, где, они будут вознаграждены, а не на пресноводной посудине с доживающим последние дни капитаном. |
Not for your quick wits, for your quick boots. |
Не за быстрый ум, а за быстрые ноги. |
Доктор Элуонгер предсказывал, что она быстро оправится. |
|
And for the Nigerians here, I'm sure we're all familiar with how quick our people are to give unsolicited advice. |
Уверена, все присутствующие нигерийцы не понаслышке знают, с какой готовностью наши соотечественники дают непрошеные советы. |
He was bold, resourceful, quick, brave, smart, ruthless and yet compassionate. |
Он был храбр, изобретателен, быстр, смел, умен, беспощаден и при этом не бессердечен. |
The tapping of the black holder against his teeth had a sharp quick sound, like a telegraph key. |
Частое четкое постукавание мундштука о его передние зубы было похоже на постукивание телеграфного ключа. |
He smiled and raised my hand to his lips for a quick, chaste kiss. |
Он улыбнулся и поднес мою руку к губам для быстрого целомудренного поцелуя. |
The girl might be at her wits' end for a comparatively small sum. |
Девушка могла оказаться в тяжелом положении из-за сравнительно небольшой суммы! |
In the ensuing confusion, some people were quick to associate Muslims and/or Arabs with terrorists. |
В возникшем замешательстве некоторые быстро связали террористов с мусульманами или/и арабами. |
To quickly edit multiple campaigns, ad sets or ads in Power Editor, you can use Quick Edits. |
Для быстрого редактирования нескольких кампаний, групп объявлений или отдельных объявлений в Power Editor можно использовать Быстрые правки. |
But, like its predecessors, today’s space race poses the risks of quick escalation and intensification of conflict among major powers. |
Но, как и ее предшественники, нынешняя космическая гонка представляет собой риск быстрой эскалации и интенсификации конфликта между крупными державами. |
Ethnic Russians, and Putin by default, could look oddly like victims allow Putin to press his case for a quick end to sanctions. |
Этнические русские (и автоматически Путин) будут выглядеть не как всегда, а жертвами, что позволит Путину настаивать на своем, чтобы добиться быстрой отмены санкций. |
As resident magistrate, I must have my wits about me when I send them all to Botany Bay. |
Как судья, я должен сохранять самообладание, отправляя их в Австралию. |
Well, when I get an e-mail that's not meant for me, I hit a quick reply or delete it. |
Когда я получаю письма, которые мне не предназначены, я быстро отвечаю на них или удаляю. |
Perchance he is but mad upon this one strain, and hath his wits unmarred as toucheth other matter. |
Быть может, он помешался на одной этой мысли, и его разум остается по-прежнему ясным, когда обращается на другие предметы? |
With these words he grabbed hold of my left leg. I kept my wits and turned sharply to a side, wrenching free of Omar, though leaving in his grasp one of my slippers. |
С этими словами он вцепился в мою левую ногу, но я не растерялся, резко свернул в сторону и вырвался из рук Омара, оставив в них одну из моих туфель. |
And we had just started living by our own wits, setting up house, when war was declared. |
И только мы зажили своим умом, устроили дом, объявили войну. |
There was not even a suggestion of chance-it was wits and will that brought Zoe into Rolling's bed. |
Нет, ни капли случайности, - только ум и воля привели Зою Монроз к постели Роллинга. |
While you're being shocked out of the last of your wits you'd better hang on to enough to realize that you're no match for me. |
Ты теряешь от ужаса последний разум, лучше бы постарался сохранить остатки, чтобы понять, что не тебе со мной тягаться. |
Do you mean, I'm counting on a man to protect our soil who hasn't got his wits about him? |
Хочешь сказать, что в спасении нашей страны мы полагаемся на человека, у которого не все в порядке с рассудком? |
So much hardship... which could all be fixed with one quick twist of a neck. |
Столько лишений... которых можно избежать одним быстрым поворотом шеи. |
Nothing like a quick ventricular reconstruction to jumpstart your morning, eh? |
Что-то похожее на желудочковую реконструкцию с самого утра, а? |
To have some quick and restless fancy? Because her will and wit has had |
Воображением мятежным, Умом и волею живой, |
For those of you who missed it, a quick recap may be in order. |
И для тех, кто пропустил это, будет не лишним кратко повторить это. |
The three speakers looked towards a corner where a group of recognized wits had gathered, men of more or less celebrity, and several men of fashion. |
Три собеседника обернулись в ту сторону, где собралось несколько остроумцев, людей более или менее знаменитых и несколько щеголей. |
And we'd better make it quick. |
И лучше бы сделать это побыстрее |
I've given away quite a bit of money. I love matching wits against people who are successful and bright and unscrupulous. |
У меня вполне хватает денег. Мне нравится одерживать победы над людьми, удачливыми и яркими и неразборчивыми в средствах. |
Твоему приятелю надо поскорей с этим завязывать. |
|
I'll dig up a French impressionist pay him 50 bucks for a quick portrait. |
Я откопал французского импрессиониста и заплатил ему 50 долларов за быстрый портрет. |
Yeah, that was quick thinking catching old Jim Corbett in your lap like that. |
Это я называю молниеносной реакцией. Поймать старину Джима Корбета как вы. |
Yeah, okay, listen. Before we get into that, could you help us pop a quick intervention on Charlie for his illiteracy? |
Да, хорошо, Слушайте, пока мы не приступили к делу не могли бы вы по-быстренькому вмешаться в Чарли по поводу его неграмотности? |
Quick as lightning it turned round, its eyes flaming, and its mouth wide open in a howl of anger. |
С быстротой молнии он обернулся к Питеру. Г лаза его сверкали от ярости, из пасти вырывался злобный рык. |
Возможно, мне придется держать мое остроумие при себе. |
|
Besides, I want to have my wits about me from now on. |
Отныне мне нужен ясный ум. |
This place'll beat 'em out of you quick. |
Это место быстро из тебя их выбьет. |
Тебе лучше определиться побыстрее... |
|
Room No.6, as quick as you can. |
Комната номер 6, как можно быстрее. |
We seized the bed-cover, made a quick leap, threw it over his head from behind and pulled it round him so that he stood there in a white sack unable to raise his arms. |
Мы схватили постельник, набросили его, бесшумно прыгнув сзади на Химмельштоса, и резко рванули концы так, что тот, стоя в белом мешке, не мог поднять руки. |
She has episodes every now and again, but she usually comes out of them pretty quick. |
Время от времени она забывается, но довольно быстро приходит в себя. |
Then, in a quick succession, from the rear machine, five bombs fell on the road. |
Потом одна за другой с заднего самолета на дорогу упали пять бомб. |
Okay, Louis, I might be a quick study, but I'm gonna need a tad more information than that. |
Луис, может, я и быстро учусь, но мне понадобится чуточку больше данных. |
At last she saw Prissy coming down the street at a quick trot and she leaned out of the window. |
Наконец, еще раз высунувшись из окна, она увидела Присси, вприпрыжку спешившую к дому. |
Presumably, the sand up here has compared Vila's wits and stamina with mine, and concluded that I am the dominant male. |
Предположительно этот песок просканировал ум и выносливость Вилы с моими, и счел меня доминантным самцом. |
You mind if I take a quick look? |
Не против, если я взгляну? |
Um, what if - look, if - if my mechanic just took a quick look at it. |
А как насчёт... если... мой механик просто быстренько взглянет на грузовик? |
The reason why we're having this family meeting is because the boss wants to shut down this lawsuit as quick as possible. |
Мы собрались семьей, потому что босс хочет скорее закрыть это судебное дело. |
Uh, I guess you've been there long enough to hear we need to be quick about this. |
Полагаю, ты был тут достаточно долго, чтобы услышать, что времени у нас в обрез. |
You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily. |
Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь. |
Quick trip to the mall. |
Быстренько съезжу в ТЦ. |
While such attacks may still be dangerous, they tend to be limited to quick bites and not pressed. |
Хотя такие атаки все еще могут быть опасными, они, как правило, ограничиваются быстрыми укусами и не давят. |
Changing to newer production methods also causes chip famines as the new factories are not built quick enough to meet the demand for the newer chips. |
Переход на новые методы производства также вызывает голод чипов, поскольку новые заводы не строятся достаточно быстро, чтобы удовлетворить спрос на новые чипы. |
Some hoped to get rich quick and return home, and others wished to start businesses in California. |
Одни надеялись быстро разбогатеть и вернуться домой, а другие хотели открыть свое дело в Калифорнии. |
The SVDM rifle can be used with a detachable bipod, and with a quick-detachable suppressor. |
Винтовка СВДМ может использоваться как со съемной сошкой, так и с быстросъемным глушителем. |
Editors are expected to use their wits to make the best educated guess. |
Редакторы должны использовать свой ум, чтобы сделать наиболее обоснованное предположение. |
In case anybody has not seen this recent article, it might be worth a quick read. |
В случае, если кто-то еще не видел эту недавнюю статью, ее, возможно, стоит быстро прочитать. |
I did a quick look over other regions, and it looks like this is the only one that had this happen. |
Я быстро просмотрел другие регионы, и похоже, что это единственный случай, когда это произошло. |
At his country estate, a writer matches wits with an actor who has stolen his wife's heart involving mind games and tricks. |
В своем загородном поместье писатель состязается в остроумии с актером, который украл сердце своей жены с помощью интеллектуальных игр и трюков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quick wits».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quick wits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quick, wits , а также произношение и транскрипцию к «quick wits». Также, к фразе «quick wits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
