Raise grievances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raise grievances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Приподнимите жалобы
Translate

- raise [noun]

noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка

verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить

- grievances

жалобы



She showed up yesterday unexpectedly and immediately set about telling me how to raise my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно заявилась вчера и тут же начала говорить мне, как воспитывать мою дочь.

Its main effects raise fear and suspicion among the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные последствия вызывают страх и подозрение у широких слоев населения.

Did she raise her legs and take any position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она поднимала ноги и принимала желаемые позы?

And please raise your hand if you've ever used Tinder to help you find a mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда поднимите руку те, кто хоть раз использовал Tinder, чтобы найти себе партнёра.

These clean and repair the structures, raise the tents and set up the various facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чистят и восстанавливают все сооружения, ставят шатры и возводят всевозможное оборудование.

I see. And did Mrs. Florrick ever raise any concerns that the surrogacy contract was coercive in any way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Флоррик не смущало, что договор имеет принудительный характер?

These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе.

Raise the dead, kill a few vampires, and people start considering you one of the monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит оживить парочку мертвецов и убить несколько вампиров, и люди уже считают тебя чудовищем.

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе.

National human rights institutions have also undertaken initiatives to raise awareness about violence against children in specific settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные учреждения по правам человека также осуществляют инициативы, направленные на повышение информированности общественности по вопросам насилия в отношении детей в тех или иных конкретных условиях39.

At the same time, it still did not mean that the U.S. Fed is prepared to raise rates in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время это пока не означает, что ФРС готова повышать ставки в ближайшей перспективе.

And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение.

Madame de Villefort gazed upon the face so expressive even in its stillness; then she ventured to raise the coverlet and press her hand upon the young girl's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа де Вильфор долго смотрела на это красноречивое в своей неподвижности лицо; наконец отважилась и, приподняв одеяло, приложила руку к сердцу девушки.

I might give her a talking to, but she would raise a wail in answer, and declare in all sincerity that I had ruined her, that she had nothing left to live for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, пожалуй, сделаю ей внушение, а она в ответ искренно завопиет, что я погубил ее, что у нее в жизни ничего больше не осталось.

Barrymore considers that he has a grievance, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэрримор в обиде на нас, - сказал сэр Генри.

The next evening, mark is nursing his grievances, getting loaded at Joni's Tavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим вечером, Марк подогревал свой гнев, напиваясь в таверне Джони.

Let's see if we can resolve our grievances the democratic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, сможем ли мы решить наши проблемы демократическим путем.

It'd raise too many suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет выглядеть слишком подозрительно.

I'm well-versed in academic politics, and as a respected scientist, I can only raise your stock as a candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сильна в академической политике, и, как уважаемый ученый, я могу увеличить твои шансы как кандидата.

Raise your arms slowly and articulately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите руки, медленно и четко.

But at this point Arkady's eloquence abandoned him; he fumbled for words, stammered and was obliged to pause for a while. Katya still did not raise her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут красноречие изменило Аркадию; он сбился, замялся и принужден был немного помолчать; Катя все не поднимала глаз.

To raise awareness of the fact that there is a cure for rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы распространить знание о том, что бешенство излечимо.

Now if you cut certain fixed costs and raise your marketing budget by just five percent, you could increase your bottom line revenue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сократишь некоторые постоянные издержки и увеличишь расходы на маркетинг всего на пять процентов, то сможешь увеличить чистый доход

And this one she actually took the trouble to raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее она все таки потрудилась вырастить.

what do you say we kill some evil sons of bitches and we raise a little hell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что скажешь, если мы убьем несколько злых ублюдков и устроим маленький ад, а?

This tacky moral crusade of yours is not going to raise Hooley from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои жалкие этические нравоучения не поднимут Кули из могилы.

These are some files I've collected that raise some pretty interesting questions, people who've died and come back, who've seen ghosts, who say they've experienced reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал коллекцию документов с интереснейшими данными о людях, которые пережили клиническую смерть и видели призраков, о тех, кто говорил, что испытал реинкарнацию.

The market crashed, and he couldn't raise the funds to complete it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок рухнул, и он не смог поднять свои фонды, чтобы завершить это.

Enough to raise troubling questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно для проблемных вопросов.

The company begins to raise the price of the product once it has achieved a large customer base and market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания начинает повышать цену продукта, как только она достигла большой клиентской базы и доли рынка.

Accordingly, the Russians were forced to raise the siege of Silistra on 23 June 1854, and begin abandoning the Principalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, русские были вынуждены снять осаду Силистры 23 июня 1854 года и начать покидать княжества.

They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также смогли заложить будущие сборы, чтобы привлечь кредиты для новых структур и для более существенных улучшений существующей автомагистрали.

Gorillas project was launched across the city to raise awareness about the extinction crisis facing primates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Gorillas был запущен по всему городу, чтобы повысить осведомленность о кризисе вымирания, с которым сталкиваются приматы.

They must raise funds from the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны привлекать средства от широкой общественности.

The Congress called for a boycott of British trade, published a list of rights and grievances, and petitioned the king to rectify those grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс призвал к бойкоту британской торговли, опубликовал список прав и претензий и обратился к королю с просьбой исправить эти претензии.

Eventually Jerboa and Donny leave, assuming new identities; the Beckmeyers remain behind to raise their daughter and newborn son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Тушканчик и Донни уходят, принимая новые обличья; Бекмейеры остаются, чтобы растить свою дочь и новорожденного сына.

Banks showing difficulty under the stress tests are required to postpone share buybacks, curtail dividend plans and if necessary raise additional capital financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки, испытывающие трудности при проведении стресс-тестов, обязаны отложить выкуп акций, свернуть дивидендные планы и при необходимости привлечь дополнительное финансирование капитала.

The compilation aims to raise funds for organizations that support causes threatened by Donald Trump's proposed policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляция направлена на сбор средств для организаций, которые поддерживают причины, угрожающие предложенной политикой Дональда Трампа.

He filed a grievance against the Astros, which put his collegiate eligibility in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал жалобу на Астрос, что поставило под угрозу его право на членство в коллегии.

But her mother began to use fundraising abilities to raise money for the Freedom Riders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее мать начала использовать свои способности по сбору средств, чтобы собрать деньги для всадников свободы.

The Pune International Marathon is now widely used as a platform to spread social messages and raise funds for charitable causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный марафон в Пуне в настоящее время широко используется в качестве платформы для распространения социальных сообщений и сбора средств на благотворительные цели.

Open Source for America is a group created to raise awareness in the United States Federal Government about the benefits of open source software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open Source for America-это группа, созданная для повышения осведомленности федерального правительства США о преимуществах программного обеспечения с открытым исходным кодом.

This did not raise much suspicion because she usually slept late after a night out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не вызывало особых подозрений, потому что после ночных прогулок она обычно спала допоздна.

From that point the SYSS struggled to raise funds and faced attacks on its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента SYSS изо всех сил пыталась собрать средства и столкнулась с нападками на своих членов.

If no one from the deceased husband's clan is willing to raise the children, they will follow their mother into her second marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто из клана покойного мужа не захочет растить детей, они последуют за своей матерью во второй брак.

Editors may propose a change to current consensus, especially to raise previously unconsidered arguments or circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы могут предложить внести изменения в существующий консенсус, особенно для того, чтобы поднять ранее не обсуждавшиеся аргументы или обстоятельства.

I'd really like to see the Paris article raise to FA status, and for that it would be better to work as many, not few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы очень хотел, чтобы Парижская статья была повышена до статуса ФА, и для этого было бы лучше работать как можно больше, а не мало.

The Agricultural Adjustment Act provided incentives to cut farm production in order to raise farming prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О регулировании сельского хозяйства предусматривал стимулы для сокращения сельскохозяйственного производства с целью повышения цен на сельскохозяйственную продукцию.

The levy that 11 Eurozone countries are expected to introduce could raise as much as €35bn a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог, который, как ожидается, введут 11 стран еврозоны, может составить до 35 млрд евро в год.

Abomination was met with mixed to negative reception, with the game's A.I. being the most primary of grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерзость была встречена смешанным с негативным приемом, причем Аи игры была самой главной из обид.

He did not visit the island after 1271, preventing Sicilians from directly informing him of their grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не посещал остров после 1271 года, что мешало сицилийцам напрямую сообщать ему о своих обидах.

Further, a civil war may make it difficult to raise taxes or to collect existing taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гражданская война может затруднить сбор налогов или сбор существующих налогов.

The court must raise the issue of bail if it has not already been raised by the prosecutor or by the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд должен поставить вопрос о залоге, если он еще не был поднят прокурором или обвиняемым.

In September 2010, tenor Andrea Bocelli held a concert at the Odeon to raise funds for cancer research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года тенор Андреа Бочелли провел концерт в Одеоне, чтобы собрать средства на исследования рака.

'We have benefits to raise money for the Panthers all the time,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-У нас есть льготы, чтобы постоянно собирать деньги для Пантер, - сказал он.

We can raise the civility of this and work together on this article in a reasonable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем повысить цивилизованность этого и работать вместе над этой статьей разумным образом.

While awaiting his grievance to be addressed, he worked on less sensitive material and began receiving excellent performance reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая, пока его жалоба будет рассмотрена, он работал над менее чувствительными материалами и начал получать отличные отзывы о работе.

Through the Indian Claims Commission, tribes had the ability to file claims against the government for breaches of treaty or grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через комиссию по претензиям индейцев племена имели возможность подавать иски против правительства в связи с нарушениями договора или жалобами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raise grievances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raise grievances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raise, grievances , а также произношение и транскрипцию к «raise grievances». Также, к фразе «raise grievances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information