Quicker than i thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quicker than i thought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстрее, чем я думал
Translate

- quicker [adjective]

adverb: быстрее

adjective: более быстрый

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



This dame thought and acted like a man-only tougher, quicker, and more clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дамочка соображала и вела себя как настоящий мужик. Да еще почище мужика была -круче, хитрее, умнее.

It just healed, like, you know, quicker than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да недавно совсем, зажила быстрее, чем я думал.

Time is moving quicker than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время бежит быстрее, чем я думал.

I have to say, it looked a lot quicker than I thought it would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать, это выглядело быстрее чем я предполагал.

Then they would draw their swords, release an appalling roar, and fall upon the Romans quicker than a thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они обнажали мечи, издавали ужасающий рев и нападали на римлян быстрее, чем думали.

As in, getting married quicker than we thought?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, женятся быстрее, чем мы думали?

In species in which penile spines are expressed, as well as in humans who have them, the spines are thought to contribute to sexual pleasure and quicker orgasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У видов, у которых выражены пенильные шипы, а также у людей, у которых они есть, считается, что шипы способствуют сексуальному удовольствию и более быстрому оргазму.

The band and their European fans then also got re-united quicker than thought, when the band got booked by a befriended female Belgian promoter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа и их европейские поклонники также объединились быстрее, чем думали, когда группа была забронирована дружественной женщиной-бельгийским промоутером.

Laparoscopic surgery is thought to have fewer complications, shorter hospital stay, and quicker recovery than open cholecystectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что лапароскопическая хирургия имеет меньше осложнений, более короткое пребывание в больнице и более быстрое восстановление, чем открытая холецистэктомия.

You're here quicker than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оказался здесь быстрее, чем я думала.

Weston raised his eyebrows. He said: That's quicker than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меньше, чем я думал, - ответил Уэстон.

Maybe a little quicker than you thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, даже быстрее, чем ты думал.

It was over quicker than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я справился раньше, чем думал.

I called you quicker than you thought I would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил тебе быстрее, чем ты думала.

This is gonna go quicker than we thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё пройдёт быстрее, чем мы думали.

My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя мысль на прощание: статистика — это наука о нас.

Words shape thought, stir feeling, and force action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова формируют мысли, возбуждают чувства и приводят к действиям.

It's thought that the crushing pressure might create oceans of liquid diamond filled with solid diamond icebergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мнение, что сила давления может создать океаны жидких алмазов с твёрдыми алмазными айсбергами.

The servants in the corridors probably thought he had been apprehended in some crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги в коридорах, пожалуй, сочтут его злоумышленником, схваченным на месте преступления.

Nobody thought to ask Babbit about any of this during his intake interview?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто не догадался спросить Баббита об этом во время его опроса при приеме?

I thought most of your ancestral lands glowed in the dark, after the destruction of Vorkosigan Vashnoi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что большинство ваших родовых земель светится в темноте после разрушения Форкосиган-Вашного.

Luisa thought her father killed the bellboy because the corkscrew was missing from his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза думала, что ее отец убил посыльного, потому что штопор пропал из его комнаты.

They had heard our television broadcasts and thought them an application for cosmic citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они услышали наши телевизионные трансляции и расценили их как заявку на космическое гражданство.

The fifty-millennial language, which he had always thought harsh and unpleasant, seemed euphonious after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мелодично звучал в ее устах язык пятидесятого тысячелетия, всегда казавшийся Харлану грубым и неприятным!

I thought she looked a bit pale this morning, but she wouldn't let me do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром я заметил, что она бледновата, но она мне не позволила ничего сделать.

I thought you said it was a potent brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что вы дадите мне более сильное средство.

Above the roar of the waterfall Rincewind thought he could make out the splash of oars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринсвинду показалось, что сквозь шум водопада доносится плеск весел.

They thought they would be able to get in and at last remedy the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надеялись, что он легко проникнет в храм и наконец все исправит.

So he thought he would hold the tooth in reserve for the present, and seek further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил оставить зуб про запас и поискать чего-нибудь еще.

We pay more and quicker than any other billing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы платим больше и быстрее, чем любая другая система выставления счетов.

I never thought about it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я об этом никогда не задумывался, так как Вы.

When Johnny wasn't back at the start of afternoon recess, I thought I'd made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джонни не вернулся к началу перемены, я подумал, что грандиозно лоханулся.

Thought you sleep on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал ты спишь с левой стороны.

I thought I heard someone stirring about down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я услышал какой-то шум здесь внизу.

Because you thought something happened and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, ты думаешь, что, что-то случилось, и...

I thought you didn't care what your father thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал тебе все равно, что думает отец.

They thought of the State as omnipotent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что государство является всемогущим и всезнающим институтом.

We thought you might have a blind spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что у тебя есть что-то темное в прошлом, о чем ты умолчала.

I thought you wanted me to drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы сами хотели, чтобы я играл.

What Trump supporters really voted for was the mean boss on “The Apprentice,” the decisive authoritarian who will fire – or deport – anyone, without a second thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности сторонники Трампа голосовали за злобного босса из шоу «The Apprentice» («Стажер»), решительного и авторитарного, который будет расстреливать – или депортировать – кого угодно, без раздумий.

I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел эту диаграмму, нарисованную французским архитектором, и я подумал: Ого! Какой прекрасный фрактал!

If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы полетели на другую планету и думали, что там может быть жизнь, то как мы можем узнать, определить, что это жизнь?

I thought I made it very clear that anything from west side story goes to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думала, я ясно дала понять, что история запада моя.

“I think it could give some cover to political leaders who already thought these things but were afraid to say them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Думаю, это даст определенное прикрытие и защитную страховку политическим руководителям, которые уже думали об этих вещах, но боялись говорить о них вслух.

Nothing has to be said, not this time either, she thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не нужно говорить и на этот раз, -подумала она.

I can't do it, he thought. How can I go at this new assignment, how can I go on burning things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сделать это,- думал он.- Как могу я выполнить это задание, как могу я снова жечь?

Sembene thought it necessary to sedate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сембене решил, что необходимо успокоить меня.

I thought my old heart had turned to stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мое сердце окаменело.

I thought you were in Florida Doing opposition for the Gainor campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала ты во Флориде, занимаешься оппозицией избирательной кампании Гэйнорма.

Their anticipation is that much quicker, so it's actually of no use to you to practise with a machine, you must practise with people, so you're trained... - Trained to see the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их предчувствие гораздо быстрее, вот почему нет никакой нужды практиковаться с машиной, нужно практиковаться с людьми, только тогда ты научишься... — Научишься видеть руку.

Quicker as you get older, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем ближе к старости, тем, видимо, быстрей.

I mean, the quicker we fix this the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, чем быстрее мы всё исправим, тем лучше.

The clearer the picture, the quicker and easier... The gateway will come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем яснее картина, тем быстрее и проще появится проход.

Quicker than a ray of light Then gone for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрее луча солнца Несущегося к кому-то

See the problem here in Vegas is spare cash is quicker to the crap table than the collection plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, в Вегасе есть проблема - деньги отдают быстрее на игральный стол, чем на тарелку с пожертвованиями.

And when Gangart occasionally showed herself sharper and quicker than her 'mother', Ludmila Afanasyevna was only too pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда Вера Гангарт то в одном, то в другом оказывалась живей и острей её, то мама только радовалась.

Jennka, Jennka, come quicker, your little lover has come to you... The little cadet... And what a handsome little fellow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женька, Женька, иди скорее, к тебе твой любовничек пришел. Кадетик... Да хорошенький какой!

Them little streams change quicker than the maps do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ручейки меняют русло быстрее, чем рисуют карты.

They got rid of the glass in the windows and lowered it, so it was just quicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изменили угол наклона лобового стекла и снизили посадку, - в результате машина стала более быстрой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quicker than i thought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quicker than i thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quicker, than, i, thought , а также произношение и транскрипцию к «quicker than i thought». Также, к фразе «quicker than i thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information