Go quietly into the night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
let go of - отпустить
go into partnership - вступать в партнерство
go riding - покататься верхом
go into goal - попадать в ворота
go into service - поступать на службу
go home quickly - идти домой быстро
go beyond limitation - выйти за рамки ограничений
go with me - пошли со мной
just go on - Просто иди
to go negative - идти отрицательный
Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к go: remain, stand, stay, stop
Значение go: syn. ant. transl.
behave quietly - вести себя тихо
go quietly - уйти спокойно
sit quietly - посидеть спокойно
speak quietly - говори тихо
very quietly - очень тихо
is quietly located - находится в тихом месте
i quietly - я спокойно
breathe quietly - дышать спокойно
quietly reading - спокойно чтение
listen quietly - спокойно слушать
Синонимы к quietly: in silence, inaudibly, mutely, soundlessly, noiselessly, silently, softly, gently, in a whisper, in a low voice
Антонимы к quietly: loudly, audibly, restlessly
Значение quietly: in a quiet manner.
Entry into - Вход в
comes into fruition - вступает в плодоношение
to peep into - подсмотреть в
entering into partnership - вступая в партнерство
hand into - рука в
fish into - рыба в
into mordor - в Мордор
dashed into - вбежал
ran into me - Столкнулся мне
step out into - выйти в
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
in the second half of the century - во второй половине века
declaration on the rights of the child - Декларация о правах ребенка
the financial sector and the real economy - финансовый сектор и реальный сектор экономики
in the western part of the united - в западной части объединенной
the vienna declaration of the world conference - Венская декларация о всемирной конференции
appealed the decision of the district court - обжаловал решение районного суда
come to the end of the road - приходят к концу дороги
the family members of the deceased - члены семьи умершего
the structural integrity of the vehicle - структурная целостность автомобиля
the strengths of the united nations - сильные стороны объединенных наций
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
night vision camera - камера ночного видения
throughout the night - в течение всей ночи
night manager - ночной менеджер
staying up all night - ложиться спать всю ночь
night imaging - ночь изображения
worst night of my life - худший день в моей жизни
on the night shift - в ночную смену
just for the night - только на ночь
my apartment last night - моя квартира прошлой ночью
since the night - с ночи
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
The next night, Tae-suk and Sun-hwa break into a hanok, where they sit quietly, drink tea, and share a kiss. |
На следующую ночь Тхэ-сук и Сун-Хва врываются в Ханок, где тихо сидят, пьют чай и обмениваются поцелуями. |
He shut the gate quietly after her, and made a spot of light on the dark ground, showing the pallid flowers still standing there open in the night. |
Он тихонько затворил калитку и направил луч фонарика на темную землю, высвечивая лепестки цветов, которые еще не закрыли на ночь свои чашечки. |
At night Sextus entered her bedroom by stealth, quietly going around the slaves who were sleeping at her door. |
Ночью Секст тайком проник в ее спальню, тихо обойдя рабов, спавших у ее двери. |
Last night in the NBA, the Charlotte Bobcats... quietly made a move that most sports fans wouldn't have noticed, adding a point guard to their roster for the rest of the season. |
Вчера команда НБА Боб Кэтс из Шарлотт, тайно сделали то, что большинство спортивных фанатов и не заметило бы, взяли атакующего защитника до конца сезона. |
By the throat quietly slit in the dead of the night. |
Аккуратно перерезав глотку в ночной тиши. |
I didn't want to live under Julian's thumb, so that night as we crossed the Atlantic, I drew myself a bath, laced my tea with laudanum, and went quietly to sleep... |
Я не хотела жить под каблуком Джулиана, так что когда мы пересекали Атлантику, я приготовила себе чай с опиумом, наполнила ванну и легла в неё, чтобы спокойно уснуть.. |
This was the word that burrowed into my brain as I listened to their late night conversation quietly dissipate. |
Это слово, которое зарылось в мой мозг, пока я слушал, как их поздняя ночная беседа тихо рассеивалась. |
Finally, new neighbors Betty Applewhite and her son Matthew quietly move in during the night and unpack. |
Наконец, новые соседи Бетти Эпплуайт и ее сын Мэтью тихо переезжают в течение ночи и распаковывают вещи. |
It was only simple courtesy that the first night be spent quietly. |
Элементарная вежливость требует хотя бы в первую ночь вести себя здесь пристойно. |
They shared the shelter with horses who spent the night motionless, quietly munching hay! Impossible to imagine a sweeter sound! |
Под навесом неподвижные лошади всю ночь тихо хрупали сено - и нельзя было выдумать звука слаще! |
Poirot said quietly: You can detain them twenty-four hours. You shall have the truth by tomorrow night. |
Вы можете задержать их на сутки, - спокойно сказал Пуаро. - К завтрашнему вечеру вы будете знать правду. |
As the night wore on, the shaft deepened. The walls inched quietly inward. |
Когда наступила ночь, шахта стала глубже, а ее стены сблизились. |
For one night flew by his bitterness. He was sleeping quietly. |
Ночь унесла горечь, и он спокойно заснул. |
So thanks to my quality late-night, caffeine-fueled trailer time, I would suggest we're dealing with a Manticore or something similar. |
Благодаря моей хорошей ночной, наполненной кофеином вылазке в трейлер, я бы предположил, что мы имеем дело с Мантикорой или кем-то похожим. |
So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night. |
Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени. |
После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру... |
|
I spent much of the night in an agony of indecision before I came to the inevitable conclusion. |
Много ночных часов я провел в муках нерешительности, прежде чем пришел к неизбежному выводу. |
Such thoughts usually came on me when I awoke in the dark part of the night. |
Такие мысли приходили ко мне обычно, когда я просыпался в самые темные ночные часы. |
By Royce's command, the leader of the king's guard was to be alerted of the possible threat immediately, and the number of men on the night watch would be tripled. |
Барон приказал известить начальника королевской стражи о возможной опасности и утроить число стражников в караулах. |
She slept with the wolverines that night in a small cave, all huddled together for warmth because Bors wouldn't permit a fire. |
В эту ночь Ребел спала вместе с росомахами в небольшой пещере. |
Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух. |
|
Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment. |
Медики ВВС все еще оказывают помощь местному учителю Томасу Вудворду, пострадавшему в результате вчерашней аварии. |
The horses are tired after our climb through the mountains and we will sleep here yet another night after this one. |
После крутого подъема в гору лошади устали, и мы проведем здесь еще одну ночь. |
You'd just done a gun rant that night. |
А ведь той же ночью ты закатил тираду про оружие. |
The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night. |
Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей. |
They spent the night in the most obscure hotel they could find, which was the Springfield Comfort Inn, about ten miles from Washington. |
Ночь беглецы провели в самом неприметном месте, какое только сумели отыскать. |
Sometimes, at night I leave the lights on in my little house. |
Иногда... ночью я не выключаю свет дома. |
Someone must have spiked my root beer last night. |
Слушай, вчера кто-то подсыпал мне снотворного. |
Я купила новое платье для завтрашнего вечера. |
|
There were several million people that got wet in the rain that night. |
Несколько тысяч людей попали под дождь той ночью. |
He hitched a ride west with our night cook about half an hour ago. |
Он уже полчаса назад уехал на запад с нашим ночным поваром. |
Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician. |
Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик. |
Или вы утащите свои задницы домой, или проведёте ночь здесь. |
|
By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.” |
А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота». |
First thing that you do is you select a star in the night sky, if you're telling time at night. |
В качестве первого шага надо выбрать звезду на ночном небе, если время суток определяется ночью. |
On Sept. 2, the night before Putin and Poroshenko discussed the cease-fire, the town was heavily shelled. |
Вечером 2 сентября, за день до переговоров Путина и Порошенко о перемирии, город подвергся интенсивному артобстрелу. |
You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before. |
Знаете, мы смотрим на бег как на что-то враждебное и чужеродное, как на наказание, которое нам нужно понести за то, что мы съели пиццу прошлой ночью. |
In Iraq, the president has already quietly reversed himself, saying no boots on the ground and then deploying 300 military advisers with the potential for more to come. |
В отношении Ирака президент уже втихомолку отказался от своих обещаний, направив туда 300 военных советников — причем этим дело может не ограничиться. |
I pledge my li and honor to The Night's Watch, for this night and all the nights to come. |
Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору, среди этой ночи и всех, которые грядут после неё. |
That same night, the Antelope drove out of the hostel gates, its pale headlights on. |
В ту же ночь из ворот постоялого двора, бледно светя фарами, выехала Антилопа. |
Что я буду желать тебе Доброй ночи пока не наступит рассвет. |
|
Sometimes at night, when he had read the daily paper, he would play upon the flute to amuse his father, for whose qualities he entertained a great respect. |
Иногда, по вечерам, дочитав газету, он играл на флейте, чтобы порадовать отца, которого глубоко уважал за его высокие качества. |
From beneath a sunbonnet of faded blue, weathered now by other than formal soap and water, she looks up at him quietly and pleasantly: young, pleasantfaced, candid, friendly, and alert. |
Из-под блекло-синего чепца, полинявшего не от воды и мыла, она смотрит спокойно и любезно-молодая, миловидная, бесхитростная, доброжелательная и живая. |
I'm in your lap, as if one night in the Strait of Bosporus ... |
Моя голова на ваших коленях напоминает мне ночь на Босфоре. |
I haven't heard a thump, so I assume he's still quietly puking. |
Я не слышала ритма, предполагаю, что его всё ещё весьма тошнит. |
Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass. |
Крот крепко затворил дверь, швырнул сумку в ящик и запер его. Он тихонечко сел рядом со своим другом в ожидании, когда пройдет этот страшный припадок. |
Uh, I'll just sit here quietly. |
Я лучше тихонечко посижу. |
Dear, he said quietly, I am complimenting your intelligence by asking you to be my mistress without having first seduced you. |
Дорогая, - сказал он мягко, - отдавая должное вашему природному уму и потому не пытаясь предварительно соблазнить вас, я предлагаю вам стать моей любовницей! |
Go home quietly and put it in a cold compress. |
Пойди домой и приложи компресс. |
Landed from a train, said the narrator, quietly and not without some readiness. |
Высадилась с поезда, - сказал рассказчик спокойно и не без находчивости. |
“Oh, he’s not unbalanced,” said Dumbledore quietly. “He’s just suffered a severe disappointment.” |
Да нет, он в порядке, - тихо ответил Думбльдор, - просто он пережил страшное разочарование. |
He wept quietly, and Abra stroked his cheek and wiped the flowing tears away with the edge of her skirt. |
Он плакал долго и беззвучно, а Абра гладила его по голове и утирала подолом слезы, бегущие у него по лицу. |
Oh, yeah, I've been quietly rooting against you both for some time now. Although, I can't deny you're one of my guilty pleasures. |
в последнее время я болел против вас обоих. вы - моя тайная слабость. |
Never, replied Steger for Cowperwood, quietly. |
Никогда, - спокойно отвечал за Каупервуда его адвокат. |
It is ... meant to be a little quietly facetious upon every thing. |
Это... предполагалось, что он будет немного тихонько подшучивать над каждой вещью. |
The Bouvier is very adaptable and goes about its business quietly and calmly. |
Бувье очень легко приспосабливается и спокойно занимается своими делами. |
A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness. |
Женщина должна спокойно получать наставления со всей покорностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go quietly into the night».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go quietly into the night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, quietly, into, the, night , а также произношение и транскрипцию к «go quietly into the night». Также, к фразе «go quietly into the night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
