Quietly located - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quietly located - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расположен в тихом месте
Translate

- quietly [adverb]

adverb: спокойно, тихо, безмятежно

- located [verb]

adjective: расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженный



Salvage ships finally located the Damocles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательные корабли наконец-то обнаружили Дамокл.

Peter and Mary Jackson are driving quietly on a desolate Nevada highway when they are pulled over and arrested by the disturbed Collie Entragian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер и Мэри Джексон спокойно едут по пустынному шоссе Невады, когда их останавливает и арестовывает встревоженный колли Энтрагиан.

The first studio in Hollywood was founded by Centaur Company, located in New Jersey, who wanted to shoot westerns in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая студия в Голливуде была основана Компанией Кентавр, находящейся в Нью-Джерси, которая хотела снимать вестерны в Калифорнии.

Little Worker lay quietly behind Mister Michael's big brown leather chair with the brass studs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работяжка лежала позади обитого бурой кожей кресла с широкими бронзовыми шляпками гвоздей, помалкивала.

The Crimean peninsular is located in the southern part of Ukraine and lies at the latitude of Southern France and Northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крымский полуостров находится на юге Украины и расположен на широте южной Франции и северной Италии.

The Claimant also alleged that emergency measures were carried out by other National Guard hospitals, clinics and emergency teams located throughout Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель также сообщил о том, что чрезвычайные меры были приняты и другими госпиталями, клиниками и чрезвычайными бригадами Национальной гвардии по всей Саудовской Аравии.

In Iraq, the president has already quietly reversed himself, saying no boots on the ground and then deploying 300 military advisers with the potential for more to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении Ирака президент уже втихомолку отказался от своих обещаний, направив туда 300 военных советников — причем этим дело может не ограничиться.

Poirot said quietly: You can detain them twenty-four hours. You shall have the truth by tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете задержать их на сутки, - спокойно сказал Пуаро. - К завтрашнему вечеру вы будете знать правду.

From beneath a sunbonnet of faded blue, weathered now by other than formal soap and water, she looks up at him quietly and pleasantly: young, pleasantfaced, candid, friendly, and alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под блекло-синего чепца, полинявшего не от воды и мыла, она смотрит спокойно и любезно-молодая, миловидная, бесхитростная, доброжелательная и живая.

I haven't heard a thump, so I assume he's still quietly puking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слышала ритма, предполагаю, что его всё ещё весьма тошнит.

Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот крепко затворил дверь, швырнул сумку в ящик и запер его. Он тихонечко сел рядом со своим другом в ожидании, когда пройдет этот страшный припадок.

The posse entered the church and looked quietly about at the wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вошли в церковь и молча оглядели картину разгрома.

Dowsett sat quietly and waited, while Leon Guggenhammer struggled into articulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даусет молча ждал, что будет дальше. Леон Гугенхаммер с трудом выдавил из себя несколько слов.

Uh, I'll just sit here quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше тихонечко посижу.

I suggest that Sir Bartholomew should get the glass analysed - that can be done quite quietly and without causing any 'talk'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю, чтобы сэр Бартоломью подверг содержимое стакана анализу - только потихоньку, не возбуждая лишних разговоров.

On the present occasion she stood quietly by while the MacShaughnassy method of fire-laying was expounded to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз она спокойно слушала, пока ей разъясняли изложенный Мак-Шонесси способ разжигания огня.

Dear, he said quietly, I am complimenting your intelligence by asking you to be my mistress without having first seduced you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, - сказал он мягко, - отдавая должное вашему природному уму и потому не пытаясь предварительно соблазнить вас, я предлагаю вам стать моей любовницей!

James, the Venezuelan authorities have located Clyde Mason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс, венесуэльские власти дали расположение Клайда Мейсона.

Go home quietly and put it in a cold compress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойди домой и приложи компресс.

Landed from a train, said the narrator, quietly and not without some readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадилась с поезда, - сказал рассказчик спокойно и не без находчивости.

You are malicious and proud, Jennie, said Platonov quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты злая и гордая, Женя, - тихо сказал Платонов.

“Oh, he’s not unbalanced,” said Dumbledore quietly. “He’s just suffered a severe disappointment.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет, он в порядке, - тихо ответил Думбльдор, - просто он пережил страшное разочарование.

Howard said quietly: 'Let me introduce you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вас познакомить, - тихо сказал Хоуард.

My dear fellow, we are rather apt to consider an act wrong because it is unpleasant to us, said the Rector, quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой милый, мы все склонны считать дурными поступки, которые нам не по вкусу, - невозмутимо возразил священник.

Mr.John Knightley here asked Emma quietly whether there were any doubts of the air of Randalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джон Найтли при этих словах вполголоса осведомился у Эммы, внушает ли им сомнения рэндалский климат.

We served him a warrant, found his computer and then took him in quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предъявили ордер, нашли компьютер, по-тихому взяли его.

He put his hand under her chin, quietly turned her face up to the light and looked for an intent moment into her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял ее за подбородок и, осторожно приподняв лицо к свету, внимательно посмотрел ей в глаза.

We waited until Aunty's light went out, and we walked quietly down the back steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подождали, пока у тети погас свет, и тихо вышли с заднего крыльца.

And you creep along the ditch very quietly, like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ползи по канаве очень тихо, как...

He wept quietly, and Abra stroked his cheek and wiped the flowing tears away with the edge of her skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плакал долго и беззвучно, а Абра гладила его по голове и утирала подолом слезы, бегущие у него по лицу.

No, he didn't love her.... He was wicked and didn't forgive her ... like that wicked old man yesterday, she said quietly, almost in a whisper, and grew paler and paler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любил... Он был злой и ее не прощал... как вчерашний злой старик, - проговорила она тихо, совсем почти шепотом и бледнея все больше и больше.

Oh, yeah, I've been quietly rooting against you both for some time now. Although, I can't deny you're one of my guilty pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в последнее время я болел против вас обоих. вы - моя тайная слабость.

At nine o'clock they went to bed and lay quietly, hand in hand, he fifty-five, she sixty, in the raining darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девять часов они легли спать; молча, рука в руке, лежали они, ему - пятьдесят пять, ей -шестьдесят, во мраке, наполненном шумом дождя.

Never, replied Steger for Cowperwood, quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда, - спокойно отвечал за Каупервуда его адвокат.

Take it easy, Jonas, Forrester said quietly. We have a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойся, Джонас, - тихо сказал Форрестер. - У нас возникли проблемы.

I'll just wait quietly in the background, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду стоять в сторонке, хорошо?

He told the story quietly, with a faint smile, without stressing the tragedy and horror of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спокойно это рассказывал, даже с улыбкой, не подчёркивая, что трагедия была, ужас.

'Hamper'll let me work at his mill, when he cuts off his right hand-not before, and not after,' said Nicholas, quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмпер позволит мне работать на своей фабрике, когда отрежет себе свою правую руку, не раньше и не позже, - тихо ответил Николас.

Our sonar-detection technology tells us exactly where the Coltan is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью нашей гидроакустической технологии мы определяем места скопления колтана.

In 1994, the PRC occupied Mischief Reef, located some 250 miles from the Philippine coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году КНР оккупировала риф Мисчиф, расположенный примерно в 250 милях от филиппинского побережья.

The temple is located in Michael Nagar on Jessore Road, barely 2 km away from the Kolkata Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм расположен в Майкле нагаре на Джессор-Роуд, всего в 2 км от аэропорта Калькутты.

These acids are polymers of ribitol phosphate and glycerol phosphate, respectively, and only located on the surface of many gram-positive bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кислоты являются полимерами рибитол фосфата и глицеролфосфата соответственно и располагаются только на поверхности многих грамположительных бактерий.

The Avenue curves southwards and enters the Santolan and Socorro districts, where the twin military bases of Camp Rafael Crame and Camp Aguinaldo, are located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проспект поворачивает на юг и входит в районы Сантолан и Сокорро, где расположены две военные базы-лагерь Рафаэль Краме и лагерь Агинальдо.

It is ... meant to be a little quietly facetious upon every thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... предполагалось, что он будет немного тихонько подшучивать над каждой вещью.

City Lights is located at 261 Columbus Avenue in Chinatown, near the border of North Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель City Lights расположен по адресу 261 Columbus Avenue в китайском квартале, недалеко от границы с Норт-Бич.

The factory was located on the 8th, 9th, and 10th floors of the Asch Building, at 23–29 Washington Place, near Washington Square Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрика располагалась на 8-м, 9-м и 10-м этажах здания Asch, в доме 23-29 по Вашингтон-Плейс, недалеко от парка Вашингтон-Сквер.

They concluded that the mutations could be located in the regulatory sequences of ASPM, or that a gene other than ASPM located in the same region could be mutated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу, что мутации могут быть расположены в регуляторных последовательностях ASPM, или что ген, отличный от ASPM, расположенный в той же области, может быть мутирован.

During the Mao era, one notorious labor camp called Xingkaihu which was located in the northeastern Heilongjiang Province was operated from 1955 to 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Мао один печально известный трудовой лагерь под названием Синкайху, расположенный в северо-восточной провинции Хэйлунцзян, действовал с 1955 по 1969 год.

The Pike museum is located in Looff's Lite-A-Line at 2500 Long Beach Blvd, Long Beach, CA 90806.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей щуки находится в Looff по Лайт-линии на 2500 бульвар Лонг-Бич, Лонг-Бич, ca 90806.

The Controls take the form of a conventional centre stick and a throttle stick located to the left of the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы управления имеют форму обычной центральной ручки и ручки дроссельной заслонки, расположенной слева от пилота.

Word vectors are positioned in the vector space such that words that share common contexts in the corpus are located close to one another in the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Векторы слов расположены в векторном пространстве таким образом, что слова, имеющие общие контексты в корпусе, расположены близко друг к другу в пространстве.

The Icee Company is an American beverage company located in Ontario, California, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Icee Company-американская компания по производству напитков, расположенная в Онтарио, Калифорния, Соединенные Штаты Америки.

He lived quietly in retirement at Sheen Lodge, Richmond Park, until his death in 1892.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тихо жил в уединении в шин-Лодж, Ричмонд-Парк, до самой своей смерти в 1892 году.

The ruins of Didyma are located a short distance to the northwest of modern Didim in Aydin Province, Turkey, whose name is derived from the ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руины Дидимы находятся недалеко к северо-западу от современного Дидима в провинции Айдын, Турция, название которой происходит от руин.

To encourage him to stay, Charles gets him a job at Hanson's Mill, while Caroline quietly sets him up with widow Grace Snider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедить его остаться, Чарльз находит ему работу на мельнице Хэнсона, а Кэролайн тихонько сводит его с вдовой Грейс Снайдер.

The Bouvier is very adaptable and goes about its business quietly and calmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бувье очень легко приспосабливается и спокойно занимается своими делами.

A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина должна спокойно получать наставления со всей покорностью.

I was about five at the time and was alone in the flat, playing quietly on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тогда было около пяти лет, и я сидел один в квартире, тихо играя на полу.

Over the next decade his wife prepared quietly for his retirement or death in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение, сделанное небольшой группой редакторов выше, не имеет никакого смысла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quietly located». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quietly located» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quietly, located , а также произношение и транскрипцию к «quietly located». Также, к фразе «quietly located» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information