Quite breathtaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quite breathtaking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
довольно захватывающий
Translate

- quite [adverb]

adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее

  • quite glad - довольный

  • quite justifiable - вполне оправданным

  • looks quite nice - выглядит очень приятно

  • quite a bit longer - совсем немного дольше

  • i'm quite relieved - Я совершенно освобожден

  • quite weak - довольно слабый

  • quite properly - совершенно правильно

  • quite noisy - довольно шумно

  • is quite a new - довольно новый

  • is quite the same - совсем то же самое

  • Синонимы к quite: completely, wholly, altogether, thoroughly, absolutely, totally, utterly, entirely, kind of, reasonably

    Антонимы к quite: little, slightly, by no means, incorrectly

    Значение quite: to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely.

- breathtaking [adjective]

adjective: захватывающий, потрясающий, поразительный

  • breathtaking castle - захватывающий замок

  • breathtaking scale - захватывающий масштаб

  • breathtaking landscape - захватывающий пейзаж

  • breathtaking countryside - захватывающие дух сельской местности

  • breathtaking change - захватывающие изменения

  • quite breathtaking - довольно захватывающий

  • breathtaking moment - захватывающий момент

  • with a breathtaking view - с видом на захватывающий

  • enjoy the breathtaking view - наслаждаться видом захватывающий

  • breathtaking sea views - захватывающий вид на море

  • Синонимы к breathtaking: wonderful, awe-inspiring, jaw-dropping, amazing, thrilling, wondrous, stunning, astounding, awesome, incredible

    Антонимы к breathtaking: boring, dull, dreary, ordinary, tedious, disgusting, drab, jejune, monotonous, normal

    Значение breathtaking: astonishing or awe-inspiring in quality, so as to take one’s breath away.



Something hit the side of this table quite hard, and there are scuff marks on the wall beside it that could indicate a struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По столу чем-то сильно ударили и есть следы от удара рядом на стене, что может указывать на борьбу.

I'm getting quite fluent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю уже довольно хорошо говорить.

I mean - quite literally, the doorstop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, её использовали как дверную пружину.

A lot of my friends go quite a bit and I never seem to find the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из моих друзей ходят довольно часто, а я, кажется, никогда не найду время.

So there was no damage done, but it was quite frightening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не было причинено никого вреда, но это было довольно страшно.

The pencil bounced and rolled on some quite solid-looking floorboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карандаш подпрыгнул и покатился по весьма солидным на вид доскам.

I have my very own lady's maid and everyone has been quite gracious to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть прислуга, и все так хорошо ко мне относятся.

There is no reason to deny that it has assumed dramatic proportions; one has to be quite frank about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла отрицать, что эта проблема достигла драматических пропорций; нужно быть совершенно откровенным по этому поводу.

That would be quite an incentive for self-monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.

And that happens to be quite easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на самом деле все достаточно просто.

And if you do a good job capturing the photos, the result can be quite beautiful and also quite realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хорошо уловили момент на фотографиях, результат будет очень красивым, и довольно реалистичным.

Who knew vengeance could be quite so invigorating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что месть может быть такой бодрящей?

There must be quite a few fellows in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, в твоей жизни много знакомых.

Yes. I imagine it can be quite tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я предполагаю, что это непросто.

You don't seem to be quite clear yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, тебе не до конца ясно, юноша, что мы артисты.

Some days she's Canadian and can be quite pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она ведет себя как канадка, и тогда она довольно мила.

Well, he can be quite charming when you first meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может очаровать тебя при первой встрече.

I guess you must have to be quite brave doing your job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть ты достаточно храбрая, чтобы делать свою работу.

Leonard snart is proving to be quite the nemesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард Снарт оказывается достаточно опасным противником.

But tomorrow, might be quite nice to have some dry ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но завтра было бы круто заиметь сухой лёд.

Such event-based parallel coding need not be quite as onerous in terms of time and resources as it may seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое параллельное кодирование, основанное на событиях, не обязательно будет столь обременительным с точки зрения затрат времени и ресурсов, как это может показаться.

Quite recently they have built in 2 new paved lanes in each direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительно недавно построили по 2 новых асфальтовых полосы в каждую сторону.

Despite the fact that Gallery2 lready has quite good protection from spamthis script in general is heavy load. So I suggest use Spamtrap to reduce CPU load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Gallery2 имеет неплохую защиту от спама в комментариях, этот скрипт галереи сам по себе достаточно тяжел, поэтому рекомендую использовать Spamtrap для снижения нагрузки на сервер.

Mrs. CHANET said that she was quite satisfied with the revised text, which represented an enormous and extremely difficult effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа ШАНЕ искренне приветствует пересмотренный текст, который стал результатом гигантской и исключительно сложной работы.

The Court's opinion was and still is, quite simply, law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря простым языком, заключение Суда было и остается законом.

But a road map is not quite enough for starting to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одной такой карты для начала путешествия недостаточно.

That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным.

I can't quite explain it, but I'm struggling with some stuff right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что могу объяснить, но кое-что здесь не сходится.

From the information provided to the Committee, it appears that the scope and depth of the review undertaken within the Secretariat have been quite extensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, представленная Комитету, свидетельствует о весьма существенных масштабах и глубине обзора, проведенного в рамках Секретариата.

The odds of anyone surviving after that much blood loss is quite low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанс выжить после такой потери крови очень невелик.

My shorthand is not quite as impressive, but I have other qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенографирую я не столь блестяще, зато имею другие достоинства.

Without clear ownership laws, and with many Government records destroyed, businesses, quite understandably, are reluctant to invest in long-term projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четких законов о собственности и в условиях, когда многие правительственные документы утеряны, вполне понятно, что деловые круги не желают вкладывать деньги в долгосрочные проекты.

People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кризис люди не принимают наркотики в таких же количествах и не посещают проституток также часто.

For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать.

Clearly, most people have not been communicating online in the understanding that quite so much of their data has been retained and stored by Western governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что многие люди не общаются друг с другом в режиме онлайн, осознавая, что достаточно большое количество их информации перехватывается и сохраняется западным правительствами.

Casual speech is something quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычной жизни мы говорим совсем иначе.

The issue we had been struggling with for months had a quite simple solution that required no special touchdown detection sensors at all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, над которой мы бились долгие месяцы, имела весьма простое решение, не требовавшее никаких специальных датчиков касания!

“Even though scientists want to have much more than the country can afford,” he says, “the next decade will be quite busy for us.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Хотя ученым нужно гораздо больше, чем может себе позволить страна, — говорит он, — в следующем десятилетии у нас будет много работы».

While their analysis might seem quite restrictive and involves a number of assumptions, it does not really matter: interpretation of biosignatures needs to be flawless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их анализ может показаться довольно ограничивающим и включает в себя некоторые предположения, это не имеет значения: интерпретация биологических сигналов должна быть безупречной.

They think it is 'not quite nice.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают его не вполне приличным.

Well, I don't quite know what the right opening gambit is for a girl who's avoiding me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем уверен, с какой фразы начинать разговор с девушкой, которая меня избегает.

And so great was the respect commanded by the solid qualities of that admirable animal, that not another word was uttered until he had quite finished his repast and brushed the crumbs from his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так велико было уважение к этому достойному зверю, что никто не проронил ни слова, пока он не закончил трапезу и не смахнул крошки с колен.

I think you'll be quite tickled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, тебе будет приятно

Therefore, I think it quite unkind of you to bring this matter up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы поступаете жестоко, поднимая эту тему.

I hear his prognosis is quite grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, его состояние довольно печально.

'I am quite of that opinion,' was his candid reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, - простодушно отвечал он.

But, now that she thought about it, they weren't quite enough. Now that she thought about it, they hadn't made her particularly happy, though they made her less harried, less fearful of the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот сейчас, думая об этом, она почувствовала, что не стала счастливее, хотя, конечно, жилось ей спокойнее, она меньше боялась завтрашнего дня.

Farfrae, willing to humour Henchard, though quite uninterested, and bursting with yawns, gave well-mannered attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфрэ, желая сделать удовольствие Хенчарду, вежливо приготовился слушать, хотя не испытывал ни малейшего интереса к письмам и с трудом удерживал зевоту.

Very well, I said shortly; under the circumstances, quite as well as if I were either your real sister, or a man and a clergyman like yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично сможем, и при каких угодно обстоятельствах, - живо возразила я. -Совершенно так же, как если бы я была вашей родной сестрой или мужчиной и священником, вроде вас.

Not according to the historical record. But the relocation of native peoples was quite common at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, согласно историческим данным, однако, гм... в то время переселение индейцев было обычным явлением.

We all can't quite believe it up here, Jim, but in this, the pivotal game of the match,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все не можем в это поверить, Джим, но в этой, решающей игре матча,

It's quite a jump... .. going from cleaning up after tarts to mending the Queen's stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно высокий прыжок от чистки блюд из под пирогов до починки королевских чулков.

Yeah, still, something about it doesn't quite add up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, однако что-то всё равно не складывается.

And that's the way that they banned the music which, in my mind, was quite a brutal way of ensuring the song would never be heard on the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так они запрещали музыку, что по-моему, было довольно жестоким способом предотвращения ее проигрывания в эфире.

They've been trying to make a sequel for quite some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое то время они пытались сделать сиквел.

Quite the operatic performance, though that is the thing with these grand tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое драматическое представление, хотя во всех великих трагедиях есть кое-что

But we mustn't judge him too harshly, Nellie, I think he had grown quite childish with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь с него нельзя было и спрашивать, Нелли. Он, кажется, совсем уже выжил из ума.

A bit bonkers, but quite a nice guy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чокнутый, но очень красивый.

Many American people seemed to be quite ignorant of who Shostakovich is. I'm sick of this attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американцы, казалось, совершенно не знали, кто такой Шостакович. Меня тошнит от такого отношения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quite breathtaking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quite breathtaking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quite, breathtaking , а также произношение и транскрипцию к «quite breathtaking». Также, к фразе «quite breathtaking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information