I'm quite relieved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'm quite relieved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я совершенно освобожден
Translate

- quite [adverb]

adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее

- relieved [adjective]

verb: освобождать, облегчать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать, сменять, успокаивать, выручать, оказывать помощь

  • be relieved - быть освобожденным

  • relieved of his position - освобожден от занимаемой должности

  • i'm relieved - Я рад

  • relieved state - облегчение состояния

  • relieved of liability - освобождается от ответственности

  • relieved to hear that - с облегчением, узнав, что

  • you are relieved - Вы избавлены

  • relieved to find - освобожден, чтобы найти

  • it was relieved - он был освобожден

  • relieved from responsibility - освобождается от ответственности

  • Синонимы к relieved: happy, reassured, glad, pleased, thankful, grateful, easy/easier in one’s mind, eased, alleviated, jutting

    Антонимы к relieved: burdened, worried, hurt, worsened, sad, distraught, condemned, accused, blamed, injured

    Значение relieved: no longer feeling distressed or anxious; reassured.



The relieved but skeptical officers left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облегченные, но скептически настроенные офицеры ушли.

You're relieved of all medical duties until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отстраняетесь от ведения любой медицинской практики до дальнейших распоряжений.

I can say that I’m quite a sociable person and I have lots of friends both among my classmates and within my neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу сказать, что я очень общительный человек и у меня много друзей, как среди моих одноклассников, так и среди соседей.

Usually my grandmother and my uncle and aunt are there too — we're quite a large family!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно бабушка и мои дядя с тетей также приезжают туда — мы большая семья!

He brought her a flute of champagne and relieved Mallory of his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот принес высокий бокал с шампанским и освободил Мэллори от его денег.

One analyst said investors were relieved at news of the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из аналитиков утверждал, что инвесторов успокоило известие о достигнутом соглашении.

They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов.

When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно.

So it's quite a lot of money, but it is actually very easy to fly, as I'm going to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно дорого, но им очень легко управлять, что я сейчас и...

That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным.

A prison warden will be temporarily relieved from his duties while an investigation takes place of an alleged criminal offence against a prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремный надзиратель будет временно освобожден от исполнения своих обязанностей во время расследования предполагаемого уголовного правонарушения в отношении заключенного.

From the information provided to the Committee, it appears that the scope and depth of the review undertaken within the Secretariat have been quite extensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, представленная Комитету, свидетельствует о весьма существенных масштабах и глубине обзора, проведенного в рамках Секретариата.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

The ECB, quite sensibly, wants all of the potential horrors to be visible before the takeover – so that it cannot be blamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно естественно, что ЕЦБ хочет иметь информацию обо всех возможных опасностях и проблемах до того, как он начнет нести ответственность по наблюдению за банками, чтобы его нельзя было обвинить в них впоследствии.

I hear his prognosis is quite grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, его состояние довольно печально.

The only thing you've done... Except giving a few people an experience to remember is that you... you relieved s from his load in some... some youthful hubris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что ты сделала, не считая того, что подарила нескольким людям воспоминания... ты облегчила ношу С.

I had a helluva time convincing her that I didn't give a good goddam where her dog relieved himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из кожи лез, доказывал ей, что мне-то в высшей степени наплевать, где ее собака гадит.

I am better now, but not quite serene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне лучше, но все-таки на душе у меня не очень-то весело.

Weeks looked at him with eyes which seemed at the same time to be quite grave and yet to be smiling brightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уикс глядел на Хейуорда как будто серьезно, но глаза его весело смеялись.

That's quite an upgrade from that donkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всяко получше той ослицы.

Because I'm quite political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам очень интересуюсь политикой.

We all can't quite believe it up here, Jim, but in this, the pivotal game of the match,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все не можем в это поверить, Джим, но в этой, решающей игре матча,

They were both so silent that the ticktock of the Sacrifice of Iphigenia clock on the mantelpiece became quite rudely audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сидели так тихо, что было отчетливо слышно, как на камине тикают часы, украшенные жертвоприношением Ифигении.

It was a peculiar time; something new was beginning, quite unlike the stagnation of the past, something very strange too, though it was felt everywhere, even at Skvoreshniki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было время особенное; наступило что-то новое, очень уж непохожее на прежнюю тишину, и что-то очень уж странное, но везде ощущаемое, даже в Скворешниках.

The children were quite happy by themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям сейчас весело и без него.

Immediately, Ralph and the crowd of boys were united and relieved by a storm of laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас Ральфа и всю толпу объединил взрыв веселья.

I watched you, and you had quite a long chat with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдал за тобой, у вас с ней получилась очень долгая беседа.

I'm relieved to see that even brilliant physicists make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, даже самые блестящие физики иногда ошибаются, - не без удовольствия констатировал он.

Painfully I force myself to wait until I am relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с трудом заставляю себя дождаться смены.

Wynand seemed relieved; he did not find it necessary to hold Toohey's glance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, Винанд испытал облегчение; он уже не считал нужным смотреть на Тухи.

Grazie, Langdon said, unsure whether he was relieved or horrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grazie, - ответил Лэнгдон, не зная, радоваться ему или ужасаться.

Like Amelia, I was relieved at this sight, for the all-apparent barbarities of life in the countryside had repelled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Амелии, я испытал при этом большое облегчение: самоочевидная жестокость сельской жизни в этих широтах вызывала у меня отвращение.

You seem exceptionally relieved to see him walking out of here a free man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите исключительно расслабленным увидев что он выходит отсюда свободным.

She was relieved to see his mood pass and good humor apparently return, so she smiled too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сразу стало легче оттого, что настроение его изменилось и к нему вроде бы вернулся благодушно-шутливый тон, а потому улыбнулась и она.

Relieved, Harry got up, picked up his bag and turned to go, but then a loud, harsh voice spoke behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри с облегчением встал, взял рюкзак и повернулся к выходу, но вдруг у него за спиной раздался громкий, хриплый голос.

But Anna Sergeyevna soon relieved their anxieties, and that was not difficult for her; she had set her own mind at rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Анна Сергеевна скоро успокоила их; и это было ей нетрудно: она успокоилась сама.

You'll be relieved later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вас сменят.

Edward' you'll be relieved to hear' is not going to be pressing charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард, вам будет приятно это услышать: не будет выдвигать обвинений.

And Boris, having apparently relieved himself of an onerous duty and extricated himself from an awkward situation and placed another in it, became quite pleasant again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.

You have been relieved of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отстранены от командования.

Chief Boden will be relieved of his command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Боден будет снят со своей должности.

As a reward for 37 years of service before being temporarily relieved of your duties I officially hereby leave you in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность за 37 лет службы до того, как были временно отстранены, я оставляю вас здесь за главного.

I'm relieved, of course, but curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приятно, конечно, но и интересно.

In fact, she's relieved to learn she didn't do this terrible thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, она очень рада узнать, что она не совершала этой ужасной вещи.

This relieved AT&T of the 1956 consent decree that had prevented the company from commercializing Unix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это освободило AT&T от декрета о согласии 1956 года, который помешал компании коммерциализировать Unix.

Captain John Grant relieved Sherbrooke on 6 June and the ship was opened to visitors as part of the Festival of Britain on 17 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Джон Грант сменил Шербрука 6 июня, и корабль был открыт для посетителей в рамках фестиваля Британии 17 июля.

McGrigor was relieved by Admiral Vian ten days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять дней спустя Адмирал Виан сменил макгригора.

The Russians finally relieved the Armenian defenders of Van in late May 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские окончательно освободили армянских защитников Вана в конце мая 1915 года.

It was for this reason that Churchill was relieved when Roosevelt was re-elected in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине Черчилль испытал облегчение, когда Рузвельт был переизбран в 1940 году.

His new subjects flocked to see him, relieved that the succession had triggered neither unrest nor invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новые подданные стекались посмотреть на него, радуясь, что наследование не вызвало ни волнений, ни вторжения.

The duration of the starting transient is less if the mechanical load on the motor is relieved until it has picked up speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность пускового переходного процесса меньше, если механическая нагрузка на двигатель сбрасывается до тех пор, пока он не наберет скорость.

Surprisingly, the ruthless Croft seems to be relieved that he was unable to climb the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но безжалостный Крофт, кажется, испытывает облегчение оттого, что не смог подняться на гору.

Lee was enormously relieved to receive a long-awaited promotion as second-in-command of the 2nd Cavalry Regiment in Texas in 1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли испытал огромное облегчение, получив долгожданное повышение в должности заместителя командира 2-го кавалерийского полка в Техасе в 1855 году.

Helping behavior happens only when the personal distress cannot be relieved by other actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогающее поведение происходит только тогда, когда личное страдание не может быть облегчено другими действиями.

This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя.

Relieved that Rhoda is alive, Christine worries that her daughter might be traumatized by seeing the boy’s corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуясь тому, что Рода жива, Кристина беспокоится, что ее дочь может быть травмирована, увидев труп мальчика.

The pain is typically made worse by prolonged activity and relieved by rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль обычно усиливается длительной активностью и облегчается отдыхом.

For the rest of the war Glory and Ocean relieved each other on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца войны Слава и океан сменяли друг друга на посту.

Though this relieved population pressure in the north, it heightened religious hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это облегчило демографическое давление на севере, оно усилило религиозную вражду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i'm quite relieved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i'm quite relieved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i'm, quite, relieved , а также произношение и транскрипцию к «i'm quite relieved». Также, к фразе «i'm quite relieved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information